20
(51)国际专利分类号：
(72)发明人：王金福(WANG
,Jinfu
);中国辽宁省大连
B65G67/48(2006.01)
市西岗区八一路169
号,Liaoning1
16013(CN
)。
(21)国际申请号:PCT/CN2019/0815
12王晓斌(WANG
,Xiaobin
):中国辽宁省大连市西岗
区八一路169
号,Liaoning1
16013(CN
)。
(22)国际申请日:2019
年4
月4
日(04.04.2019)
(74)代理人：大连东方专利代理有限责任公
(25)申请语言：
中文
司(DALIANEASTPATENTAGENTLTD.)
;中国
(26)公布语言：
中文辽宁省大连市西岗区黄河路263
号608
室，Liaoning1
16011(CN
)。
(30)优先权：
201810443035.02
018年5月
10日
(10.05.2
018)CN(81)指定国(除另有指明，要求每一种可提供的国家
201820692555.02
018年5月
10日
(10.05.2
018)CN保护)：AE,AG,AL,AM,AO,AT,AU,AZ,BA,BB,BG,
BH，BN,BR,BW,BY,BZ,CA,CH,CL,CN,CO,CR,CU，
(71)申请人：大连华锐重工集团股份有限公
CZ,DE，DJ，DK，DM,DO,DZ，EC,EE,EG，ES，FI,GB，
司(DALIANHUARUIHEAVYINDUSTRYGROUP
GD,GE,GH,GM,GT,HN,HR,HU,ID,IL,IN,IR，IS，
CO.,LTD)[CN/CN]:中国辽宁省大连市西岗区
JO,JP,KE,KG,KH,KN,KP,KR,KW,KZ,LA,LC，LK，
八一路169
号,Liaoning1
16013(CN
)。
LR，LS,LU,LY,MA,MD,ME,MG,MK,MN,MW,MX,
MY,MZ,NA,NG，NI,NO,NZ,OM,PA,PE,PG,PH,PL，
(54)Title
：WAGONTIPPLERFORTIPPLINGOPENTOPCONTAINERTRANSPORTEDBYRAILWAYFLATCAR,AND
RAILWAYOPENWAGON
_(54)发明名称：翻卸铁路平车运输顶开式集装箱及铁路敞车的翻车机
(57)Abstract:Awagontipplerfortipplinganopentopcontainertransportedbyarailwayflatcar,andarailwayopenwagon,comprising
arotor(1)
，amainbackupplate(2)
，avehiclepressingdevice,anauxiliarybackupplate(4)
，acarrierrollerdevice(10)
，adrivedevice
(11)，andabackupplateextensiondevice.Themainbackupplate(2)ishingedlyconnectedtotherotor(1)bymeansofaparallel
a\linkage.Thevehiclepressingdevicecomprisesabackupplatesidevehiclepressingdevice(3)andabackupplateoppositesidevehicle
pressingdevice(8)
，isplacedinaslidingrailofthevehiclepressingdevice,and
isdrivenbyavehiclepressingcylindertomove.The
auxiliarybackupplate(4)ishingedlyconnectedtothemainbackupplate(2)bymeansofalinkagemechanism
，and
isdrivenbyan
auxiliarybackupplatecylinder(18).Thebackupplateextensiondevicecomprisesanextensionplate(15)andanextensiondevice
O
[见续页]
WO2019/214379
A1圓___關_1|__|關關關關_|||
PT,
QA,RO,RS,RU,RW,
SA,SC,SD,SE,SG,SK,SL,
SM,ST,SV,SY,
TH,TJ,TM,TN,TR,TT,
TZ,UA,UG,
US,UZ,VC,VN,ZA,ZM,ZW
。
(84)指定国(除另有指明，要求每一种可提供的地区
保护)：ARIPO(BW,
GH,GM,KE,LR,LS,MW,MZ,
NA,RW,
SD,SL,ST,
SZ,TZ,UG,ZM,ZW),欧亚
(AM,
AZ,BY,KG,KZ,RU,TJ,TM),欧洲(AL,AT,BE,BG,
CH,CY,
CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HR,HU,
IE,IS,IT,LT,LU,LV,MC,MK,MT,NL,NO,PL,PT,
RO,RS,
SE,SI,SK,SM,TR),OAPI(BF,BJ,CF,
CG,Cl,
CM,GA,GN,GQ,GW,KM,ML,MR,NE,
SN,TD,TG
)。
本国际公布：
-包括国际检索报告(条约第
21条(3))。
cylinder
(16).Theextensionplate(15)ishingedlyconnectedtoalowerendofthemainbackupplate
(2)andtheauxiliarybackup
plate
(4)
，separately,and
isunfoldedandretractedbythebackupplateextensiondevicecylinder
(16).Thewagontippler
iscapableof
tipplingbothanopentopcontainertransportedbyarailwayflatcar,andarailwayopenwagon.
（57）摘要：一种翻卸铁路平车运输顶开式集装箱及铁路敞车的翻车机，具有转子（1）、主靠板
（2）、压车装
置、辅助靠板
（4）、托辊装置（
10）、驱动装置（11）和靠板延伸装置，主靠板
（2）通过平行连杆铰接在转
子（1）上，压车装置包括靠板侧压车装置（3）和靠板对侧压车装置
（8），置于压车装置滑道内，由压车油
缸驱动移动，辅助靠板
（4）通过连杆机构铰接在主靠板
（2）上，由辅助靠板油缸（
18）驱动，靠板延伸装置
包括延伸板（
15）和延伸装置油缸（
16），延伸板（
15）分别铰接在主靠板
（2）和辅助靠板
（4）下端，由靠
板延伸装置油缸（
16）打开和收起。该翻车机能兼顾铁路平车运输顶开式集装箱翻卸和铁路敞车翻卸。