东南亚研究２００７年第１期 ｓｏＵＴＨＥＡｓＴ ＡｓｌＡＮ ＳＴＵＤｌＥｓ １９７５年到２０世纪９０年代初移民美国的第 一代印支本地人与华人：人数与生存方式
高伟浓 （暨南大学华侨华人研究所广州５ １０６３０） ［关键词］移民；美国；印支本地人；印支华人 ［摘要］本文首先分析了移民美国的两类印支移民（印支本地人和印支华人）各自移民的背景和人数，然后在比较 他们与其他在美亚裔民族的不同特点以及分析两类印支移民各自特点的基础上，对他们在美生存适应的基本状态作了分 析。本文认为．两类印支移民的共同特点对他们有利的一面是，容易形成本族群社区，因此存在形成本族群凝聚力的客观 环境。不利的一面是，大部分人必须从社会的底层做起，产生族群精英的时间会滞后，因而整个族群在美国社会中的地位 不高。但两类印支移民原先在印支的主要社会职业不同，聚居地不同，文化差异甚大．在移民美国前就各自独处，在移民 后几乎将各自小社会的一切带到美国，形成两大族群内部各自以小圈子为基本单位进行自助自救的生存方式。 ［中图分类号］Ｄ７７１．２３８ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１００８—６０９９（２００７）Ｏｌ一００６２—０６
Ｆｉｒｓｔ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ Ｍｉｇｒａｎｔｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ Ｌｏｃａｌ Ｐｅｏｐｌｅ ｆｒｏｍ Ｉｎｄｏ—－Ｃｈｉｎａ ｔｏ Ａｍｅｒｉｃａ ｆｒｏｍ １９７５ ｔｏ Ｅａｒｌｙ １９９０ｓ：Ｎｕｍｂｅｒｓ ａｎｄ Ｌｉｆｅ—Ｓｔｙｌｅ Ｇａｏ Ｗｅｉｎｏｎｇ （Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｏｖｅｒｓｅａ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｓｔｕｄｉｅｓ，Ｊｉｎａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ ５ １ ０６３０，Ｃｈｉｎａ） Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｍｉｇｒａｔｉｏｎ，ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ，Ｉｎｄｏ—Ｃｈｉｎａ’ｓ Ｌｏｃａｌ Ｐｅｏｐｌｅ，ｉｎｄｏ—Ｃｈｉｎａ’ｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｍｉｇｒａｔｉｏｎ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｎｕｍｂｅｒｓ ｏｆ ｔｗｏ ｋｉｎｄ ｏｆ ｍｉｇｒａｎｔｓ ｆｒｏｍ Ｉｎｄｏ—Ｃｈｉｎａ： ｌｏｃａｌ ａｎｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ．Ｂａｓｅｄ ｏｎ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｓ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｉｎｄｏ—Ｃｈｉｎａ ｍｉｇｒａｎｔｓ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ Ａｓｉａｎ ｅｔｈｎｉｃａｌ ｇｒｏｕｐｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｕ— ｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ａｎｄ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｗｏ ｋｉｎｄｓ ｍｉｇｒａｎｔｓ ｆｒｏｍ Ｉｎｄｏ—Ｃｈｉｎａ。ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｆｕｒｔｈｅｒ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｂａｓｉｃ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｓｕｒｖｉｖａｌ ａｄａｐｔａｔｉｏｎ．Ｉｔ ｈｏｌｄｓ ｔｈａｔ ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｍｉｇｒａｎｔｓ ｆｒｏｍ Ｉｎｄｏ—Ｃｈｉｎａ ｓｈａｒｅｄ ｓｏｍｅ ｃｏｍｍｏｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒ－ ｉｓｔｉｃｓ。ｗｈｉｃｈ ｉｎｃｌｕｄｅ ｅａｓｉｌｙ ｆｏｒｍｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｅｔｈｎｉｃａｌ ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ ａｎｄ ｒｅｌａｔｅｄ ｆａｖｏｒａｂｌｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅｍ ｗｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｔａｒｔ ｔｈｅｉｒ ｕｎｄｅｒｔａｋｉｎｇ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｂｏｔｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ ｓｏｃｉｅｔｙ，ｅｌｉｔｅｓ ｗｏｕｌｄ ｃｏｍｅ ｉｎｔｏ ｂｅｉｎｇ ｌａｔｅｒ，ａｎｄ ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｗｅａｋ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓ ｕｐｏｎ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｓｏｃｉｅｔｙ．Ｔｈｅ ｔｗｏ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｍｉｇｒａｎｔｓ ｄｉｆｆｅｒ ｆｒｏｍ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｍａｉｎ ｓｏｃｉａｌ ｗｏｒｋ，ｔｈｅｉｒ ｒｅｓｉｄｅｎｔ ｐｌａｃｅｓ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒｅ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｅｔｈｉｃａｌ ｇｒｏｕｐ ｆｏｒｍ ａ ｓｅｌｆ— ｈｅｌｐ ａｎｄ ｓｅｌｆ—ｓｕｐｐｏｒｔ ｓｏｃｉｅｔｙ ｗｉｔｈ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ“ｓｍａｌｌ ｃｉｒｃｌｅｓ．”
１９７０年以前，美国历史学家对亚洲移民史的 研究只限于中国和日本。到１９８０年，琳达·柏林 （Ｌｉｎｄａ Ｐｅｒｒｉｎ）出版的《来美国吧：来自远东的移 民》一书讨论了“菲律宾移民和越南难民”，从而 提到了四个亚洲移民团体。１９８８年出版的哈里· 吉塔诺（Ｈａｒｒｙ Ｋｉｔａｎｏ）和罗杰·丹尼尔斯合写的 《亚洲移民：正在出现的少数人群》一书又进一步 把四个亚洲移民团体扩展到七个，增加了印度人、 韩国人和东南亚人…。虽然这些著作对亚洲移民 的类型划分不确切，但已经注意到２Ｏ世纪下半叶 到美国的最重要移民群体之一——印度支那难民。 不过，直到今天，人们对这一群体的研究还是薄弱
［收稿日期］２００６—１１—２３ ［作者简介］高伟浓，暨南大学华侨华人研究所教授、博士生导师。
６２·
维普资讯 http://www.cqvip.com ｓｏＵＴＨＥＡｓＴ ＡＳｌＡＮ ｓＴＵＤＩＥＳ 东南亚研究２００７年第１期 的。国内很多人常把２０世纪七八十年代移民美国 的华人难民（多为“船民”）当作印支难民的全 部。为了澄清这一误解，本文试将１９７５年以后来 到美国的印支本地人和印支华人结合起来作一探 讨。首先应说明，文中印支本地人是指除了印支华 人之外的其他所有印支原住居民；而印支华人则专 指侨居当地的中国人或已入籍居住国的有华族血统 的人及其后裔。 印支本地人与印支华人是较晚来到美国的移民 群体。他们移居美国始于１９７５年越战结束后，大 体上终于２０世纪９０年代初。其时柬埔寨问题在国 际监督下实现了政治解决，美国和国际社会开始停 止接收印支难民，并甄别遣返非难民。故本文所说 的在这期间来美的第一代印支移民是以难民为主 体。此后，旅美的印支当地人和印支华人的第二 代、第三代（即在美国出生的新生代）逐渐成长 起来，成为这两个族群的主体。２０世纪９０年代初 以后，虽然还不断有新的印支本地人和印支华人移 民来美，但他们多为家庭团聚、留学、投资、经商 等目的而来的“新移民”，很少有难民。也就是 说，后来美国来自印支的移民已属全球化环境下的 正常国际移民。 回顾历史可以发现，印支本地人到达美国的历 史比印支华人早。根据记载，１９５２年第一个越南 人来到美国。１９５３年第一个柬埔寨人来到美国。 而第一个老挝人于１９５９年来到美国。这一时期移 民美国的印支本地人还是小规模的。据估计，迟至 １９６９年，移民到美国的柬埔寨人和老挝人合起来 不超过２００人。相对来说，越南人比较多，计有 ３，０００多人 Ｊ。越南人人数之所以大大超过柬埔寨 人和老挝人，显然与三国各自跟美国的双边关系相 关。三国虽然都曾是法国的殖民地，但美国势力对 柬埔寨和老挝的影响远比不上美国对越南的影响。 是故，越南的主要对外移民国是美国，柬埔寨和老 挝更侧重于它们的老宗主国法国。 从这一时期越南本地人移民的身份来看，可分 成以下几类：其一是来自越南中产阶级家庭的大学 生，占多数；其二便是南越当局的外交官，人数应 该不多；其三就是所谓的“战争新娘”，她们移民 美国得益于越战的扩大化。前两类多是南越“贵 族”，第三类则未必。到２０世纪７０年代初，这几 类来自越南的先驱移民已经增到近１５，０００人。而 柬埔寨和老挝的人数就少多了，各只增加了近３００ 人。这样，截至１９７５年４月西贡被越南北方军队 攻陷时，在美国的越南本地人就已有２０，０００人左 右１］Ｊ，而其时在美国的柬埔寨和老挝的本地人还 是寥寥无几。这一事实很大程度上构成了１９７５年 后三国移美人数的基础。一般来说，较多的“先 驱移民”意味着较广泛的与祖籍国的联系，因而 可以接纳更多的后来者。但这一规律并不全然适用 于印支三国。因为，１９７５年前三国移美的人多为 “贵族”，而之后移美的多是难民。“先驱移民”对 后来难民的“乘数作用”不大。 １９７５年越南南北统一后外逃的除了原南越 “贵族”外，还有很多因各种原因出走的下层民 众。要说明的是，在难民潮开始时，并非所有人都 目标一致地奔向美国等西方发达国家。其实很多难 民的首选之地还是一些东南亚邻国，他们都还有将 来回去再创家业的心理。再加上难民潮乍起，在慌 不择路之时，很多人只求一个安宁之处暂且偷生便 罢。但事不如人愿，东南亚一些邻国因各种原因拒 绝接收印支难民。在这种情况下，国际社会开始伸 出人道主义之手，印支难民才大量移往西方国家， 包括美国、加拿大、法国、澳大利亚等国，还有一 些难民逃往柬一泰边境和香港等地的难民营。据估 计，单１９７５年，逃到美国并居住下来的难民就有 ｌ３万人，他们几乎全部来自南越。１９７６年到１９７８ 年逃到美国的难民数字少一些，其中１９７７年最 少 Ｊ。但从１９７８年晚些时候开始，印支三国叉进 入多事之秋：越南侵柬、三国激进的“社会主义 改造”运动，等等，最为驱人萌生去意的是上面 几个因素造成的综合效应，这就是国民整体生活水 平在急速下降。据统计，连年的战争破坏了印支各 国的经济，到２０世纪８０年代中，在全世界２ｌ１个 国家的排名中，越南排在２０２位（估计年人均收 入１３０美元），老挝排２０８位（年人均约１００美 元），柬埔寨排２ｌ１位（为全世界最穷的国家，年 人均约５０美元） Ｊ。这样，印支本地人惟有八仙 过海，各显神通，想尽办法去国离乡，如潮水般涌 到美国等国。仅１９７９年到１９８２年，到达美国的印 支本地人难民数就高达４５万人，其中高峰年是 １９８０年，达１６７，０００人，１９８２年后逐渐减少，平 均每年在４万到８万之间 。 有人根据美国政府相关部门对来美者各自所属 ６３·
维普资讯 http://www.cqvip.com