有趣的回文诗
有趣的回文诗
回文诗是一种可顺着读和倒着读的艺术表现形式，无论怎样读意思大同
小异，颇具欣赏价值。广东茂名市有一座观山寺，石壁上刻有一首回文
诗，不论是顺读倒读都是一首渔舟唱晚七律诗，浑成自然，无限妙趣。
诗曰：悠悠绿水傍林偎，日落观山四壁回，幽林古寺孤明月，冷井寒泉
碧映台。鸥飞满浦渔舟冷，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花堙上走，流溪远
棹一篷开。
宋代诗人李禺更有一首别致的回文诗，叫《夫妻互忆》诗，顺读是一首
情诗，抒发了丈夫对妻儿的痴情眷念，想起昔日对酒当歌，眼下孤灯长
寂，不由热泪满襟；倒读是一首思念诗，表达了年轻女子对远方丈夫的
思念。诗曰：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒，笔
下难成和韵诗。途路隔人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，
夫忆妻兮父忆儿。（《银川晚报》阿里·阿三文）
前七后三——连理回文诗
莺啼岸柳弄春晴，晓月明。
上面十个字，是明代蒋一葵的咏《春》诗。它前面七个字，后面三个字，却能联成一首
很好的七言绝句。这首诗的完整读法应该是：
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴晓月明。
明月晓晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。
这是一副莺啭岸柳，晴春明月的醉人风光图。
这种诗的形式奇特，字句凝炼，情趣横生，别具一格。古代文人把它称为诗中的袖珍品，
还把这种前七后三七绝诗起了个雅名——连理回文诗。
令人叫绝的回文诗
在清代，北京有个酒楼叫天然居，一次，乾隆皇帝触景生情，以酒楼为题写对联，上联
是：客上天然居，居然天上客。
常见茶杯盖上的四个字是清心明目，像诗经中的四言诗，可它是十分巧妙的回文，随便
从哪个字读皆可成句，例如：心明目清、明目清心、目清心明，其意不变。
还有七言回文是不可一日无此君，从任何一字起读，皆能成句，与前面的两句有异曲同
工之妙。可一日无此君不？一日无此君不可，日无此君不可一，此君不可一日无。正所谓杯
随字贵、字随杯传，给人美的感受，增强了品茶的意境美和情趣美。
某地有一茶馆有副茶的回文联：趣言能适意，茶品可清心。回过来读，联语焕然一新：
意适能言趣，心清可品茶。这联语意均出自唐代一首茶诗：独啜提神，二人有趣。
北京老舍茶馆的两副对联也是回文对联，顺读倒读妙手天成。一副是前门大碗茶，茶碗
大门前。此联把茶馆的坐落位置、泡茶方式都体现出来，妙语偶成，令人叹服。另一副更绝：
满座老舍客，客舍老座满。既点出了茶馆的特色，又巧妙糅进了人们对老舍先生艺术的赞赏
和热爱。
宋代诗人苏东坡有两首回文七绝，其一是：
空花落尽酒倾缸，
日上山融雪涨江；
红焙浅瓯新火活，
龙团小碾斗晴窗。
其二是：
酡颜玉碗捧纤纤，
乱点余光唾碧衫；
歌咽水凝云静院，
梦惊松雪落空岩。
若倒读，也能读出两首韵味独具的茶诗来。
在中文回文诗或句里，最著名的当属苏惠的璇玑图，不过这个设计太复杂，感叹一个女
子为怎样的情，才能调动所有的脑细胞做出如此费神费力的情书。
据后人已解出的诗的读法，已经有7958种，而真正能读完全部组合的，只有苏惠和她
的丈夫。不仅感叹真正的人物该是苏惠的丈夫，设出的密码能被解出，才是高人。也亏得这
丈夫懂点风情，若是个粗人，拿到一块巾子，颠来倒去看不懂，顺手当了汗巾，苏惠只怕要
吐血了。由此感觉这女人蛮难缠的，花花心思太多，做她的丈夫也是怪劳神的。
写景的回文诗，以清代女诗人吴绛雪的《四季回文诗》为代表作，这首诗妙在把十个字
用辘
轳体和回文体结合起来，每首上两句用辘轳体，下两句用回文。
《春》：莺啼岸柳弄春晴，夜月明。
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
《夏》：香莲碧水动风凉，夏日长。
香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
《秋》：秋江楚雁宿沙洲，浅水流。
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
《冬》：红炉透炭炙寒风，御隆冬。
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
福建厦门的鼓浪屿鱼脯浦也有一副有名的回文对联：
雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。
这个也是比较有意思的一副，因为出处不甚显赫，感觉出自民间才子之手。这首回文的
对联我没找到横批，某日却见一网友将下联改成水连天尾天连水，变成：
雾锁山头山锁雾，水连天尾天连水。
然后自拟横批道：两头雾水。
赏花归去马如飞
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微，
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归
此首是回文诗。
回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。它是我国文人墨客
卖弄文才的一种文字游戏，并无十分重大的艺术价值，但也不失为中华文化独有的一朵奇花。
回文诗有很多种形式如通体回文、就句回文、双句回文、本篇回文、环复回文等．
通体回文是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗．
就句回文是指一句内完成回复的过程，每句的前半句与后半句互为回文．
双句回文是指下一句为上一句的回读
本篇回文是指一首诗词本身完成一个回复，即后半篇是前半篇的回复．
环复回文是指先连续至尾，再从尾连续至开头。
关于回文诗的介绍,网络书籍都有大量的介绍,在此也不多做总结了.
收集几首回文诗，作为欣赏，娱乐吧。
《赏花》由来——苏小妹遥寄回环诗
六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然有人呈上苏
小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗：
苏小妹看罢微微一笑，立即省悟出其中的奥秘，读出了这首叠字回文诗：
静思伊久阻归期，
久阻归期忆别离；
忆别离时闻漏，
时闻漏静思伊。
苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美
景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人：
采莲人在绿杨津，
在绿杨津一阕新；
一阕新歌声漱玉，
歌声漱玉采莲人。
苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如
下一首：
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微；
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归。
苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。
同上面的《赏花》有统一格式的又两篇，感觉也很不错
其一、《赞园丁》
园丁栽植树成材筑玉台高优质木
园丁栽植树成材，
植树成材筑玉台。
筑玉台高优质木，
高优质木园丁栽。
其二、明末浙江才女吴绛雪《四时山水诗》：
莺啼岸柳弄春晴夜月明，
香莲碧水动风凉夏日长，
秋江楚雁宿沙洲浅水流，
红炉透炭炙寒风御隆冬。
春 景 诗
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。
夏 景 诗
香莲碧水动风凉，
水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，
凉风动水碧莲香。
秋 景 诗
秋江楚雁宿沙洲，
雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，
洲沙宿雁楚江秋。
冬 景 诗
红炉透炭炙寒风，
炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，
风寒炙炭透炉红。
除了上面的格式，另付几首其它格式的回文诗,也别有韵味.
一、广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗：
悠悠绿水傍林偎，
日落观山四望回。
幽林古寺孤明月，
冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛，
鹤伴闲亭仙客来。
游径踏花烟上走，
流溪远棹一篷开。
倒读诗如下：
开篷一棹远溪流，
走上烟花踏径游。
来客仙亭闲伴鹤，
泛舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷，
月明孤寺古林幽。
回望四山观落日，
偎林傍水绿悠悠。
二、宋代李禺有回文诗《两相思》：
思妻诗
枯眼望遥山隔水，
往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，
笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，
讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，
夫忆妻兮父忆儿。
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫，
寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，
久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，
酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，
水隔山遥望眼枯。
三、湖北咸丰县有一首《万柳堤即景》回文诗：
春城一色柳垂新，
色柳垂新自爱人。
人爱自新垂柳色，
新垂柳色一城春。
四、津人曹鸿年也有一首回文诗：
寒风晓日映沙滩，
日映沙滩竹报安。
安报竹滩沙映日，
滩沙映日晓风寒。
五、清代诗人李*《春闺》诗：
垂帘画阁画帘垂，
谁系怀思怀系谁？
影弄花枝花弄影，
丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，
眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒灯夜，
期归梦还梦归期。