Ｊ ｗｉｈ ｅ ｓ ｅ ｓ ｎ ｓ ，Ｔｈ ｏ ｆＪ ｗｉｈ Ａｍｅ ｉａ ｔｒ ｔ ｒ ： ｅＲｏ ｔｏ ｅ ｓ ｒｃ ｎ Ｌｉ ａｕ ｅ ｅ
ｏｎ ｔ ｅ Ｉ ｐ ｒ ａ ｃ ｆＪ ｗｉｈ ｅ பைடு நூலகம் ｈ ｍ ｏ ｔ ｎ ｅ ｏ ｅ ｓ ｎ ｓ
ｂｙ Ａｎ ｌ ｚｎｇ ａｙ ｉ Ｎａ ｅ ａ ｄ ｈｅ Ｄｅ ｄ ｋ ｄ ｎ ｔ ａ
２ １ 年９月 ０１ 第 ２ 卷 第３期 ７
田 谱学玩学招 （ 哲社 版） Ｊｕｎ ｌ ｆ ｉ ｕ ｎＩｔｒａｉ ａ Ｓｕ ｉｓ ｎｖｒ ｔ（ ｏｉｌ ｃ ｎｅＥ ｉｏ ） ｏｒａ ｏ ｃ ａ ｅｎ ｔ ｎ ｌ ｔｄｅ ｉ ｓｙ Ｓ ｃａ Ｓｉ ｃ ｄｔ ｎ Ｓｈ ｎ ｏ Ｕ ｅｉ ｅ ｉ
ＰＥＮＧ ｉ Ｗｅ
Ａｂ ｔａ ｔ Ｊｗ ｉｎ’ ｈ ｖ ｈ ｉ ｏ ｏ ｎｒ ｎｉ １ ４ ｈ ｎ Ｉｒｅ ａ ｏ ｎ ｅ ． Ｔ ｏ ｇ ｈ ｅ ｉｈ ｎ ｔ ｎ ｗ ｓｎ ｔａ — ｓｒ ｃ ：ｅ ｓｄｄ ｔ ａ ｅｔｅｒ ｗｎ ｃ ｕ ｔｙｕ ｔ ９ ８ ｗ ｅ ｓａ ｌｗ ｓｆｕ ｄ ｄ ｌ ｈ ｕ ｈ ｔｅＪ ｗ ｓ ａｉ ａ ｏ Ｄ ｏ
一
、
独 特 民族 性—— 犹 太性
或 宗 教 相 关 联 的 一 种 思 想 观 念 。 一 般 说 来 ， 主 … 这
要 体 现 在 某 犹 太 作 家 本 人 或 其 作 品 中 人 物 的 思 维
方式 、 理 机 制 以及 任 何 能 表 现 犹 太 人 的生 活 、 心 性
犹 太 人 沦 为 巴 比伦 之 囚 以 后 ， 也 没 能 建 立 起 再
Ｓｐ． ２１ ｅｔ， ０ １ Ｖ１ ７ ｏ３ ｏ ２ Ｎ ． ．
‘ 太 性 ” — 美 国 犹 太 文 学 的 根 ‘ 犹 —
从《 者 与死 者》 “ 太 性” 裸 看 犹 的重 要性
彭 徵
（ 长沙 理 工 大 学 外 国语 学 院 ， 湖南 长 沙 ４１ ０ ８） ２０
提 要 ： 犹太人 沦为 巴比伦之 囚以后 ， 再也没能建立起 自己的国家， 他们 以“ 民” 客 的身 份流散在 世界各 地 ， 开始漫
ｍａ ｉ ｒｉ ｒｅ ｏｔｓｉ ｈ ｏ ａ ｅ ｆ ｅ ｉｈ ｅｓｗｈｃ ｓｒｇ ｒｅ ｓｔｅｒｏ ｆ ｅ ｓ ｎ Ｍａｌ ｏｄ ｒｔ ｅｔ ｙｔｅｉ ￣ ｎ ｅｏ ｗ ｓｎ ｓ ｉｈ ｉ ｅ ａｄ ｄａ ｈ ｏ ｔ ｗｉ Ａｍｅ ｃ ｎｌｅａｕｅ ｔ ｓ ｅ ｎ ｆ ｍｐ Ｊ ｏＪ ｈ ｉ ｒ ａ ｉ ｒｔｒ．Ｉ ｉ ｔ Ｊ ｗ ｓｎ ｓ ｈ ｔＪｗｉｈＡｍｅ ｃ ｎｌｅａｕｅａ ｑ ｉ ｓｓｃ ｌｒｏ ｓａ ｈｅ ｅ ｎｓ ｅ ｉｈ ｅｓｔａ ｅ ｓ ｉ ｒ ａ ｉ ｒｔｒ ｃ ｕｒ ｕ ｈ ｇｏ ｕ ｃ ｉｖ ｍｅ ｔ． ｔ ｅ ｉ Ｋｅ ｒ ｓ：ｅ ｉｈ ｅｓ ｅ ｓ ｙ ｗｏ ｄ Ｊ ｗ ｓｎ ｓ ；ＪｗｉｈＡｍｅ ｃ ｎｌ ｅａｕｅ ｉ ｒ ａ ｉ ｒｔｒ ；Ａｓｉ ｌｔ ｎ；Ｉｅ ｔ ｙ ｔ ｓｍｉ ｉ ａｏ ｄ ｎｉ ｔ
ｃ ｎ ｌｅａｕ ｅ ａ ｉ ｒｔｒ．Ａｓｉ ９ ６ Ｓ ｕ ｅｌｗ ａ ｄ ｉ ９ ８ Ｉａ ｃＢ ｓ ｅ ｉ Ｓｎ ｅ ｅｅａ ｒ ｅ ｈ ｂ ｌＰ ｚ ｎＬｔｒｔｒ 。Ｊｗ— ｔ ｎ １ ７ ａ ｌＢ ｌ ｎ ｎ １ ７ ｓａ ａｈ ｖｓ ｉｇｒｗ ｒ ｗａｄ ｄ ｔｅＮｏ ｅ ｒ ｅｉ ｉ ａｕｅ ｅ ｏ ｉ ｅ
ｉｈ Ａｍｅ ｃ ｎ ｌｔｒｔ ｒ ａ ｔ ｌｒｏ ｓｄ ｙ ．Ｂ ｓ ｓ ｏ ｄ ｎ ｉ ｈ ｓｅ ｓ ｙ ａ ａｙ ｅ ｈ ｋ ｄ ａ ｄ ｔｅ Ｄｅ ｄ ｗ ｉ ｅ ｙ Ｎｏ — ｓ ｉ ｒ ａ ｉ ａｕ ｅ ｈ ｓ ｉ ｇｏ ｕ ａ ｓ ａ ｅ ｎ ｉ ｅ ｔ ｙ ｔｉ ｓ ａ ｌｚ ｓｔ ｅ Ｎａ ｅ ｎ Ⅱ ｒ ｔｎ ｂ ｒ ｅ ｓ ｉ ｔ ｎ ｈ ｔ
根 。正因为保 留了“ 犹太 性” 美 国犹太 文学才能取得如此辉煌 的成就 。 ， 关键词 ： 犹太性 ；美 国犹太文学 ；同化 ； 身份认 同 中图分类号 ： １ ．７ Ｉ ２０４ ７ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：１— ８ （０ １ ０ ０ ４ １ ４ ７ ２ １ ）３— ０ ５—０ ３
长 的 流 亡 生 涯 ， 种 状 况 一 直 持 续 到 １４ 这 ９ ８年 以色 列 建 国 。 虽 然 犹太 民族 在 世 界 历 史 上 没 有 得 到 肯 定 和 尊 重 ， 犹 但
太 文学却 在世界文学界 占有一 席之地 ， 尤其是美 国犹太文学 。随着 １７ ９ ６年 索尔 ・ 贝娄 以及１７ ９ ８年 艾萨克 ・ 巴舍 维 斯・ 辛格获得诺贝 尔文学奖， 国犹太文 学迎来 了它的辉煌 时代。 以诺 曼・ 勒 的《 者和死者 》 美 梅 裸 为对象 ， 以身份 认 同为依据 ， 分析 了坚 守“ 犹太性” 的重要性 ， 一步 肯定 了“ 进 犹太性 ” 在美 国犹太 文学 中的地位—— 美 国犹太 文学的
自己 的 国 家 ， 们 以 “ 民 ”的 身 份 流 散 在 世 界 各 他 客
地 ， 始 漫 长 的 流 亡 生 涯 ， 种 状 况 一 直 持 续 到 开 这 １４ ９ ８年 以 色 列 建 国 。 虽 然 犹 太 民 族 在 世 界 历 史 上
ｐ ｏ ｅ ｎ ｅ ｐ ｃｅ ｎ ｔ ｅ ｗ ｒ ｒ ｖ ｄ ａ ｄ ｒ ｓ ｅ ｔ ｄ ｉ ｈ ｏ ｌ ｄ，Ｊ ｗｉｈ ｌ ｅ ａｕ ｅ ｈ ｓ ｐ ａ ｅ ｏｅ ｉ ｈ ｒ ｉ ｒ ｒ ｅ ｌ ，ｅ ｐ ｃａｌ ｅ ｉｈ Ａｍｅ ｉ ｅ ｓ ｉ ｒ ｔ ｒ ａ ｌｙ ｄ ａｒ ｌ ｎ ｔ ｅｗｏ ｌ ｌ ｅ ａｙ ｒ ａｍ ｔ ｄ ｔ ｓ ｅ ｉ ｙＪ ｗ ｓ ｌ ｒ－