Steering Group
6 representatives , named by the chinese MOE, 5 representatives of the automobile industry (1 representative per manufacturer) 1 representative of GIZ
共计25所试点学校 每所学校1个试点班，每班30人 （总计750人） 每所学校4名教师（总计100名）。
PEK
SGAVE-Schools 2011, 3.Sem WHU
2011年， 5 所SGAVE学校，现第三学期
SZX
SGAVE-Schools 2012, Evaluier. SGAVE-Schools 2013, tbd.
奥迪股份公司、宝马股份公司、戴姆勒股份公司、保时捷股份公司、大众汽车（中国）投资有限公司 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag des BMZ 德国国际合作机构受德国经济合作部委托

Improvement of school management. 改善学校的管理
03.03.2015 Seite 2 Page
The Project 中德职业教育汽车机电合作项目
Integration of dealerships of the automotive industry in the vocational education. 汽车经销商参与到职业教育领域中 Education is done in school and company. 在学校和公司两地开展教学 Introduction of competencies based examinations and certificates. 引进以能力为导向的考试及认证 Introduction of a QMS in pilot schools to ensure sustainability. 出于可持续发展的考虑在试点学校引进质量管理 系统 Consultancy in reforms and cooperation with responsible Chinese Government institutions. 同相关的中国政府主管部门/机构合作，并为其提 供改革咨询。
10 working packages of the SGAVE-Project SGAVE项目的十个工作包
WP1 + WP2
Selection of cooperation schools in chosen locations 在特定地点选择合作 院校 Evaluation of schools 学校的评估
2012年，10所SGAVE学校, 评估 2013年, 10所SGAVE学校，待定
03.03.2015 03.03.2015
Seite 5 Page
Locations of the SGAVE- Cooperation schools SGAVE合作院校分布图
Heilongjiang 黑龙江 Changchun 长春 Liaoning 辽宁 Neimenggu Beijing 内蒙古 北京 Xingtai 邢台 Zhengzhou 郑州 Tianjing 天津 Rizhao 日照
Further education of teachers in development and application of modern teaching materials and methods. 针对教师开展关于开发和应用现代教学资料和教学 方法的培训 Increasing the share of practice during the education. 提高教学中实操部分的比重
WP9 Certification of VE schools to ensure sustainability
为确保可持续性对学校进行认证
全国范围内推 广培训课程/改 革咨询/评估/报 告确定
Project Management and Communication 项目执行和协调
03.03.2015 03.03.2015 Seite 10 Page
WP10 National introduction of the education course/ reform consulting/ evaluation/ reporting
WP3 Establishing model classes
组建实验班
WP6 Improvement of the training organisation in China 中国职业教育培训组织的改善
The Project 中德职业教育汽车机电合作项目
03.03.2015
Seite 1 Page
The Project 中德职业教育汽车机电合作项目
Improvement of the vocational skills of car mechatronics in China. 提高中国汽车机电工的职业能力
WP4 Development and/ or adaptation of curricula
教学计划的开发和/或调整 WP7 Supplement of equipment 设施装备的补充
WP5 Qualification of teachers 培训人员的资格培训
WP8 Introduction of competenceoriented examinations and certificates 能力导向考试 和证书的推广
Chinese VET institutions 中国职业教育机构
03.03.2015
Seite 4 Page
Brief Presentation of the SGAVE Project SGAVE项目简介
tbd tbd
In total 25 SGAVE-Pilot schools One model class per school with 30 students: i.e. 750 qualified workers Min. 4 teachers of each school are trained in new curriculum: i.e. 100 teachers
WP10 National introduction of the education course/ reform consulting/ evaluation/ reporting
WP3 Establishing model classes
组建实验班
WP6 Improvement of the training organisation in China 中国职业教育培训组织的改善
1 Liaison MOE: Xi Ru 1 GIZ: Helmut Schönleber 1 Speaker Industry: Torsten Klavs
WP 2
WP 3
Expert Group
GIZ coordinators of work packages Coordinators of work packages, named by MOE (Representatives of schools, organizations, research institutions, etc.)
报告 表决, 决策草案
方针， 战略
工作包 1 工作包 2 工作包 3
专家. 教育部 专家： 汽车企业
专家. 教育部 专家： 汽车企业
项目执行层
教育部协调人 11教育部 : 待定
执行层
1 GIZ: 沈禾木 1 汽车企业发言人
专家. 教育部
专家： 汽车企业
专家组
来自工作包中 汽车企业的协 调员 来自工作包中德 国国际合作机构 的协调员 来自工作包中由教育 部指派的协调员（学 校代表，协会代表以 及研究机构代表等） 工作包 10
WP9 Certification of VE schools to ensure sustainability
为确保可持续性对学校进行认证
全国范围内推 广培训课程/改 革咨询/评估/报 告确定
Project Management and Communication 项目执行和协调
03.03.2015 03.03.2015 Seite 9 Page
How does the educational concept looks like? 培训方案是怎样设计的?
The education is a combination of theory and practice. 职业培训是以理论和实践相结合。 The education comprises 6 semester (3 years) with two examinations: 职业培训由6个学期（3年）组成，共有两次考试：
Reporting, Agreements, Decision SubmitWP 1
Exp. MOE Exp. AMI Exp. MOE Exp. AMI Exp. MOE Exp. AMI
Project Management
Implementation
03.03.2015
Seite 3 Page
The Project Partners 项目伙伴
Chinese Ministry of Education (MOE) 中华人民共和国教育部


AUDI AG, BMW AG, Daimler AG, Porsche AG, Volkswagen (China) Investment Co.Ltd (VCIC)
Kunming 昆明