初级日语难点分析一
1）何、どれ
何：是不知道名称时或指称不明事物时的疑问词。
どれ：是从限定范围的三个以上的人或物中选出一个
或指示一个时所使用的疑问词。
例：お名前は 何と おっしゃいますか。
これは 何ですか。
何が食べたい？
三人の中でどれが君の息子？
色々ありすぎて、どれがいいか迷う。
A：田中さん、それは何ですか。
田中：これですか。
A：はい、そうです。
田中：これは電子辞書です。

2） どれ、どちら
どれ：是从限定范围的三个以上的人或物中选出一个
或指示一个时所使用的疑问词。
どちら：是在两个人或两种事物中指示其中的一个时
所使用的疑问词。
例： この中でどれが一番好き？
コーヒーと紅茶とどちらにする？
どちらがお兄さんですか。
子：お母さん、それ、取ってくれない？
母：それって どれ？
子：そこにある消しゴムだよ。
母：ああ、これね。
3） あれ、あそこ
あれ：是指称人或事物的指示词。
あそこ：是指场所或方向的指示词。也有指称建筑物
的用法。
あそこ（＝あの場所）はトイレです。
あそこ（＝あの店）の方が安い。
あそこ（＝あの家）にはお金がある。
A：田中さん、あそこに見える建物は何ですか。
田中：えっ？どの建物ですか。
A：ほら、あの建物です。
田中：ああ、あれは国会議事堂です。

4） こそあど
①「こ」指据自己近的地方，「そ」指据对方近的地方，
「あ」是指离双方有一定距离的地方。在长途电话
中，与距离无关。
②指示上下文的「こそあ」
「こ」的领域
关于指示上下文的「こ」，最重要的是可用来指称自
己所说的事情。此外，在开口说什么话时，也常常
在开头用「こ」来指称后文中出现的事物。
「そ」的领域
一般来说，指示上下文的「そ」可理解为指称对方
刚才所谈的事。此外，自己未知的事情也可用「そ」
来表示。
「あ」的领域
指示上下文的「あ」可理解为双方都很清楚的已知
事实。对双方来说，没有必要说明的共有经验或共
同的事情可用「あ」来表示。此外，还有表示回忆
的「あ」，这个「あ」指的是已经成为过去的事情。
③指称时间的「こそあ」
从「こ＝今」这个角度来说，可以认为「これから」
与「今から」、「これまで」与「今まで」的意思相
同。
「あ」表示双方过去共有的时光。如「あの頃は楽
しかったね」、「うん、あの頃にもう一度戻りたい
よ」
「そ」与“过去”及“未来”无关，只表示成为话
题的时间。例如，如果说「昨年、上海に行きまし
た。その時・・・」是指过去的时间，而如果说「来
年上海に行きます。その時・・・」则是表示未来
的时间。