Sale and Purchase Contract For Steam Coal
煤炭购销合同
Contract Number:
合同号:
This contract is made on by and between:
本合同由如下双方于年月日签署：
SELLER :
卖方：
BUYER:
买方：
DEFINITIONS：定义
In this Agreement unless the context otherwise requires:
在此协议中除非有其它要求：
1. “ADB” means air dried basis.
“ADB”是指空干基；
2. “ARB” means as received basis.
“ARB”是指收到基；
3 “Cargo” means cargo of approximately 50,000MT +/-10% as per seller’s option.
“Cargo”是指货物每船装运约50,000MT +/-10%卖方决定；
4. “Coal” means steaming coal produced for the Seller from South Kalimantan, Indonesia.
“Coal”是指卖方产的
5. “Contract Quantity” means 50,000MT( +/-10% ) as per seller’s option.
“Contract Quantity”是指50,000MT (+/-10%) 卖方决定；
6. “C FR” has meaning ascribed to such term in INCOT ERMS 2010 (as amended from time to
time.
“C FR”含义等同于(随时修正的)INCOTERMS 2010确定的相同术语的含义；
7. “Loading Port” means the vessel berth / anchorage at, South Kalimantan, Indonesia, or such
other port as the parties may agree to in writing.
“装货港”是指船只停泊泊位/锚地，即印尼南加里曼丹或由双方书面同意的其他港口；
8．“Discharge Port” means in the People’s Republic of China, as may be designated by Buyer.
“卸货港口”是指由买方指定的中国码头；
9. “Kcal/Kg” means kilocalories of energy per kilogram of coal.
“Kcal/Kg”是指每公斤煤炭的发热量；
10. When calculating any price or adjusted price, or component thereof, the results of such
calculation shall be rounded to the nearest cent and on half of a cent shall be rounded up.
When calculating any tonnage, the results of such calculation shall be rounded to the nearest
tonne and one half of a tonne shall be rounded up.
当计算任何价格或是调整价格或是任何部分价格时，这类计算的结果应当按照最接近
的分值四舍五入，并且0.5美分应当四舍五入到1美分。
当计算任何吨数时，这类计算的结果应当按照最接近的吨数四舍五入，并且0.5吨应当四舍五入到1吨。
11. “US$” means (unless otherwise specified) the currency of the United States of America.
“US$”是指美元(除非有其他规定)；
12. “Party” or “Parties” means Seller or Buyer or Both.
“Party”或者“Parties”是指卖方或买方或双方；
13. “Metric Tonne” or “MT” or “Tonne” shall mean 1,000 kilograms.
“公吨”或“MT”或“吨”是指1000公斤；
14. “Base Price” means the base price for Coal fixed from time to time in accordance with Clause
3.1, 3.2 and 3.3.
“基准价格”是指按照本合同第3.1、3.2和3.3款随时确定的煤炭底价；
15. “CIQ” means Entry-Exit Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China.
“CIQ”是指中华人民共和国出入境检验检疫。
16. “SAIFU” means Shanghai Saifu Fuel Inspection and Test Co., Ltd.
“SAIFU”是指在上海赛孚燃料检测有限公司。
“INSPECTORATE” means Inspectorate (Shanghai) Ltd.
“INSPECTORATE” 是指上海英斯贝克商品检验有限公司。
17.“ISO” means International Organization for Standardization;
“GB” means Chinese National Standards.
“ISO”是指国际标准化组织；“GB”是指中国国家标准。
18. Delivery time at the Discharging Port means the first day when ship sail to discharge port or
anchorage.
在卸货港交货时间意为船到达卸货港或者锚地的第一天。
19．Unless the context otherwise requires, the singular shall including the plural and vice versa.
除非本合同上下文另有要求，任何词语的单数应包含复数的含义，反之亦然。
20. Whereas, Seller has agreed to sell and Buyer has agreed to purchase the Coal in accordance
with the terms and conditions set out below. The Seller and Buyer mutually agree as follows: 买卖双方均同意根据如下条款和条件购销煤炭：
1. QUANTITY 数量
Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase total Contract Quantity of approximately 50,000MT +/-10% as per seller’s option.
卖方同意卖、买方同意买大约总合同数量为50,000MT的动力煤炭+/-10%卖方决定。
2. DELIVERY 出货
Delivery at the Discharging Port shall be made within 30 days upon signing the Contract.
在签署合同后的30天内运至卸货港。
3. PRICE 价格
3.1 The base price is USD per MT CFR , China.
基准价格为每吨美金CFR ,China.
3.2The Base Price shall be adjusted in accordance with Clause
4.2 and Clause 6.1.
基准价格按照本合同第4.2款和第6.1款予以调整。
3.3 The Base Price for Coal delivered shall be based on Net Calorific Value (ARB)of 5,500 kcal/kg.
所交付煤炭的基准价格的计价标准为热值收到基低位发热量5500大卡/公斤。
4. QUALITY品质
4.1 The quality of Coal delivered hereunder shall conform to the following typical specification
determined in accordance with GB Standards by the Independent Surveyor at the discharge port: 在本合同项目下交付的煤炭质量应符合卸货港独立检验机构根据中国国家标准所确定的以下规格：
Parameter
参数Test Method
检验方法
Guaranteed
标准值
Rejection
拒收
Net Calorific Value (NCV)
高位发热值(NAR5500 Kcal/kg)(< NAR5300 Kcal/kg) Total Moisture 总水分ARB 收到基18% ≥21% Inherent Moisture 内水分ADB 空干基13%
Ash Content 灰分含量ADB 空干基8-16% ≥18%
Total Sulfur Content 硫总量ADB 空干基0.8% ≥1% Volatile Matter 挥发份ADB 空干基38-42% <35%
HGI 哈氏可磨性指数ADB 空干基50% -
Fixed Carbon 固定碳ADB 空干基By Difference -
Size 0-50mm 粒度> 90% Out of the range
4.2. PRICE ADJUSTMENT 价格调整
If the actual Net Calorific Value(ARB) is above 5,500kcal/kg or below 5,500 kcal/kg until 5,300 kcal/kg, the price of that shipment shall be adjusted as follows:
The invoice price = (Actual Net Calorific Value(ARB) / 5500) X Base Price
如果实际低位热值(收到基)高于5500大卡/公斤或低于5500大卡/公斤(直至5300大卡/公斤)，价格按如下调整：
发票价格= (实际收到基低位热值/ 5500) X 基准价格
5. WEIGHT AND QUALITY DETERMINATION 重量和质量定值
5.1 The weight and quality of coal shall be inspected by an Independent Surveyor which mutually
agreed at the Loading Port at S eller’s expense. The sampling and analysis method by the Independent Surveyor at the Loading Port shall comply with ISO standards. The Independent Surveyor shall prepare and hold an Arbitration Sample for three months which will be used in the event that there is a quality challenge.
煤的重量和质量应由PT. GEOSERVICES在装货港进行检验，且由卖方承担相关费用。
检验应按照ISO标准进行取样和分析，并保留一份仲裁样本，该样本将保留三个月，将用于一旦发生质量争议时。
5.2Subject to Clause 4.2, the Certificate of Weight and Certificate of Sampling and Analysis at the
loading port pursuant to Clause 5.1 shall be the basis of Sell er’s provisional invoices.
根据本合同4.2款，按照本合同第5.1款出具的重量证书和质量证书，应作为卖方开具暂开发票的基础。
5.3The weight of Coal is to be inspected by CIQ in China at the Discharge Port at Buy er’s expense.
The quality of Coal is to be inspected by SAIFU and/or INSPECTORATE in China at the Discharge Port at Seller’s expense. The sampling and analysis methodology by SAIFU and /or INSPECTORATE shall comply with GB/ISO standards. SAIFU/INSPECTORATE shall prepare and hold an Arbitration Sample for three months which will be used in the event that there is a quality challenge.
煤的重量应由CIQ在中国境内的卸货港进行检验，且由买方承担相关费用。煤的质量应由赛孚和/或英斯贝克在中国境内的卸货港进行检验，且由卖方承担相关费用。赛孚/英斯贝克应按照中国国家标准进行取样和分析。赛孚将保留一份仲裁样本，该样本将保留三个月，将用于一旦发生质量争议时。
5.4Subject to Clause 4.2, the Certificate of Weight and Inspection Report at the discharging port
pursuant to Clause 5.3 shall be the basis of S eller’s final invoices and shall be the final binding analysis.
根据本合同4.2款，按照本合同第5.3款出具的重量证书和检验报告，应作为卖方开具最终发票的基础且应具有最终效力。
5.5 Buyer and Seller shall have the right to attend or be represented, at their own expense and risk,
at the weighing and analysis pursuant to Clauses 5.1/5.3.
买方和卖方应有权参加或派代表参加本合同第5.1/5.3条规定的测重和分析，但自行承担相关费用和风险。
6. PAYMENT 付款
6.1 Within 10 working days upon signing the Contract, Buyer shall open an irrevocable Letter of
Credit payable at sight or 90 days after sight in favor of Seller. SELLER shall issue a draft
application 2% PB for BUYER’S approval;In case 90 days usance L/C is opened, an amount of
USD0.80 per MT would be added to the Base Price stated under Clause 3.1. The L/C amount should cover the value of 100% quantity to be delivered plus 10%. The Letter of Credit shall be issued through a prime international bank acceptable to Seller, and shall be payable against the documents specified in Clause 6.2/6.4 of this Contract.
合同签订后的10个工作日内，买方向卖方开立以卖方为受益人的、不可撤销的、即期付款或交单后90天付款的信用证；卖方开具2%履约保函申请书供买方方确认。如果开具90天远期信用证，合同第3.1款的基准价格将增加每吨0.80美元。信用证总金额为合同规定数量的100%金额及合同允许溢装10%的金额。该信用证应通过卖方可接受的国际银行开给卖方，并凭提交本合同第6.2/6.4款规定的文件付款。
6.2The PB shall be irrevocable and valid within the executed period of this Contract and to be used
under the circumstances as below:
If SELLER fails to fulfill the contract or fails to wholly complete the contracted shipment as mentioned herein in Article 3, the first shipment being the trial shipment, the PB shall be paid to BUYER as compensation;
本履约保函为不可撤销的，有效期至本合同执行期內，且用于以下情況：若卖方在合同期內第3条款所规定的首第一船试船的装运日到期后仍未履行本合同，本履约保函付给买方作为赔偿;
6.3After the successful shipment, mentioned herein in Article 3, the PB shall be returned to
SELLER;
货物在合同期內第3条款所规定的首船试船的装运日装运成功完成后，正式履约保函应归还给卖方;
6.4Provisional Payment 暂付款
The said Letter of Credit shall be payable by the issuing bank for the amount of 80% of the shipment value accompanied by the following documents:
开证银行将凭据以下文件凭信用证议付给卖方80%的货款总值:
(a) Full sets original clean on board ocean Bills of Lading, marked “freight payable as per
CHARTER PARTY”;
全套正本清洁已装船海运提单，注明“运费支付按照租船合同”；
(b) Seller’s signed provisional invoice in 1 original and 2 copies showing Contract No.;
卖方签署的暂开发票正本一份，副本二份，注明合同号；
(c) Certificate of Weight in 1 original and 2 copies issued by PT. GEOSERVICES at loading
port;
装货港PT. GEOSERVICES签发的重量证书正本一份，副本二份；
(d) Certificate of Sampling and Analysis in 1 original and 2 copies issued by PT.
GEOSERVICES at loading port;
装货港PT. GEOSERVICES签发的质量证书正本一份，副本二份。
6.3 The 80% payment pursuant to Clause 6.2 shall be calculated based on the results as certified by
the Certificate of Weight and Certificate of Sampling and Analysis issued by
PT.GEOSERVICES at the loading port. The amount will automatically fluctuate up or down in accordance with the Clause 4.2 herein.
本合同第6.2款所述的80%货款支付以在装货港PT. GEOSERVICES签发的重量证书和质量证书所述的结果計算。结算金额将根据第4.2款规定的情况自动进行价格的上下调整。
6.5Final Settlement 最终结算
The final settlement after the provisional payment shall be made by Letter of Credit within forty-five (45) days after the B/L date against presentation of the following documents:
暂付款后的最终结算将通过信用证在提单日后的45天内凭据提交以下文件支付：
(a) Seller’s signed final invoice in 1 original and 2 copies showing Contract No.;
卖方签署的最终发票正本一份，副本二份，注明合同号；
(b) Certificate of Weight in 1 photocopy issued by CIQ at discharging port;
卸货港CIQ签发的重量证书正本/传真件一份；
(c) Inspection Report or Certificate of Inspection in 1 original issued by SAIFU or
INSPECTORATE at discharging port.
卸货港赛孚或英斯贝克签发的质量检验报告或检验证书正本/传真件一份。
6.6 The final settlement pursuant to Clause 6.4 shall be calculated based on the results as certified by
the Certificate of Weight issued by CIQ and Inspection Report/Certificate of Inspection issued by SAIFU/INSPECTORATE at the Discharge Port. The amount will automatically fluctuate up or down in accordance with the Clause 4.2 herein.
本合同第6.4款所述的最终结算以在卸货港CIQ签发的重量证书及赛孚/英斯贝克签发的检验报告/检验证书所述的结果計算。结算金额将根据第 4.2款规定的情况自动进行价格的上下调整。
6.7 Buyer shall send the photocopy of Certificate of Weight issued by CIQ at discharge port to the
Seller through e-mail/fax within 15 working days after completion of discharging.
买方需在卸货完毕后的15个工作日内，通过电子邮件/传真向卖方提交CIQ在卸货港签发的重量证书的传真件。
If the Certificate of Weight issued by CIQ at discharging port are not forwarded to Seller within twenty (20) days after completion of discharge, then the Certificate of Weight at the loading port shall be the basis of the final settlement. If umpire analysis is required, payment adjustment arising from this will be made when the umpire’s certificate is available.
如果在卸货完毕后的20个工作日内，CIQ在卸货港签发的重量证书未被转交给卖方，则装货港的重量证书将作为最终结算的基础。如果需要作仲裁分析，则由此产生的最终结算调整将在出具仲裁证书后完成。
6.8 Seller shall provide Certificate of Origin(Form E) issued by the relevant Indonesia governmental
authority outside the Letter of Credit.
卖方将在信用证以外提供由印尼有关政府部门签发的原产地证(Form E)。
All costs for Buyer’s bank to be for Buyer’s account and all costs at Seller’s bank shall be for Seller’s account.
买方银行的所有费用由买方承担，卖方银行的所有费用由卖方承担。
6.9 Seller shall advise Buyer the following items through email / fax 3 days prior to the vessel’s
arrival at the Discharge Port:
卖方应该在船舶抵达卸货港的3天前通过电子邮件/传真通知买方下列事项：
Name of vessel (船名)
B/L No. (提单号)
Shipping date (装船日)
Contract No. (合同号)
ETA (预计到港日)
7. REJECTION 拒绝收货
7.1 Seller shall use its best endeavours to ensure that coal meets the element of quality listed in
Clause 4.1. In the event that the quality of Coal as determined by analysis of the samples taken during the course of loading indicates the final analysis of the shipment is likely to exceed the elements of quality listed in Clause 4.1, the seller shall endeavour to remedy the problem.
卖方应尽其最大的努力以确保货物能满足第4.1款所列的质量要素。如果货物通过在装载过程中进行的样品分析所确定的质量表明这批货物的最终热值和质量分析有可能不能满足第4.1款所述，则卖方应尽力采取补救措施。
7.2 If coal quality reach rejection standards, Seller and Buyer shall negotiate in good faith to agree
an equitable settlement for such shipment (which may include a reduction in price).
如果煤炭质量达到拒收标准，则卖方和买方应基于善意原则，协商一致采取公正的措施处理该批货物(可能包括降价出售)。
8. OCEAN TRANSPORTATION OF COAL 煤炭的海上运输
8.1 The Seller shall immediately notify the buyer by fax or email of name, nationality and details of
the performing vessel after confirm by seller.
卖方在确认承运船舶后，须立即以传真或者电子邮件方式通知买方包括船名、国籍及所任命船只的详细情况。
8.2 The Seller shall undertake to load the contracted goods on board the vessel nominated by the
seller within the time of shipment as stipulated in this Contract.
卖方应负责将所订货物按照本合同所规定的装船期内装上卖方所指定的船舶。
8.3 Discharge rate shall be: MT at / PWWD SHINC, 12 hours turn time, unless
sooner commencement, actual time used to count.
卸率：，每晴天工作日，星期天节假日包括在内，12小时等待泊位时间，除非更早开始，按照实际使用时间计算。
8.5 Demurrage / Depstach滞期费/速遣费
8.5.1 Buyer shall pay to Seller the vessel’s Demurrage incurred (if any) at the Discharging Port in
accordance with the terms and conditions of the Charter Party. Demurrage rate is USD per day or pro rata.
买方应按照租船合同的条款和条件向卖方支付在卸货港产生的船舶滞期费(如果有的话)。
滞期费率为USD /天，不足部分按比例计算。
8.5.2 Seller shall pay to Buyer the vessel’s Despatch incurred (if any) at the Discharging Port in
accordance with the terms and conditions of the Charter Party. Desptach rate is USD5 per day or pro rata.
卖方应按照租船合同的条款和条件向买方支付在卸货港产生的船舶速遣费(如果有的话)。
速遣费率为USD /天，不足部分按比例计算。
8.5.3 Settlement for Demurrage / Despatch shall be made within thirty(30) days after the completion of
discharging based on the statement of facts of the vessel.
滞期费/速遣费应在卸货完毕后的30天内，基于船舶事实记录结清。
9.TITLE AND RISK OF LOSS 所有权和损失风险
The title with respect to the shipment shall pass from the Seller to the Buyer upon Seller’s
receipt of full payment for the coal loaded.
当卖方收到全部货款后，货物的所有权由卖方转至买方。
Risk in the Coal shall pass from the Seller to the Buyer in accordance with the CFR provisions of INCOTERMS 2010 (as amended from time to time).
煤炭的风险应按照INCOTERMS 2010(随时修正)的CFR条款由卖方转移至买方。
10. INSURANCE 保险
Buyer shall be responsible for the insurance covering from loading point to destination point.
买方负责从装货点至目的地的保险。
11.FORCE MAJEURE 不可抗力
If at any time during the existence of this Contract either party is unable to perform whole or in part any obligation under this Contract due to war, hostility, military operation of any character, civil commotion, sabotage, quarantine restrictions, acts of government, fire, floods, explosions, epidemics, strikes or other labor trouble, embargoes, then the date of fulfillment of any
obligation shall be postponed during the time when such circumstances are operative.
在任何合同履行期间内，如果任何一方因战争、对抗、军事行动、全民暴动或暴乱、检疫限制、政府干涉、火灾、洪水、煤气爆炸、传染病、罢工或其他劳动冲突、禁运等原因而不能履行相应的部分或全部的义务，那么履行义务的时限将顺延直至情况改变。
Any waiver/extension of time in respect of the delivery of any installment or part of the goods shall not be deemed to be waiver/extension of time in respect of the remaining deliveries. If
operation of such circumstances exceeds 3 (three) months, either party will have the rights to
refuse further performance of the Contract in which case neither party shall have the right to
claim eventual damages. The party which is unable to fulfill its obligations under the present
Contract must within 15 days of occurrence of any of the causes mentioned in the Contract
informs the other party of the existence of circumstance preventing the performance of this
Contract. Certificate issued by a Chamber of Commerce or any other competent authority
connected with the cause in the country of the Seller or the Buyer shall be sufficient proof of the existence of the above circumstances and their duration. Non-availability of material will not be an excuse to the Seller for not performing their obligations under this Contract. Fails to pay the money will not be regarded as the buyer fails to perform the obligation in the contract.
任何交付或货物的部分放弃/时间顺延都将不能被视为其余部分的同样放弃/时间顺延。如果影响情况持续超过3个月，任何一方有权利拒绝履行合同义务，那么任何一方都不能要求相关的损失赔偿。因合同中所提及的原因而不能履行合同义务的一方必须在情况发生后15天内将情况告之另一方。由买方或卖方国家的任何主管当局或商会根据实际情况做出的证明将被作为不可抗力存在和时间顺延的依据。未交付的货物将不能视为卖方未履行合同中的义务，未支付款项将不能视为买方未履行合同中的义务。
12.ASSIGNMENT 转让
This Agreement is binding on and for the benefit of the Parties and their successors, transferees and assigns, but this agreement shall not be assigned or transferred by Seller or Buyer, in whole or in part, either voluntarily or by operation of law, without the written consent of the other Party being first obtained but such consent to assignment shall not be unreasonably withheld.
此协议对买卖双方及其继承人，转让人都是有约束力的，并基于双方的利益，但此协议不能由买方或者卖方部分或者全部，自愿或者由于法律关系单方面转让，必须有另一方同意转让的书面文件，才可以转让，此书面文件不能无理由被扣押。
13. NOTICES 通知
Any notice given by one Party to the other shall be in the Chinese language or English language and sent by facsimile or email. Any notice sent by facsimile or email shall be deemed received on the day of transmission
任何一方给另一方的通知语言必须用中文或者英语，通过传真或者电子邮件，任何通过传真或者电子邮件的通知必须被视为在传输当日就收到。
14. WAIVER 弃权
Except as herein otherwise specifically provided, the failure of either Party to insist on strict performance of any provisions of this agreement or to take advantage of any right hereunder, shall not be construed as a waiver of such provisions or right or a waiver of any subsequent performance thereof.
除本合同另有规定，任何一方不能严格执行其合同或者利用任何权利将不被视为弃权。
15. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION 政府法律及争议的解决
All disputes or difference whatsoever arising between the parties out of or relating to the
construction, meaning and operation or effect of this Contract or breach thereof shall be settled by Arbitration in accordance with the International Rules of Arbitration and the award made in
pursuance thereof shall be binding on both parties. The venue of arbitration proceedings will be in Hong Kong. The Contract shall be governed and construed by HKSAR Law.
所有的争议或不同意见无论是否发生于双方之间，无论是因为合同的解释、含义或操作，无论是关于合同的履行或违约，都将交由中国国际经济贸易仲裁委员会香港仲裁中心按照国际仲裁法仲裁，仲裁结果绑定双方。仲裁地点设在香港并受香港政府管制，以HKSAR 法律诠释。
16. MUTUAL COLLABORATION 相互协作
Seller and Buyer recognize that circumstances may arise which could not have been foreseen at the time this Contract was entered into and agree that they will use their best efforts solve any problems due to such unforeseeable circumstances in a spirit of mutual understanding and
collaboration.
卖方和买方承认可能会出现在本合同签定之时所无法预见的情形，并同意他们将本着相互谅解和协作的精神尽其最大努力解决因任何此类无法预见情形而产生的任何问题
17. ENTIRE AGREEMENT AND AMENDMENT 完整协议和修正
17.1 This agreement contains the entire agreement between Seller and Buyer in relation to the sale
and purchase of Coal hereby agreed to be sold and purchased and supersedes all prior
negotiations , understandings and agreements, whether written or oral.
本合同包含卖方和买方之间就煤炭出售和购买达成的所有协议，并取代之前所有协商、谅解和协议，无论是书面的还是口头的。
17.2 This Contract shall not be modified, amended or supplemented except by and instrument in
writing duly executed by Seller and Buyer.
本合同不应进行任何修正、修改或是补充，除非经由买方和卖方的书面适当授权。
17.3 Terms and conditions, which have not been mentioned in the present Contract, are to be
regulated by INCOTERMS 2010 with Latest amendments for CFR deliveries.
本合同未提及的条款将根据《国际商会国际贸易术语解释通则2010》及以CFR方式交付最新的修订条款执行。
17.4 The text of this Contract is in English and Chinese and is signed in 2 originals, one for the Buyer
and one for the Seller. Should there be conflict between the English text and the Chinese text, The Chinese version shall prevail, this contract a faxed copy with the original which have the equal legal
effect.
本合同正文以英文和中文书写，一式二份，买卖双方各持一份。如英文本和中文本出现矛盾，则以中文本为准，本合同传真件与原件具有同等法律效力。
18．BANK INFORMATION 银行信息
Seller’s bank information:
卖方银行信息
Company 公司
Registry address 注册地址
Contact address 联络地址
Telephone 电话
Fax 传真
Bank name 银行名称
Bank address 银行地址
Account name 帐户名字
Account number 帐号
SWIFT
Buyer’s bank information:
买方银行信息
Company公司
Company address公司地址
Telephone 电话
Fax 传真
Bank name 银行名称
Account name帐户名字
Account number帐号
SWIFT
19. CONFIDENTIALITY 保密
The Parties agree to keep all details of this transaction confidential.
双方同意保密本次交易的所有资料。
FOR AND ON BEHALF OF SELLER 卖方代表：FOR AND ON BEHALF OF BUYER 买方代表：
…………………………………………….………………………………………….
NAME (名字): TIAN XIANG TITLE (职位): Managing Director NAME (名字): TITLE (职位):
买卖合约印尼的动力煤5500-5300千卡/公斤 (合同编号: 134/SPA-xxxx/BT/V/10) BETWEEN PT. Bina Terpadu (Hereinafter called SELLER) And Tianjin Jin Hao Business Trade Co.Ltd. (Hereinafter called BUYER) 二手房屋买卖合同以下简称乙方有关事宜经双方协商订合同如下甲方自愿下列卖给所有
索引 第1 - 3的定义 第2 - 4的协议 第3 -商品4 第4 - 4的数量和交货 第5 - 4的装货港 第6 -质量 第7 -价格5 第8条-调整价格的质量 第9 -质量检测 第11 -付款 第12 -运货条款8 二手房屋买卖合同以下简称乙方有关事宜经双方协商订合同如下甲方自愿下列卖给所有
第13 -税收、关税、ETCNOTICES 9 第14 -通告10 第15 -银行协调 因不可抗力条款16 - 11 第17条规定,适用的法律和仲裁 第18 -没有放弃 第19 -限制转让 第20 -终止 第21 - SEVERABILITY 14 第22 -负债和保证 履约保函条款23 - 15 第24 -全部协议和修改15 二手房屋买卖合同以下简称乙方有关事宜经双方协商订合同如下甲方自愿下列卖给所有
这个买卖合约的印尼动力煤”CIF”在这一天,5月15日到2010年,(“协议”) 铂族元素。比娜Terpadu公司依法登记的印尼和其总部在 天津市津豪商业贸易公司依法登记和其在办公室 (以下简称“买家”)。 现在双方同意在一起如下: 第1 -定义) 作为此处使用。 “ASTM”是指美国社会检测和材料。 二手房屋买卖合同以下简称乙方有关事宜经双方协商订合同如下甲方自愿下列卖给所有
煤炭购销合同示范文本 （2015版） 出卖人（甲方）： 买受人（乙方）： 合同编号： 签订地点：
使用说明 1、凡在中华人民共和国境内签订的煤炭购销合同，均适用本文本。 2、购销双方应按照公正、公平及诚实、信用的原则订立本合同。 3、在严格遵守基本条款的基础上，合同签订双方当事人可根据实际情况对本合同内文本条款的具体内容进行增补或删减，未修改的文字视为双方当事人同意的内容，受国家法律保护。
煤炭购销合同 出卖人（以下简称甲方）： 地址： 法定代表人：联系电话：传真：委托代理人：联系电话：传真：开户银行： 银行账号： 税号： 买受人（以下简称乙方）： 地址： 法定代表人：联系电话：传真：委托代理人：联系电话：传真：开户银行： 银行账号： 税号：
依据《中华人民共和国合同法》，甲、乙双方本着平等、自愿的原则，签订煤炭购销合同（以下简称“合同”）。 1、煤炭购销数量 1.1煤炭购销总量万吨。 1.2本合同执行期自年月日始，至年月日止。 分品种、数量煤炭购销表 考虑到生产、运输等条件会发生改变，在表格中可不约定分煤种月度数量，仅约定月度总量。 1.3合同一方调整合同总量不超过%的，应提前日将调整的数量、供货时间书面通知对方。 月度数量调整不超过%的，应提前日书面通知对方。 合同一方调整合同数量超过%，另行签订合同。 2、煤炭品种、质量 2.1 品种质量约定 甲乙双方自觉严格遵守国家发展改革委、环境保护部、商务部、海关总署、工商总局、质检总局等六部委发布的《商品煤质量管理暂行办法》的规定，具体
的品种质量指标约定见下表。 品种质量明细表 商品煤应当满足下列基本要求： 2.1.1灰分（A d） 褐煤≤30%，其它煤种≤40%。
YOUR LOGO 2021版技术进口合同样本 The contract is the guarantee for both parties, safeguarding the legitimate rights and interests of both parties, and binding both parties to perform their responsibilities and obligations. 专业合同系列，下载即可用
2021版技术进口合同样本 导语：合同就是对签订双方的一种保障，如果发生了纠纷的话，可以凭借这个合同协议书，到这个法院去起诉，或者去申请仲裁，来解决双方的纠纷，维护双方的合法权益，只要条款没违反法律意思，是双方意思自治体现就是有效的。如果需要，可以直接下载打印或用于电子存档。 卖方承诺将由所有卖方成员在本合同项下与买方的任何及全部联络并签署执行本与合同和合同履行有关的任何及全部书面文件，卖方各成员向买方承担连带责任。因此，基于上述前提和相互的承诺及合意，双方协议如下并将依法遵守：第1条合同范围 1.1 买方同意从卖方购买、卖方同意向买方出售合同工厂____，包括合同设备、专利和/或专有技术的使用许可、工程设计、技术资料、技术服务及技术培训。 1.2 卖方应提供附件1中所列的合同设备。合同设备的技术规格、性能和保证指标详见附件3。 1.3 卖方同意授予买方为在中华人民共和国境内生产和销售合同产品并将合同产品出口到（国家）而使用的专利和/或专有技术的非独占的、不可分授的许可。 第2条价格 2.1 卖方提供本合同项下合同工厂的合同价格为____(大写____)。 2.2 合同工厂的分项价格如下： 第3条支付
Restrict the performance of the responsibilities of both parties to the contract, the termination of cooperation, and clear regulations on related businesses. （合同范本） 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________ 一般货物进口合同样本一(示范 合同)
一般货物进口合同样本一(示范合同)说明：本合同书适用于合同双方同意签署协议后，约束合同双方的履行责任，合作终止以及相关业务明确规定，如果需要，可以直接下载打印或用于电子存档。 合同号码：_________ 买方：_________ 卖方：_________ 本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下述条款，卖方同意售出买方同意购进以下商品： 1.商品名称及规格：_________ 2.生产国别及制造厂商：_________ 3.单价(包装费用包括在内)：_________ 4.数量：_________ 5.总值：_________ 6.包装(适合海洋运输)：_________ 7.保险(除非另有协议，保险均由买方负责)：_________ 8.装船时间：_________ 9.装运口岸：_________
10.目的口岸：_________ 11.装运唛头，卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。如系危险及/或有毒货物，卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及习惯上被接受的标记。 12.付款条件：买方于货物装船时间前一个月通过_________银行开出以卖方为抬头的不可撤销信用证，卖方在货物装船启运后凭本合同交货条款第18条a款所列单据在开证银行议付贷款。上述信用证有效期将在装船后15天截止。 13.其它条件：除非经买方同意和接受，本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分的部分，本合同如有任何附加条款将自动地优先执行附加条款，如附加条款与本合同条款有抵触，则以附加条款为准。 14.FOB/FAS条件 14.a.本合同项下货物的装运舱位由买方或买方的运输代理人 _________租订。 14.b.在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。
煤炭供货合同范本 煤炭作为能源支柱在我国社会经济发展中发挥了巨大的作用。煤炭供货合同是怎样的呢?以下是小编为大家整理的煤炭供货合同范文，欢迎参考阅读。 供方(甲方)： 需方(乙方)： 县直机关事业单位用煤经巨鹿县政府采购中心招标采购，按照县政府采购中心招标采购方案，特制订我校与签订煤炭合同，由供需双方达成协议，双方共同遵守。 一、供货品种及数量 甲方供乙方煤吨。 二、供货价格及说明 按照采购中心招标价格每吨元，(其中包括煤炭运输、检测、开票、过磅、装卸等一切杂费)。甲方首先供货吨经检测、试烧、燃烧值达标，经乙方认可再供剩余吨数(按学校实际需要吨数为准)，且烧的质量和价格要保持不变。 三、质量要求 1、所供产品要保证质量，(燃烧值不能低于7000大卡)不得掺杂使假，以次充好，数量以乙方过地磅为准。质量不过关乙方不予验收付款。 2、为保证质量乙方可派人跟车运送。
四、交货时间和地点 甲方自签订合同之日起年月日前将首供吨，剩余吨数供货时间等待乙方通知，验货地点为巨鹿县实验中学院内。 五、付款时间和方式 甲方验货完毕经乙方验收、试烧合格后，填写政府采购中心统一印制的验收报告单，采购中心审查无误后支付中心结算货款。 六、违约责任 1、甲方所供煤炭如不符合全质量要求或延误供货时间，乙方有权拒付货款或做相应处罚。 2、乙方验收合格后应及时填写验收报告单并结算货款，如无故不予办理，逾期则安同期银行贷款利息加收违约金。 七、纠纷解决办法 供需双方如出现纠纷，应及时交采购中心协调解决，如调解不成，则可向乙方所在地法院提起诉讼解决。 八、本合同一式四份，经双方签字盖章后生效，供需双方各持一份，包采购中心、采购办各备案一份。 甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________ 法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________ _________年____月____日_________年____月____
购买合同（供进口成套设备用）示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
购买合同（供进口成套设备用）示范文 本 使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 目录 （供进口成套设备用） 第一章定义 第二章合同范围 第三章价格 第四章支付（方案一）、（方案二） 第五章交货与交货条件 第六章包装与标记 第七章设计与设计联络 第八章标准与检验 第九章安装、试车和验收
第十章保证、索赔和罚款 第十一章侵权和保密 第十二章不可抗力 第十三章税费 第十四章仲裁（方案一）、（方案二） 第十五章合同生效、终止及其他 第十六章法定地址 附件： 一、合同的供货范围和合同产品的内容（略） 二、技术资料的内容及交付日期（略） 三、“合同工厂”的规范及技术条件（略） 四、合同的分项价格（略） 五、出卖人技术人员的服务范围和待遇条件（略） 六、买受人技术人员的培训范围和待遇条件（略） 七、出卖人银行不可撤销的保证函（略）
进口合同样本 合同编号：_______________________签约时间：____________________ 委托方(甲方)：____________________签约地点：____________________ 受托方(乙方)：____________________ 根据《中华人民共和国合同法》和对外经济贸易部《关于对外贸易代理制的暂行规定》，双方经友好协商，就甲方委托进口，合同号，数量，合同总金额达成如下委托代理进口合同样本内容： 一、甲方授权乙方以乙方名义与外商签订进口合同。客户系由甲方自代，外 合同内容系由双方共同确定。 二、委托内容：委托进口商品的名称、质量、数量、价格幅度、支付方式、 货币种类、交货、包装、运输要求。 三、委托方的主要义务： 1、办理报批手续：在签订合同前向乙方提交进口许可证及其他有关批准文件。 2、审核进口合同并签字确认：甲方对进口合同内容负有审核义务，并在进口合同文本上签字确认。如认为进口合同与本代理合同不符且不能接受此种不符， 应在收到进口合同或在应当知道进口合同内容的三日内向乙方提出书面异议，否 则视为默认。 3、如进口商品为加工复出口商品,甲方应在开立信用证前向乙方提供相关出 口核销手册。出口核销手册应严格按乙方提供的进口合同内容填写进口料/件合同号及进口料/件的内容。 4、支付进口合同价款及费用：甲方应按本代理合同第五条的规定及时、足额
支付进口合同价款及乙方代理进口所需的各项费用，以确保乙方全面履行进口合 同的付款义务，否则乙方有权留置进口货物/提单。 5、支付进口关税和费用：所有与代理进口有关的关税(包括增值税)和费用(包括订舱、报关、商检、检疫、运输、保险及银行费用等)均由甲方按规定承担，如乙方垫付，甲方最迟应于提货前付清，否则乙方有权留置进口货物/提单。 6、商检和检疫：甲方按规定办理商检或检疫，如发现货物的品质、数量与进口合同不符，应立即申请第三方机构检验，出具的检验证书及损失证明，直接向 责任方或通过乙方向相关责任方提出索赔。因甲方延误造成的损失由甲方自行承担。 7、办理国内运输：货到目的港后的一切港口费用由甲方承担。在接到乙方货物到港通知后，由甲方自行办理国内运输(包括国内运输保险)。 四、委托代理进口合同样本的受托方的主要义务： 1、谈判并签订进口合同：乙方负责进口合同的商务谈判并以乙方的名义与外商订立合同，协助甲方进行进口技术谈判，及时将进口合同的执行情况通知甲方。根据自己的技能和判断，善意、谨慎履行代理职责 2、申请开立信用证：根据进口合同要求，在信用证付款情况下，乙方负责以自己的名义申请银行开立信用证及/或修改信用证。但甲方未按本合同第五条的规定履行付款义务的，乙方有权拒绝申请开证。 3、审核单据：根据进口合同及信用证的规定，审核外商提供的单据(如发票、汇票、提单、及检验证书等)，如认为符合对外付款条件，及时通知甲方付款。 4、根据进口合同的规定，及时要求外商履行交货义务。 5、协助甲方办理政策允许项下的免税事宜。
煤炭销售合同范本3篇 煤炭销售合同范本3篇 一份销售合同签订得好坏，不仅关系到营销员的个人经济利益同时牵连到企业的经济效益。以下是我为大家精心准备的： 煤炭销售合同范本3篇，欢迎参考阅读! 煤炭销售合同范本一 甲方： 乙方： 签订 201X年X月X日 签订地点： 甲、乙双方经友好协商，一致同意按以下条款签订本委托采购居间合同： 一、委托事项及具体要求： 1.根据《中华人们共和国合同法》规定，乙方受甲方委托为甲方如实报告订约机会与条件或为订约提供媒介服务，促成甲方与买方达成煤炭购销合同的成立，并履行居间人的义务，协助监督促使该煤炭购销合同的有效执行; 甲方与丙方订立煤炭购销合同且达成交易，甲方应当向乙方支付居间费用; 3.甲方无论有没有在当次洽谈中订立合同，但只要在签订居间协议后与丙方订立合同且达成交易的仍应向乙方支付居间费用; 4.乙方在居间期限内促成的甲、丙双方达成的购销关系长久存在时，甲、乙双方的居间协议也随之长久生效，甲方需按照甲、丙双方
的购销合同执行情况向乙方继续支付居间费用，直至甲、丙双方的购销关系终止; 5.本合同中提及的煤炭购销合同是指甲方与丙方签订的煤炭买卖合同该合同的名称不限于煤炭购销合同字样; 二、居间报酬的计算方法与支付时间和方式 1.居间费用的计算及支付： 甲方根据其与丙方在本居间期限内成立的煤炭购销合同税后实际应支付给乙方居间费用RMB 1元吨，总额为RMB 元，支付计算数量以甲丙双方签订的煤炭购销合同为准; 甲方须在与丙方签订了甲丙双方的煤炭购销合同当日向乙方先行支付居间费用RMB 1元吨，支付计算数量以甲丙双方签订的煤炭购销合同为准; 3.甲方须在丙方向甲方支付的第一笔货款当日向乙方支付其余的居间费用RMB 1 元吨，支付的计算数量以货款通知单体现的商品数量为准; 4.如乙方未能促成甲丙双方煤炭购销合同的成立则甲方无需支付任何居间费用; 5.如丙方未能履约向甲方支付货款，则甲方无需支付条款中相应的居间费用; 6.本合同中提及的货款通知单是指丙方确认甲方已供货时，向甲方发出的支付通知书，该通知书不限于货款通知单字样，只要真实的表达了甲方向丙方供货的意愿即被视为有效通知; 居间费用的受益人如下： 受益人姓名开户行银行账号受益金额
编号：_____________ 印尼电力市场购售电合同 售电方：___________________________ 购买方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
售电方： 购买方： 本购售电合同(以下简称本合同)由下列双方签署： 1、XX，是一家依照印度尼西亚共和国法律组织和建立的有限责任公司，其主要办公地点为：[在此处填写地址] (以下简称售电方) 2、XX，是一家依照印度尼西亚共和国法律组建的国有企业，其主要办公地点为：XX(以下简称XX) 上述各方在下文单独使用时都称为“参与方”，一起合并时为“参与各方”。参与各方均同意下列引述: 引述语 A 鉴于XX地区电力需求增长，XX要求从售电方购入电量。 B 鉴于售电方已于[在此处填写日期] 签订了合作意向书，确认其燃煤电厂所发电量将向XX公司销售。该电厂位于Panajam， XX， Indonesia，包括两台机组，其设计净容量为60 MW，电厂的设计、融资、建设、营运和所有权均归售电方所有。 C 在本协议约定的条件和条款范围内，XX具有从售电方购买电量的意愿，售电方也具有向XX出售电量的意愿。 D XX和售电方有意明确和阐明在该项目中各自的责任和义务。具体责任和义务将在下面明确、定义。 根据上述前提条件，结合双方在下文中缔结的约定和协议，XX和售电方同意以下内容：
第一条定义 在本协议中使用的相关名词其含义如下： “会计原则”：是指适用于印度尼西亚法律的普遍公认的会计原则（即Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan，简称“PSAK”）。 “活动报告”：是指依照本协议20.1(b)以及附录M中的要求，由售电方向XX递交的季度和年度报告。 “实际可用系数”：定义见附录G，简称为AF 。 a “调整周期”：定义见本协议10.2部分。 “协议”：是指本购电协议，包含其附录、附件和一览表。为使条件和条款保持一致，可对本协议进行修订。 “申请人”：定义见本协议17.2.2部分。 “仲裁法”：定义见本协议17.3.1部分 “可用性分析”：是指每个签约年度，按照附录A和附录G的规定，在售电方和XX约定的时间，分析本签约年度内每个收费周期中机组可用系数。 “收费周期”：是指： （1）运行机组从进行运转可靠性测试开始之日起，到测试结束后所在月的最后一日。 （2）每一个连续运行月 （3）从协议最后一月的第一天开始到协议结束的最后一天。如果根据条款，协议提前结束，则从协议结束当月第一天开始到协议结束当天。 “银行担保”：指根据协议4.1部分，一览表4（银行担保第一阶段）和一览表5（银行担保第二阶段）明确的条款，由售电方提供的，支付给XX公司的银行担
煤炭购买合同 In accordance with the relevant provisions and clear responsibilities and obligations of both parties, the following terms are reached on the principle of voluntariness, equality and mutual benefit. 甲方：__________________ 乙方：__________________ 签订日期：__________________ 本合同书下载后可随意修改
合同编号：YH-FS-417169 煤炭购买合同 说明：本服务合同书根据有关规定，及明确双方责任与义务，同时对当事人进行法律约束，本着自愿及平等互利的原则达成以下条款。文档格式为docx可任意编辑使用时请仔细阅读。 卖方：合同编号： 买方：签定地点： 签订时间： 一、收货人名称、发到站（港口）、品种规格、质量、交（提）货时间、数量 二、交（提）货方式：港口平仓交货。 三、质量和数量验收标准及方法：质量以上海港sgs检验结果为准。数量以大连港磅秤数为准。 四、煤炭单价及执行期：4500千卡/kg平仓含税价472元/吨；一票制结算，卖方开具13%的增值税发票。 五、货款结算方式及结算期限：平仓前付货款80%（电汇）,余款在检验结果出来后,买方收到增值税发票后3日内付清。 六、违约责任：结算时在基准热值±50kcal/kg范围内
不做奖罚，若超出±50kcal/kg范围煤价每卡上浮或下浮0.1元/吨。 七、解决合同争议的方式：双方协商不成，向买方所在地人民法院起诉。 买方(签章)：_________卖方(签章)：_________ 签订地点：___________ 签订地点：___________ _________年____月____日_________年____月____日 FS数据中心监制 Supervised by FS text Center
协议编号：WU-PO-374-59 进口协议标准样本 In Order T o Protect The Legitimate Rights And Interests Of Each Party, The Cooperative Parties Reach An Agreement Through Common Consultation And Fix The Responsibilities Of Each Party, So As T o Achieve The Effect Of Restricting All Parties 甲方：_________________________ 乙方：_________________________ 时间：________年_____月_____日 A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑
进口协议标准样本 使用说明：本协议资料适用于协作的当事人为保障各自的合法权益，经过共同协商达成一致意见并把各方所承担的责任固定下来，从而实现制约各方的效果。资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。 正文： 进口协议 进口协议 甲方：__________ 地址：__________ 法定代表人：___________ 电话：__________ 乙方：（工厂）_________ 地址：__________ 法定代表人：___________
电话：__________ 丙方：（外商）_________ 地址：__________ 授权代表：_____________ 电话：__________ 鉴于： 1．乙丙双方经友好协商，同意由乙方向丙方购买本协议及本协议所涉及合同项下的货物；且 _________ 2．乙方委托甲方向丙方进口上述货物，但出于某些技术上的原因，甲、乙双方于_____年_____月_____日就该批货物签订了_____号《买卖合同》（以下称“销售合同”）而非代理进口合同；且3．乙方授权甲方就上述货物以甲方名义（而非乙方名义）与丙方于_____年_____月_____日签订了
编号：GR-WR-15320 进口合同模板(标准版) After negotiation and consultation, both parties jointly recognize and abide by their responsibilities and obligations, and elaborate the agreed commitment results within the specified time. 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订时间：____________________ 本文档下载后可任意修改
进口合同模板(标准版) 备注:本合同书适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐 述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 合同号：_______ 卖方：______ 地址：______ 电话：______ 传真：______ 电传：______ 买方：______ 地址：______ 电话：______ 传真：______ 电传：______ 双方同意按照下列条款由卖方出售，买方购进下列货物： 1.货物名称、规格：______。 2.数量：______。 3.单价：______。
4.总值：______。 5.交货条件：fob/cfr/cif，______。除非另有规定，“cfr”和“cif”均应依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则(incotems)XX》办理。 6.原产地国别：______。 7.包装及标准 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。 8.唛头：______。 9.装运期：______。 10.装运港：______。 11.目的港：______。 12.保险：当交货条件为fob或cfr时，应由买方负责投保;当交货条件为cif时，应由卖方按发票金额110%投保______险;附加险：______。
编号：_____________ 煤炭销售合同范本 甲方：________________________________________________ 乙方：___________________________
合同编号： 卖方： 买方： 为保护买卖双方的合法权益，买卖双方根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，经友好协商，一致同意签订本合同，共同遵守。 一、货物的名称、数量及价格：见附件 二、质量要求和技术标准： 参照ibm公司的相关产品技术标准 三、接货单位（人） 卖方指定本合同项下的货物的接货单位为： 地址： 四、联系人：传真：联系电话： 五、交货的时间及地点、方式及相关费用的承担： 1、交货时间： 2、交货地点： 3、运输费用：由方承担 六、合同总金额：rmb： 合同总金额为人民币： 七、付款方式和付款期限 交货当日内，买方向卖方支付全部合同金额即：rmb： 八、货物的验收； 自产品交货后三日内，买方应依照双方在本合同中约定的质量要
求和技术标准，对产品的质量进行验收。验收不合格的，应即向卖方提出书面异议，并在提出书面异议后三日内向卖方提供有关技术部门的检测报告。卖方应在接到异议及检测报告后及时进行修理或更换，直至验收合格。在产品交付后三日内，卖方未收到异议或虽收到异议但未在指定期限内收到检测报告的，视为产品通过验收。 九、接收与异议： 如买方指定由接货单位（人）接收货物，则买方同意对接货单位提出的接收、拒收、书面拒收意见等行为负责。 采用送货上门和自提方式交货的，在交付产品时，接货单位（人）应对产品品牌、规格型号、数量是否符合合同规定进行检查；对于符合合同规定的，接货单位（人）应当签收。对于不符合合同规定的产品，买方可以拒收，并书面说明拒收的理由。对于以送货上门方式交货，买方依照约定拒收的产品，需要由买方保管的，买方应负责保管。 采用代办托运方式交货的，买方对产品、规格型号、数量有异议的，应自产品运到之日起日内，以书面形式向卖方提出。 买方因使用、保管、保养不善等造成产品质量下降的，不得提出异议。 上述拒收或异议属于卖方责任的，由卖方负责更换或补齐。 十、合同的生效和变更： 本合同自双方签字盖章时生效，在合同执行期内，买卖双方均不得随意变更或解除合同，如一方确需变更合同，需经另一方书面同意，并就变更事项达成一致意见，方可变更。如若双方就变更事项不能达
STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YW-BH-027216 2020年最新版煤炭销售合同
2020年最新版煤炭销售合同文本 煤炭购销合同样本：煤炭销售合同 甲方（卖方）哈尔滨进出口有限责任公司 乙方（买方）：签定地点： 为了确保双方实现各自的经济目的，经充分协商，依据《合同法》和有关法律法规，就购销进口电煤，订立本合同，以便共同遵守。 第一条品种、产地、质量、数量、运输方式、装载港 1、品种：动力煤； 2、产地：印度尼西亚； 3、质量规格： 收到基低位发热量（Qnet,ar）5500卡/克以上 硫分（St,d）≤1% 空干水分（Mt）≤14% 空干基挥发份（Var）≥35% 空干基灰分（Ad）≤14% 4、数量：10万吨/月，年为12个月X10=120万吨； 5、合同期限：该合同自签署之日起算，有效期为13个月；
6、运输方式及数量：船运输，50000吨/次； 7、装载港： 8、卸货港：中国港口 第二条收货人名称 收货人名称： 第三条交货时间 合同签定后，甲方接到乙方的全额付款保函（按甲方指定银行），经银行核实无误之日起，第一船煤炭在甲方向乙方开出履约保函之日起35（+、—5）天内发到乙方指定港口。以后按乙方每月的定货量连续装船发运至目的港，直至完成本合同约定的供货总量。 第四条价格 煤炭结算单价=到岸基本价+质量调整价： 1）到岸完税价：元/大卡（不含港杂费）。即货物到港前的一切税费由甲方负担。货物到港后，卸船及卸船后的一切费用由乙方负担。 2）质量调整价格： 1实际交付货物的总热量值在5500（卡/千克）的基础上±100（卡/千克）为正常；如果实际交付货物的总热量值高于5600（卡/千克）时，调整价格为：实际发热量（卡/千克）-5600（卡/千克）× 0.12 元（溢价）；如果实际交付货物的总热量值低于5400（卡/千克）时，调整价格为：实际发热量（卡/千克）－5400}× 0.10 元（罚款） 2干基全硫每超出标准规格（1%）0.1%减0.50元，最多不能超0.2%，否则可拒收；
合同编号：YT-FS-6884-55 煤炭合同范本(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
煤炭合同范本(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 甲方： 乙方： 依照《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、行政法规，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就冬炭采购事项协商一致，特此定立本合同。 一、合同概况 合同内容：甲方向乙方采购生活用炭4吨，单价860元，总价3440元。资金来源：由甲方负责 二、合同日期： 生效日期：本合同自签订之日起生效。 终止日期：乙方负责将煤炭保质保量送到甲方后本合同终止。 三、质量标准：合格 四、合同价款
金额(大写)：叁仟肆佰肆十元整。金额(小写)：￥3440 元。 五、乙方向甲方承诺按照合同约定期限保质保量送货上门。 六、甲方向乙方承诺按照合同约定期限方式支付合同价款。 七、合同生效: 订立时间： 20xx 年4月5日; 订立地点：老湾幼儿园 八、本合同一式三份，甲乙双方各一份，学区一份。 甲方(公章)：_____ 乙方(公章)：_____ 法定代表人(签字)：_____ 法定代表人(签字)：_____ _____年____月____日_____年____月____日 这里填写您企业或者单位的信息 Fill In The Information Of Your Enterprise Or Unit Here
货物进口合同(一)示范文 本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
货物进口合同(一)示范文本 使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 ___________市 ________年____月____日 俄罗斯________市______外贸公司（下称外贸公司）与 中国______市________公司（下称公司）签订本合同如下： 1．合同的标的；价格和总价 外贸公司在俄中国界车上交货条件下按本合同附件1 向公司提供商品。商品以美元计价，系俄中国界车上交货 价，包括包皮、包装和标记的费用。 根据附件1由俄罗斯向中国供货的总值为____美元。 公司相应地在中国俄国界车上交货条件下按本合同附 件2向外贸公司提供商品。商品以美元计价，系中俄国界 车上交货价，包括包皮、包装和标记的费用。
根据附件2由中国向俄罗斯供货的总值为________美元。 2．供货期 售方应在本合同附件规定的期限内交货。售方有权按双方商定的数量和金额提前供货。购方有义务按合同规定接收货物。 3．结算 本合同所供货物之价款，在易货基础以上美元计价，不通过银行记帐。货物交接后，由售方商务代表到购方结算，或将结算凭证寄给购方进行结算，并凭下列单据办理： （1）发货帐单2份； （2）盖有发货站戳记的铁路运单副本1份 （3）明细单2份 （4）品质证明书1份
合同编号：YT-FS-4408-65 进口贸易合同模板(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
进口贸易合同模板(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明 确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 进口贸易合同 合同号码：____ 日期：____ 地点：____ 买方：____ 卖方：____ 兹经买卖双方同意，由买方购进，卖方出售下列货物，并按下列条款签订本合同： (6)装运口岸; (7)目的口岸; (8)付款条件：买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后，应于装运前20天通过北京中国银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证。该信用证凭即期汇款票及本合同第(9)条规定的单据
在开证行付款。 (9)单据：各项单据均须使用与本合同相一致的文字，以便买方审核查对： a.填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单(始本合同为fob价格条件时，提单应注明“运费到付”或“运费按租船合同办理”字样;如本合同为c&f价格条件时，提单应注明“运费已付”字样)。 b.发票：注明合同号、唛头、载货船名及信用证号;如果分批装运，须注明分批号。 c.装箱单及/或重量单：注明合同号及唛头，并逐件列明毛重、净重和炉号。 d.制造工厂的品质及数量/重量证明书。 品质证明书内应列入根据合同规定的标准按炉号进行化学成分、机械性能及其它各种试验的实际试验结果。数量/重量证明书应按炉号列明重量。 e.按本合同第(11)条规定的装运通知电报抄本。 f.按本合同第(10)条规定的航行证明书(如本合
煤炭买卖合同 合同编号： 签约时间： 签订地点： 需方： 供方： 根据国家有关政策及规定，供需双方就煤炭供需的具体事宜，通过友好协商，达成一致意见，共同签订本合同。供方必须具备国家批准的煤炭经营许可证、进出口许可证、企业法人营业执照、国家税务登记证（一般纳税人）、企业代码证、煤炭自动进口许可证。 1. 煤炭产地、煤种及规格：印尼动力煤。 2. 数量及交货期限 2.1 数量:总数量60000 MT+/-10% 2.2 交货期限: 2.3交货日期系指煤船抵达卸港时间。 3.质量标准 3.1标准规范及拒收范围 4. 装运地及到达地： 4.1 装运地：印度尼西亚加里曼丹
4.2 到达地： 5. 收货人、交货地点及方式 5.1 收货人： 5.2 交货地点： 5.3 按到岸交货方式交接。 6.数量与质量的验收 6.1. 数量验收： 在煤船抵达煤码头时，由出入境检验检疫局（或其检验检疫技术中心）对煤炭数量进行验收，以出入境检验检疫局（或其检验检疫技术中心）验收数量为结算依据。 6.2 质量验收： 6.2.1 在煤船到达卸货码头后，由出入境检验检疫局（或其检验检疫技术中心）依据国家标准对船舶装运煤炭进行采样、制样和化验，出具燃煤化验报告，并留存备查样。 6.2.2 以出入境检验检疫局（或其检验检疫技术中心）化验报告作为质量验收的计价依据。 6.2.3 买卖双方若对质检结果存在异议，提出异议方应以书面形式在收到质检报告后24小时内提出，经双方一致同意，可取双方签字确认的留存样送交双方认可的独立检验机构：中国检验认证集团（CCIC）进行检验。检验费用由提出异议方承担。复检与原检发热量偏差大于或等于100大卡/公斤，则以复检结果为验收计价依据。 7.价格 7.1 结算价格（到岸一票含税）=到岸基本价+质量调整价+滞/速遣费调整价。 7.2 到厂基本价： 质量符合“第3.1条”标准,到厂基本价格（一票含税，税率17%）725元/吨。7.3质量调整价 7.3.1低位发热量调整： 7.3.1.1 加价：发热量高于4700大卡/公斤，每增加1大卡/公斤加价0.15元/吨，至5000大卡/公斤封顶。超过5000大卡/公斤加卡不加价。 7.3.1.2减价：发热量在4400大卡/公斤至4700大卡/公斤区段，每减少1大卡/公斤减价0.15元/吨；低于4400大卡/公斤,需方有权拒收,若需方选择接收，低于4400大卡/公斤区段，每减少1大卡/公斤减价0.2元/吨。 7.3.2全水调整：高于本合同质量标准时，每增加1%减价1.5元/吨。 7.3.3空干基灰分调整：高于本合同质量标准时,每增加1%减价1.5元/吨。 7.3.4空干基硫份调整：高于1%，需方有权拒收，若需方选择接收，高于1%的部分，每
编号：FB-HT-05021 煤炭买卖合同(标准版) Coal sales contract 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订日期：_____年____月____日 编订：ｘ原创设计
煤炭买卖合同(标准版) 出卖人：合同编号： 买受人：签定地点： 签定时间： 一、收货人名称、发到站、品种规格、质量、交（提）货时间、数量 收货人名称 发站 到站 品种规格 质量 交（提）货时间、数量（吨） 全年合计 一季度
二季度 三季度 四季度 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 二、交（提）货方式： 1、甲方送货到濮阳火车站 2、乙方从濮阳火车站提货
三、质量和数量验收标准及方法 1、质量验收标准： 2、质量验收地点： 3、质量验收方法： 4、质量验收时间： 5、质量异议期间： 6、数量验收标准： 7、数量验收地点： 8、数量验收方法： 9、数量验收时间 10、数量异议期间： 四、煤炭价格及执行期： 1、每吨______元（包括货款、运杂费）,执行至_____年___月____日 2、任何一方如需变动价格需在发货_____日前通知对方,并与对方协商一致后才可发货。 五、货款、运杂费结算方式及结算期限 1、甲方发货到濮阳火车站的当天（以运输部门的
凭证为准）乙方付清全部货款、运杂费 2、乙方如果对货物数量、质量有异议，也应在货到濮阳火车站的当天支付全部货款的百分之九十五（95%），其余货款在3天内付清。 六、违约责任： 1、甲方逾期发货和乙方逾期付款，均应按银行同期贷款利率支付对方逾期付款利息。 2、因货物质量问题给乙方造成的损失，甲方应承担赔偿责任。 3、乙方逾期提货应赔偿甲方因此而造成的全部损失。 七、解决合同争议的方式： 1、协商解决： 2、协商不成向原告住所地人民法院起诉。 八、其他约定事项： 1、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份； 2、本合同自双方签字之日起生效。
2021技术进口合同样本 合同编号: 2020技术进口合同样本 卖方承诺将由所有卖方成员在本合同项下与买方的任何及全部联络并签署执行本与合同和合同履行有关的任何及全部书面文件，卖方各成员向买方承担连带责任。因此，基于上述前提和相互的承诺及合意，双方协议如下并将依法遵守：第1条合同范围 1.1买方同意从卖方购买、卖方同意向买方出售合同工厂____________，包括合同设备、专利和/或专有技术的使用许可、工程设计、技术资料、技术服务及技术培训。 1.2卖方应提供附件1中所列的合同设备。合同设备的技术规格、性能和保证指标详见附件3。 1.3卖方同意授予买方为在中华人民共和国境内生产和销售合同产品并将合同产品出口到（国家）而使用的专利和/或专有技术的非独占的、不可分授的许可。第2条价格 2.1卖方提供本合同项下合同工厂的合同价格为________(大写____________)。 2.2合同工厂的分项价格如下： 第3条支付 选择一：合同项下的全部合同价格应按下列批次和比例并在卖方提交下列单据后以电汇方式支付； 选择二：合同项下的全部合同价格均按下列批次和比例并在卖方提交下列单据后以付款交单或承兑交单方式进行支付； 选择三：除预付款、技术培训费和技术服务费外，合同项下的全部合同价格均应通过不可撤销的信用证方式支付。预付款、技术培训费和技术服务费应通过付款交单方式支付。买方应在合同生效日后_____天内,开出以卖方为受益人的总额相当于前述金额的不可撤销信用证。该信用证的有效期到_______为止； 第4条技术资料 4.1技术资料的内容详见附件2、3、8、9的规定。除非合同另有规定，所有技术资料都应采用公制单位并用英文陈述和解释。 4.2在上述技术资料交运后_____小时内，卖方应将交运日期、件数、航班号、大约毛重以传真方式通知买方并向买方提供下列单据： （1）空运提单一式两份（注明合同号和收货人）或通过专递或快递方式交付的投递证明副本两份； （2）技术资料的详细清单一式两份。 如果技术资料发生短缺、丢失或损坏，卖方应在收到买方的通知后尽快免费补齐短缺、丢失和损坏的部分。 4.3目的地机场在空运提单上盖章的日期应视为技术资料的实际交付日期。如果技术资料采用专递或快递交付，买方在工作现场专递或快递收据上的签收日期应视为技术资料的实际交付日期。如果技术资料采用面交方式交付，买方收到交付的技术资料的书面证明文件的签字日期应视为技术资料的实际交付日期。