网络游戏授权运营合约之终止协议

要点

甲方许可乙方进行网络游戏授权，原合约已经到期，双方协商一致终止该协议，其中包含相关费

用支付，时间等内容。

网络游戏授权运营合约之终止协议

甲方（许可人）：

法定代表人：

乙方（被许可人）：

法定代表人：

鉴于：

许可人与被许可人于年月日签订了《》（以下简称原合约”），现原合约有效履行至今，双方对履行情况不存在任何争议。

现许可人与被许可人双方经友好协商，一致同意共同决定于年月日终止原合约及原补充合约。

双方就有关事宜约定如下：

一、原合约于年月日同时终止。

许可人及被许可人双方对原合约及原补充合约中已经履行的事宜没有任何异议；对未履行的部分，双方均不必继续履行。

二、双方一致同意，就原合约约定之《》游戏停运事宜，做如下安排：

1.年月 _______ 日，由被许可人向用户发布公告，宣布停止运营，从时间开始，

停止产品激活，不再接受新用户，且不接受用户向该游戏充值。

2•根据文化部颁布的《网络游戏管理暂行办法》第22条规定，网络游戏运营企业终止运

营网络游戏，或者网络游戏运营权发生转移的，应当提前60日予以公告”被许可人考虑到

其实际经营状况，并与许可人协商一致，三方确认该游戏最终停服日期

为年月日（时间），即被许可人于该日关闭服务器，同日关闭官方网

站和客服论坛。

3.在上述延续运营期限内，即自 __________ 年_______ 月 ______日起

至_______ 年_______ 月日止，由被许可人负责继续免费运营《_________________ 》游戏，

以便被许可人及时处理相关后续事项，包括虚拟货币退还和最终服务器关停等事宜。

三、就该游戏的相关费用支付事宜，双方作出如下约定：

1.被许可人已经按照原合约第六条费用支付”啟的约定，向许可人支付了全部的授权金，

共计人民币_________ 元。

2.被许可人尚未向许可人支付该游戏的运营分成金，就该运营分成金，许可人和被许可人一致同意，按照如下方式处理：

（1）鉴于文化部颁布的《网络游戏管理暂行条例》第二十二条规定，网络游戏运营企业终

止运营网络游戏，网络游戏用户尚未使用的网络游戏虚拟货币及尚未失效

的游戏服务，应当按用户购买时的比例，以法定货币退还用户或者用户接受的其他方式进行退换。”故被许可人按照规定有向该游戏用户退款的义务。

（2 ）被许可人为了承担该退款义务，将暂时保留该运营分成金，用于向该游戏用户退款，为此被许可人无需向许可人支付原合约约定之逾期付款滞纳金，许可人对此没有任何异议。

（3 ）许可人和被许可人在该游戏于年月日全部停止运营、并

于时间前完成玩家游戏账号内剩余余额返还后，进行最终结算。

（4）如有剩余应支付给被许可人的运营分成金，则被许可人和许可人对账、确认后，被许可人于

时间前支付剩余的运营分成金，许可人向被许可人出具的等额正式

商业发票。

四、玩家角色数据的移交

1.被许可人对截止到年月日起至年月日的玩家角

色数据（具体包括玩家角色信息、职业、等级等）进行备份，并将上述玩家角色数据移交给许可人，具体内容以被许可人向许可人移交的数据为准。

2•由于年月日起至年月日的缓冲期内，被许可人

免费向玩家开放商城道具，故该期间给玩家角色数据带来的调整不包括在移交给被许可人的玩家角色数据中；除第一款所述玩家角色数据外，其他数据均无需移交给许可人。

3.双方约定，在年月日前完成本条第一款所约定之玩家角色数据的移

交。

4.双方约定的移交方式为：通过电子数据方式移交，由被许可方将玩家角色数据上传到许可方的ftp 上，即视为被许可方完成上述数据的移交工作。

五、有效期限

本终止协议在双方授权代表正式签字盖章后正式生效，至年月日

《 _________________》游戏全部停服、且三方结清分成金（若有剩余）之日终止。

六、争议解决

因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，由合同各方协商解决，也可由有关部门调解。协商或调解不成的，应向_________ 所在地有管辖权的人民法院起诉。

七、其他

1.本协议一式二份，协议各方各执一份。各份协议文本具有同等法律效力。

2.本协议经各方签署后生效。

签署时间：年月日

甲方（盖章）：

联系人：

联系方式：

地址：

乙方（盖章）：

联系人：

联系方式：地址: