徐翀：近十年俄罗斯民众对中国国家形象的认知

随着中国一跃成为世界第二大经济体，全球的目光再次聚集在了这个正在崛起的东方古国身上，不断增长的实力以及日益凸显的影响力使中国以全方位的姿态展现在了世人面前。作为中国的重要邻国，俄罗斯民众对华的基本态度如何? 他们究竟如何看待中国的崛起? 他们眼里的中国是朋友还是敌人? 本文将结合俄罗斯三家主流民意调查机构近十年来的数据对上述问题展开深入探讨，并就如何进一步改善俄民众眼中的中国国家形象提出建议。

俄罗斯民众对华的基本态度

人们对某一事物的基本态度会影响其对该事物进一步判断的方向和视角，俄罗斯民众对中国国家形象的认知亦是如此，其对华基本态度对全面认知中国国家形象有着重要的影响。

首先，从俄罗斯民众对中国的了解程度来看，俄民众更多的是从自己的日常生活出发了解中国，对中国国家形象的认知并不深入，相当一部分观点还只是停 留在最表层和对过去事物的了解上。大部分俄民众提到中国首先会想起中国的商品和市场、众多的人口、国家的迅猛发展、质量低劣的商品和廉价的劳动力等方面，对中国的国家形象并没有明确的概念，更缺乏人文等深层次领域的分析。可以说，俄罗斯民众对当今的中国缺少深入具体的了解。

其次，从俄民众对中国人的总体印象来看，俄民众与中国人接触较少。俄罗斯“社会舆论”基金会( Фонд“Общественное мнение”，以下简称基金会) 2007年 8 月的一项民调结果显示，仅有 26% 的受访者曾有机会与中国人进行过接触。在此基础上，基金会又向受访者提出: “总体来说，您对中国人是有好感，还是反感?”在全部受访者中，有 50%的人对中国人持有正面印象，有 23% 的人持有负面印象，有 27%的人觉得难以回答( 详见图 1) 。

图1 总体来说，您对中国人是持着带有好感的正面印象还是带有反感的负面印象?

注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，08. 02.

2007，Опрос населения，Китай и Россия. http: / /bd. fom.

ru /report /cat /inter_pol /count_/china /d070624

虽然只有 26%的受访者曾与中国人有过接触，但半数受访者对中国人持带 有好感的正面印象，可见当今中国人在俄罗斯民众眼中的整体形象并不差。然而，对受访人群进行细化分析后可发现，在未曾与中国人接触过的民众中，对中国人持有正面印象的比例仅为 47%，另有高达 31%的受访者对中国人的认知是模糊的，正是由于缺乏民众间的直接接触才造成了这种认知上的模糊，可见加强两国间的人文交流对于营造良好的交往氛围有着十分重要的作用。

再次，从纵向与横向两个角度对俄民众对华基本态度进行审视，多数俄民众对中国持友好态度。俄罗斯列瓦达社会舆论分析中心( Аналитический центрЮрия Левады，以下简称列瓦达中心) 于 2011 年 3 月对 1998—2011 年间涉及俄民众对华态度的 9 份民调结果进行了统计，在最近的一次调查中，对华态度非常好的民众比例为 7%，基本良好的为 61%，不怎么好的为 17%，非常不好的为4% ，觉得难以回答这个问题的为 12% ( 详见表 1) 。

表1 您目前总体上对华态度如何?

注: 表数据引自俄罗斯列瓦达社会舆论分析中心网站，01. 06. 2011，Отношение к другимстранам ( май 2011) .

http: / /www. levada. ru /press /2011060103.html

此次统计是对多年来俄民众对华态度的一个纵向比较，对比 1998 年至2011 年间的民调数据可以发现，俄民众总体对华态度较为稳定，对华保持非常好以及基本良好态度的民众比例大致在 66%—76% 之间徘徊，也就是说，大多数俄罗斯民众对待中国能够保持一个正面、友好的态度。 同时，结合列瓦达中心 2011 年上半年的多份民调数据，可以通过俄罗斯民众对其他国家的态度来对其对华态度进行一个横向的比较( 详见表 2) 。调查数据显示，俄罗斯民众对德国、乌克兰以及以色列的态度最好，对美国及波兰的持友好态度的民众比例则相对较低。对中国而言，虽然对华持友好态度的民众比例达到了 68%，但与德国及乌克兰等欧洲国家相比，该比例仍存在一定的距离，仅与日本相当，这与中俄两国政府间努力塑造的紧密的战略协作伙伴关系尚存在一定的差距。

表2 俄罗斯民众对各国的态度

注: 表数据引自俄罗斯列瓦达社会舆论分析中心网站，01. 06. 2011，Отношение к другимстранам ( май 2011) .

http: / /www. levada. ru /press /2011060103. html

俄罗斯民众对中国崛起的认知

“国家形象是一个综合体，是国家外部公众和内部公众对国家本身、国家行为、国家的各项活动及其成果所给予的总的评价和认定”[1]。作为曾经的“老大哥”和现在的战略协作伙伴，俄国内对中国的崛起给予了较多关注，研究俄民众对当今中国国家形象的认知具有颇为重要的现实意义。

1. 中国在世界经济与政治中的地位

基金会曾对“中国是否占据着世界经济与政治的领先地位”这个问题进行过民意调查，在 2001—2010 年间实施的四次民调中，认为中国占据着世界经济与政治领先地位的受访者比例分别为 44%、41%、56%、53%，认为未占据该地位的比例分别为 28%、30%、24%、18%( 详见图 2) 。

从数据可看出，大部分俄民众认为在经济与政治方面中国已崛起至世界前 列，并且持这种观点的比例在四年间呈总体上升的趋势; 少部分民众认为中国尚未达到这种地位，持这种观点的比例呈总体下滑趋势。在 2009 年的调查中，认为中国占据世界经济与政治领先地位的比例最高，达

56%，正是由于中国在国际金融危机爆发后所受冲击小、走出危机阴霾的速度快，显示出了较强的抗冲击力和有效的国家调控能力，才为俄民众塑造了一个清晰的领先大国的形象。

图2 在最近十年里，中国是否占据着世界经济与政治的领先地位

注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，23. 09.

2010，Опрос населения，Российско-китайские

отношения. http: / /bd. fom. ru /report /cat /inter_pol

/count_/china /d103715

基金会还于2010 年9 月从另一角度对该问题进行了调查，基金会首先对受访者的对华态度进行了区分，在此基础上，再就该问题分别对三类民众进行调查，结果显示，在对华态度较好的人群中，有74%的人认为中国占据着这种地位; 而在对华态度不好的人群中，仅有47%的人认为中国占据着该地位( 详见图3) 。

图3 中国是否占据世界经济与政治的领先地位

注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，23. 09.

2010，Опрос населения，Российско-китайские

отношения. http: / /bd. fom. ru /report /cat /inter _ pol

/count _/china / d103715

可见，不论对华态度如何，肯定中国在世界经济与政治中领先地位的民众都占了相对多数。但也不能忽略，俄民众对华的基本态度对其看待中国国际地位的视角有着较大的影响。在那些对华态度不友好的民众中仍存在着相当数量的对中国崛起持有怀疑和否定看法的人。

2. 当今中国的国际影响力

随着中国在世界经济与政治中地位的不断提升，中国的国际影响力也在逐步增强。而俄罗斯作为前苏联衣钵的继承者，无论是从政府层面还是从民众角度来说，都抱有强烈的大国心态，较为看重本国的国际影响力，面对中国的“强势崛起”，基金会曾多次就“中俄两国谁更加具有国际影响力”这一问题进行调查，在 2002—2009 年间开展的六次民调中，认为俄罗斯更具国际影响力的受访者比例分别为 73%、64%、64%、63%、63%、57%; 认为中国更具国际影响力的比例分别为 11%、18%、21%、19%、21%、33%( 详见图 4) 。

图4 您认为，中国与俄罗斯在当前谁更具有国际影响力?

注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，29. 10.

2009，Опрос населения，Российско-китайские

отношения и визит В. Путина в Китай. http: / /bd. fom. ru

/report / cat / inter_pol / count_ / china / d094311

不难看出，认为中国更具国际影响力的民众比例正呈逐年上升的趋势，尤其是在 2008 年之后，更是大幅度攀升至

33%，这种情况的出现与中国在国际金融危机爆发后的良好表现不无关系。虽然认为俄罗斯更具国际影响力的民众比例在逐年下降，但在俄罗斯人眼中，该国国际影响力仍远远地高于中国。毕竟“200 年来，俄罗斯各方面的成就、综合国力和国际地位一直处于中国之上。俄罗斯对中国是‘俯视’”[2]，长期形成的大国心态对俄民众的对外认知仍存在一定影响。

3. 关于中国的发展模式

俄罗斯在国家发展模式方面曾进行过多次探索和尝试，力图重振大国雄风，俄国内对周边其他国家的发展方式和状况也相当关注，对此，基金会曾在相同的时间就“当前中俄两国谁发展得更为成功”这一问题进行调查，结果显示，认为中国更加成功的受访者比例分别为 67%、64%、67%、59%、56%、76%; 认为俄罗斯更加成功的比例分别为 20%、20%、18%、21%、26%、15%( 详见图 5) 。

图5 您认为，当前中俄两国谁发展得更为成功?

注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，29. 10.

2009，Опрос населения，Российско-китайские

отношения и визит В. Путина в Китай. http: / /bd. fom. ru

/report / cat / inter_pol / count_ / china / d094311

概括来说，半数以上的俄罗斯民众对中国的发展有一个较为清晰且认可的态度，即中国占据着世界经济与政治的领先地位、与俄罗斯相比中国的发展模式显得更为成功，并且有越来越多的人认为中国更具国际影响力。但不容忽视的是，仍存在相当数量的对华态度不友好的民众，他们对中国的崛起持有怀疑或否定的态度，而且仍抱有强烈的大国心态，认为俄罗斯的国际影响力远高于中国。

中国: 朋友还是敌人?

《中俄睦邻友好合作条约》签署 11 年来，两国在政治、经济、文化等领域的合作取得了重大进展，当前中俄两国关系正处于历史最好时期。然而，不能忽略，在双边关系快速向前推进的过程中，一些不和谐的声音、现象也时有出现。那么，俄罗斯民众是如何界定当前两国间的关系呢，这个东方邻居究竟是朋友还 是敌人，中国的崛起又是否对俄罗斯构成威胁呢?