全世界流行的生活 方式，甚至是精神象征，代表了自由表达、张 扬个性、享受生活、勇于挑战的生活观。爆炸 头、肥仔裤、斗技（Battle）、纹身、运动鞋、 俱乐部派对……这些都是其中的表现，所有这 些东西有机地结合在一起就是一种生活。嘻哈 的生活是积极的，每个生活于其中的人都在不 断的探索和提高其中一种或几种技能，为了能 让更多的人听到或看到他的才华，不断突破生 活的局限，从而使整个嘻哈文化更具生机。
•
(You got that? 每个人都有一些追求 Can make you wanna kill, ya'll 这渴望会让你不惜一切代价 You can't get somethin' for nothin' 天上不会掉下馅饼 Work hard and play even harder 只有努力工作，努力玩好音乐 Gotta save up all my nickels and quarters 一分一厘我都得省着用 Can't ask you for a handout 我可不会来寻求你的施舍 It's time to be a man now 是时候成为一个真正的男人了 I don't need it, you can keep your money 我不需要，把你的钱留给自己吧 I don't want it if you gonna throw it up in my face 就算你把他们砸在我脸上，我也不要 I'm still leavin', you can keep your money 无论如何我都会走，收好你的钱 Because you ain't worth the time 因为你根本不值得让我在你花时间 Can't let it go to waste 我可不想让时间毫无用处的不停消逝 (Money) Makes the world go 'round （金钱）让这个世界运转起来 (M-m-money) Makes the world go 'round （金钱）让这个世界运转起来 I'm hungry and you got me goin' (give me my money!) 我已饥肠辘辘，你让我几乎发狂（快把我的钱还给我！） I'm hungry and you got me goin' (give me my money!) 我已饥肠辘辘，你让我几乎发狂（快把我的
文化的传承与创新是民族生存的
生
命
线
四大嘻哈元素
DJ Bboying
MC Graffitti
平民性
• HipHop真正原本在美国的黑人文化里头。 是一种生活方式。即使一个人DJ、MC、 Bboy、Graffitti等一样也不懂。只要他的 心态和言行举止近于那种文化，也可以说 是很HipHop。所以说Hiphop是很纯粹的 平民文化，是经过无数人的传递和创新而 来的，所以也是很有生命力的。
创新性
• 由于HipHop本来的意义是贫穷的黑人用不良的言行及生活表 达方式对社会宣泄他们对社会的不公平及白人的歧视的不满， 因此在根本上，真正原本的HipHop精神及大部分内容均不为 政府或社会所接受的。随着社会的进步，黑人地位的提高，六 七十年代的一套已慢慢不合时宜，而且为了将HipHop推广让 更多人接受和认同，推动HipHop的人仕开始用新的方式令 HipHop一族得以继续生存及发展，慢慢将HipHop的阳光活力 的、青春活泼的一面展示于社会中。在今天HipHop已成为年 轻活力的其中一个标志，不再是美国穷困黑人的代言词。 • 嘻哈文化并非孤立的文化现象，而是美国黑人青年继承黑人文 化运动的精髓，面对现实环境对黑人文化的重构，是一场自下 而上的草根文化运动。“代表了美国黑人青年界定自我身份， 参与城市教育方法构建，理解并重新协商城市社区人群的社会 生活”[1]
美国嘻哈文化 THE USA HIP-HOPCULTURE
主讲人 关佳浩
• 嘻哈(hip hop)是一种源自非洲原始 部落的流行文化，一点点演变成为 一场全球的青少年文化运动。 • HipHop一词源于美国黑人，Hip的 意思是屁股，Hop的意思是跳跃。 整个Hiphop文化发源于上个世纪六 十年代的美国曼哈顿的布鲁克林区。 • 众所周知，布鲁克林区是美国一个 著名的贫民区，在这个生活环境下， 人们找不到工作，也没有足够的钱 进行学习，无所事事的黑人青少年 就整日在街头以唱歌跳舞，打街头 篮球等为乐，在这个过程当中，黑 人独有的音乐天赋、身体柔韧性和 创意灵感被带到了他们的歌舞文化 当中，逐渐形成了他们特有的歌舞 形式。他们买不起好的音响设备， 只能提着老式的大录音机去到他们 的娱乐场地，他们没有钱买流行的 衣服，只能将就穿着他们父母的， 比他们身体大了一号的衣服，于是 又形成了特有的服饰文化。