光亮铜杆的工艺特点　［苏］Ｂ．且．．Ａ２－ｉｅｘｉ￣ｒＩ等　主西词　铜杆连俦连轧苏联　近年来，制造电线电缆导电线芯用的锕　杆，大多采用在同一条生产线上同时熔炼、铸　造坯料和轧制的连铸连轧方法。　连铸连轧工艺可以获得成圈重量不受限　制的高质量锕杆；而在用横列式轧制铜杆　肘，其圈重受铜锭的重量限制。连续轧制时，　锕杆需预先经过酸洗和焊接。一般说来，连　铸连轧的铜杆是光亮的，拉制前不需要酸　洗。由于成圈锕杆的重量大（２～１２ｔ），实际　上就不需要焊接。　无酸洗和焊接可以提高劳动生产率和减　少拉制时铜的虚料。　拉线模的磨损以及拉制出的线材表面状　态，均取决于铜杆表面的氧化程度，线材表面　的氧化会影响涂漆和镀镍。　用连铸连轧机组生产光亮锕杆有如下三　种方法：　（１）用硫酸溶液酸洗。铜杆从轧机出来　以后，绕杆成圈，通过酸洗，中和、冲洗、除防　腐剂，随后成盘包装。　（２）用酒精溶液使在铸坯上形成的氧化　铜还原（甩工艺润滑油——轧机乳浊液或冷　却系统的水）。　（３）铜杆从冷却系统引出之前应得到充　分保护，以免接触空气。　用酒精还原的方法是先进的，它工艺简　单，对生态无害，并能保证光泽处理的良好　质量。它建立在酒精同赤热的氧化铜表面相　互作用时使氧化铜还原元上，反应式为：　在被轧制金属的周围形成酒精和乳浊液蒸发　的混合气，反应生成的乙醛是防腐蚀荆。因　此，轧制过程中不雒采用纯酒精，以免发生　火灾。　已证实，酒精的水溶液也具有还原的性　能［往】。根据图ｌ可以看出，在温度６５０　８８０。ｃ下热轧时，酒精的浓度应≤５嘶。经验　证明，轧机乳浊液中酒精的含量为３～４嘶时，　能保证光亮铜杆表面质量鏖好。　

酒精含量（蛞）　图１　ＣｕＯ还原程度与水中　精的浓度和　氧化铜温度的相互关系　・一全部还原：　ｘ一部分还原；　・一无反应　用苏联的连铸连轧机组轧制光亮锕杆的　工艺，包括了在轧材的整个长度上使用舍酒　精的乳浊液和用不含氧的循环水对铜杆的冷　却，以免表面再度氧化。　图２是使铜杆冷却并与空气隔绝的专用　歪＿　用混合的铸造和轧制方法　造铜扦正电车绕的工艺特点和性能研究．　ＡＢＴ。ｐｅ巾．Ｒａ站ＡＨｃ　Ｍ．．１９７６．　一Ｓ７・　＋　０　Ｈ　＋　０　Ｈ　Ｃ　—　Ｈ　０　Ｈ　，Ｈ　Ｈ●　●Ｈ　—　Ｈ　十　０　Ⅱ　

Ｃ　维普资讯 http://www.cqvip.com 图２铜杆冷却系统　１一乳｛虫｛蓖营；　２一分离箱；　３一狰却管　４一　有阀的排水管；　江有闽的小型压力营　６一有　阀的大型压力菅；　７一有喇叭口的终喘罱斗；　８一气闸箱；　９一导向漏斗；　１０一气闸；　二排　水管；　１２一蓄术池；　ｌ３一供永管；　１４一离心　泵；　１５－－压力管；　１６一有闽的镒流管（供压力　调韭用）：　¨一热交换器；　１ｇ～压力计；１９．－　永箱　Ｉ一铜杆：　ＩＩ一乳浊液　ＩＩＩ—压缩空气；　ＩＶ，Ｖ．ＶＩ一流动的．循回的永　冷却系统。　不仅乳浊液中的酒精含量会影响光泽处　理的质量，而且其它因素也会影响光泽处理　质量。浇铸时，铸件表面质量就是影响因素　之一。随着铜结晶轮的磨损，其轮缘凹槽粗　糙度增加，铸件表面（层）的氧化皮含量也随　之而增加。　轧制时，应保证轧件和锕杆与空气隔绝。　冷却系统应保证绕杆前使铜杆冷却到５Ｏ～　８Ｏ￣Ｃ。　温度过高，导致锕杆在冷却系统出口　处氧化。温度过低，水不能从锕杆表面蒸发　掉，从而导致铜杆在运输和贮存时产生氧化。　为了使锕杆光亮，国外一些公司主要采用丙　醇进行光泽处理ｌ苏联则采用酒精处理。　用还原的方法对铜杆进行光泽处理时，　会产生下列缺陷ｔ　

・Ｓ８・　（Ｉ）还原不彻底，即在被还原的铜层下　用肉眼看不见氧化物，而拉制时则在线材表　面上显示出来，或由于光泽处理工艺中断而　产生的氧化物，主要是酒精的浓度不够、结晶　轮和轧辊孔型工作面磨损过度，轧机内轧件　与空气接触。　（２）绕杆前，锕杆表面未得到充分却冷　时，以其表面氧化色的形式显示出来为再度　氧化。　（３）由于冷却水中含氧和ＰＨ值小于８，　铜杆表面再度氧化（变黑）。　（４）由于过度冷却的铜杆上有残余的　水，～定时间以后会再度氧化（变黑）。　铜轩光泽处理质量的检查方法，是用硫　酸溶液对试样进行规定的酸洗，然后测定试　样重量的减少值（ｒｏｃ－ｒ　１３８４２￣０）。锕的还　原层（薄的和不紧密的）不会影响其下面氧化　层的腐蚀。　国外采用测定氧化度的电化方法来测量　氧化层的厚度。　苏联加工经验证明，用还原方法将铜杼　在含酒精的乳浊液中进行光泽处理，当氧化　度为０．０１５￣０．０２嘧时（ｒＯＯＴ　１船４２—８０规　定不大于０．０２嘧），锕杆适合于制造除漆包　线以外的所有制品，但是硬质合金模在拉线　中的磨损，要比拉制酸洗铜秆大０．５～１倍。　当氧化度小于０．０１嘶时，光亮铜杆可用来翻　造漆包线。　（参考文献略）　［赵德湖译自‘ＵＢｅＴＨｍ　ＭｅＴａⅢｍ＇　ｌ９８７，．４’７５～７７．段蒂萼校】

　维普资讯 http://www.cqvip.com