现 代 住 宅 设 计 的 新 趋 势
郭 殉
（ 中科技大学建筑与城市规划学院 ， 华 湖北 武汉 ４０７ 】 ３０ ４
摘
要： 探讨 了现代 中式住宅设计 的策略手 法 ， 同时通过 实际案 例分析 了现代 中式住 宅设计对传统 中国建 筑文化 的继承 与创新
提 出在保 持传统建筑设计精髓 的同时 ， 融入现代设计 元素 ， 创造 出真 正的中式住 宅空间。 从而
中式风是 中国住宅设计发 展的大势所趋 ， 回归传统 成为 了现 代住 宅设计 的新趋势 。
１修缮 ： 常保养 、 ） 结 语 重 ）
复： 调整 、 完善基础设 施 的建设 活动 ， 注意 不改 变其 外观 特 征 ， 应
真正属于 中国人 的中式住宅空 间。
１ １ 传 统元 素 的使 用 ．
现代 中式住宅将传 统住 宅建筑 中具 有代表 性 的元 素进 行研 究， 提取其特 色 ， 对传统 的民居建筑 的门、 窗等 细部构件 以及建筑 近几年来在 国内房地 产 市场 出现 了许 多优 秀 的现 代 中式住 在现代住宅模 式 的基 础上塑造 宅设计作品 ， 中较 为成功 的案例有 深圳 万科 第五 园、 其 广州 清华 形象的代表性装饰元素进行运用 ， 出具有传统 民居特色 的建筑形象 。传统 民居 中的门 、 檐 、 窗、 廊等 坊、 北京观塘 、 上海九 间堂等等 ， 这些成 功 的设计 作 品不仅在 不 同
程度 上诠释 了传统 中式住 宅的韵味 与风格特色 ， 同时在 中国住宅 元素符号都是现代 中式住宅 中使用最为广泛 的素材 。 设计 界刮起 了一股 “ 中式风” 。
１ 现 代 中式住 宅 设计
１ ２ 空间形式 的继 承 ．
院落式布局是中 国传统住宅建筑 的一个 重大特 色 ， 论是北 无 方的四合院还是南方的天井无不重视院落的组织 以及院落空问层
第３ ８卷 第 ｌ ５期 ２ ０ １２ 年 ５ 月
Ｓ ＨＡＮＸＩ ＡＲＣ Ｔ ＲＥ ＨＩ ＥＣ Ｕ ｒ
山 西 建 筑
Ｖ０ ． ８ Ｎｏ． ５ １３ １
Ｍａ ． ２ １ ｙ ０２
・９ ・
文章编号 ：０ ９ ６ ２ （０ ２ １． ０ ９ ０ １０ － ８ ５ ２ １ ） ５０ ０ ． ３
一
活质量 。４ 改建 ： ） 对屋顶改造 、 层数 降低 、 除违建等进 行较 大规 实体作 为历史文 化街 区 的物 质载 体 ， 产 的载体 ， 拆 遗 是历 史地 段最 模的整治 ， 使之与 传统 风貌 协调 。视 项 目实施情 况 ， 可 采取拆 重要 的保护 内容 之一 ， 也 除建筑 以外 ， 其余 的历 史资源 （ 构筑 物、 如 除改造 。５ 拆除 ： ） 主要针对风貌很 不协调 、 质量极 差 的一般 建筑 ， 古桥 、 古树等 ） 空间格局（ ， 如街巷格局 ， 轴线格局 等） 非 物质文化 ， 则应根据保 护的需要将其拆除 ， 或直接 开辟为绿化 或公 共开放 空 遗产也 是重要 的需要 保护 的 内容 ， 与建 筑实 体类 似 ， 些空 间 内 这 间 。６ 重建 ： 量极差 ， ） 质 但原建 筑具有一 定历史价 值的一般 建筑 ， 容也需要对 它们进行分级分类 ， 然后采取不 同的保护更新模式。 对其进行拆 除重建。被归为历史建筑 的一类 价值最 高 ， 采用修 缮 参 考 文 献 ： 即可 ； 二类 价值 的风貌建 筑次之 ， 取修 复和整 治措 施 ； 采 三类 和四 ［ ］ 张 松 ． 史城 市保 护 学导论 ［ ． １ 历 Ｍ］ 上海 ： 海科 学技 术 出 上
随着改革开 放 的进程 ， 济的 高速发 展 ， 民生活 水平 的急 经 人
风、 地中海风等国外建筑风潮盛行一时。而近年来 ， 随着中国经 现代 中式住 宅以中国传统建筑 文化为设计 源泉 ， 传统住宅 建筑 对
济 的进 一步发展 ， 人们 的文 化价 值理念 逐渐 提升 ， 统精 神 的 回 精髓进 行发掘与继承 ， 传 并在延续传统住宅 建筑精髓 的 同时进 行创 归成 了新 的设计潮 流 。中国本 土设计 师在 吸 收西方 现代 生活 流 新研究 和现代演绎。 线 的同时 ， 也在努力 寻 找 中国建筑 文化 的精 髓 ， 求在 保持 很好 力 作为传统居住建筑 的现代演绎 ， 现代 中式 住宅 的设 计主要 从 的传统建筑设计 精髓 的同时 ， 融入 现代 设计元 素 和手法 ， 造 出 以下几个方 面着手设计 。 创
关键词 ： 住宅设计 ， 回归传统 ， 现代 中式住宅 中图分类 号 ：Ｕ ４ ． Ｔ ２ １１
文献 标 识 码 ： Ａ
现代 中式住宅在住宅设计 中融人 中国传统元 素 ， 现代住 宅 使 剧 提高 ， 市化进程 的加 快 ， 城 建设 事业 兴盛 。而 经济 全球 化 的发 在造型设计和氛围营造上都延续传统 中式 住宅设计 的风格 ， 创造 展使 国外建筑文化强 势进 入 中国市场 。２ ０世纪 末 ， 欧陆 风 、 美 具有传统高贵品质生 活空 间 的住 宅 ， 北 表达传 统 中式 住宅 的精 髓 。
在五图一表与实施策 略两个 阶段 中加 入价值 评价 是本 次历
可 以根据 其建筑质量 、 施情况 ， 其加 以调 整改 造 ， 设 对 以提高使 用 史地段规划 编制过程 中的一个创新 点 ， 编制过程 本身并未 超 出 但
质量 ， 适应新 的功能。３ 整治 ： ） 按照协 调整体 风貌的要求 ， 照 同 《 参 导则》 的范畴 。加入价值 评价为 的是使 两个 过程能 够实现 更有 地段 内其他建筑的形式 ， 对建筑结构 、 外墙 面 、 内部等 进行 较全 效 的对 接 ， 也更有逻辑 性 和说服 力 ， 不 同价值 的建筑 物采 取不 对 面 的翻修 ， 可对其进行 功能置换 ， 改造建筑 内部 环境 ， 并 以提 高生 同的保 护更新方式 ， 价值的不 同是 由于现状 的不同导致 的。建筑