A
哎迈呀(哎呀妈呀)——我的天啊
挨帮——排队
B
彪——笨,傻蛋,(最著名的一句大连话)
彪子——傻子,也指精神病患者
彪说六道——胡说八道
白唬(别唬)——bái hu能说(通常指能瞎说)
摆队——排队
拔搔——章鱼
板锃(zeng)——整齐干净
败——别:表禁止或劝阻,跟‘不要’意思相同
败炮了——别吹牛了
败酱样儿=败酱式儿——别这样子的
苞米——玉米
苞米葛额——玉米糊子(玉米面粥)
包宣包宣——非常松软 例:今天这饭奏(做)的,包宣包宣的
哔了叭啦——顶嘴 例:跟你好好说你不听,还哔了叭啦的!
饼额、饼材——形容没有本事的人、下脚料
波娄——礁石上个头比较小的螺
奔儿奔儿——褶子
奔开——掰开
奔了头——脑门
扒拉——翻 例:败扒拉衣柜里的东西啊
半拉儿—— bàn lǎ 一半儿
板儿票——月票
不大写工夫——不一会工夫
不善乎——形容不赖的意思 例:你还真不善乎啊
布拉基——连衣裙(来自俄语)
布勒——碰(略带有推)例:用手去布勒一下
播了盖——膝盖
玻璃叶子树——橡树
便所——厕所
C
cǎ子——橡皮
cě——拆
cī——冲(奶粉等)。 例:cī点儿芝(zi)麻糊给我喝
cǐ——形容打滑,也形容一种摩擦动作 例1:地滑,别cǐ着了啊。 例2:你看看你,把床单给cǐ得乱七八糟
cǔ——杵 例:他的手指头在打篮球的时候被cǔ着了
cuǎ——戳 例:把冰cua开
cuǎng起来——立起来
插当儿——加塞
岔(cà)气——形容肺部痉挛
草鞋底额——类似蜈蚣的一种虫子(蚰蜒)
潮乎乎——此人有些傻,但自己不知道
扯淡——胡说八道
刺锅额——海胆(来自俄语)
刺鲅——一种类似针鱼的海鱼
刺挠——刺痒 痒痒
刺楞——挑衅(来自满语)
苍蝇扑--------苍蝇拍
长头——蛇
抻(chěn)拨(bo)——来回拽
抽溜——因长时间暴露在外而被风干 例:油漆快点用,不然就被风给抽溜干了
臭油额——沥青
吃苍蝇——形容办了窝囊事
催额——刷锅用的工具
D
dǎi饭——吃饭 (“dǎi”为古代汉语,同西安话)
dáo——(鸟类)啄
děn进去——塞进去
diǎ——形容女孩很娇气 例:这小棍宁怎么那么diǎ
大大——大爷(ye),大伯。(一般小孩时叫)
大补劲儿——(dà fu jìn r)过劲儿,超过合适的限度了 例:他累大补劲儿了,所以腿就抽筋了
大嘎——河蚌
大鼻额——苏联人
大巴石——石头
大马猴额——猴子
大姨妈——月经
打车——乘坐出租车
打闪——闪电
打醋——打怵,形容不愿意去面对的意思
打哈哈——大意 例:天冷了,你可别打哈哈啊
打咧咧——打交道
待银亲--可爱
待银恨——可恨,可恶讨厌
逮这(dǎi zhè)——在这
逮那(dǎi nè)——在那
到脸——争气
挡害——碍事 例:别搁那站着,都看不着东西,挡害
当央儿(yàngr)——中间
得瑟——张扬 例:得瑟腚
刀梁------螳螂
丢er当——吊儿郎当
低喽------“提”的意思
滴流滑——非常滑
颠=削——打
抖搂——甩
特为儿(dè wèi er)——故意,特意
豆腐语——豆腐乳
定岗锤——石头,剪子,布
地豆——土豆
豆饽饽——豆包
蹲巴(读三声)离(读四声)子——进监狱
E
额——尾音“子”的发音 例:桌子(额) 轮子(额)
恶(ě)悠悠——感到很恶心
二——二百五的省略词
二伊额——不男不女的人
二乎——迷糊 例:考试注意审题啊 别二乎了
二乎八道——意思同上 例:这事办得二乎八道的?
二踢脚——双响炮
儿了——表示非常惊讶的语气词 例:儿了,这东西整的太干净了
耳呼——搭理 例:因为我刚才太忙了,所以我就没耳呼他 (此词已不常用)
耳蛹——耳屎
F
反翻——埋怨(呵斥)
反天了——形容无法无天了 例:这帮无赖,简直是反天了
粉子儿——淀粉
发洋贱——形容没事惹事 例:这谁啊,那么发洋贱
放声儿——普通话管这个词叫吱声,也有叫吭声的。
饭钵(bǒ)额——指一种盛饭或盛菜的小盆
风快——迅速
G
gǎ ——“割”的发音 例:ga苞米
gǎ 实——舍得
gáo——放,搁
gē——食物上面的被烤糊的部分 例:你看你把米饭给焖的,边上全是些gē
嘎哒板——木屐
盖——也形容很傻很呆的意思
干净、绝了——“好”的意思 例:这球进的,可真干净!
感来——不过,但是
赶海——到海边去寻找小螃蟹、贝类、海菜等海产品
棍娘儿---小女孩
乖——碰,触摸 例:别人的东西,不能随便去乖
管多——平时
贵喜——原来 例:贵喜你还没吃饭啊
各样人------讨厌,烦人
葛子——跳蚤
戈了——搅和、故意去打扰别人 例:我在写作业,败戈了我
钢蹦--------硬币
顾用——乱动弹
哏啾啾——有咬头 例:这面条绝了,哏啾啾的
更儿更儿——犯横
gú——水果或作物的核 例:山楂gú、桃gú、苹果gú、苞米gú
过料了——过头了
勾勾——形容弯腰驼背
更么——也许,可能 例:更么是老刘把车开走了吧
H
hāi——扔,砸 例:拿砖头hāi过去
huò tiu—— 同 “糟蹋”
哈--形容建筑倒塌、塌方的意思
哈了——傻子
哈拉( lá)额 —— 口水
哈了棒额—— 指很傻的人
哈(三声)呼--------呵斥
哈(三声)酒--------喝酒
花菜——菜花
划了——收拾或捞便宜
海南丢儿——祖籍是山东的大连人
海蛎额——牡蛎
海蜇——水母
海活朗额—— 一种生活在礁石上的海虫
海蛆额——沙蚕
好逮儿——好不容易
毁了——表示什么很特别的程度,例如:热毁了,晒毁了(注意:其中“热”发音:
"ye" 。“晒”发音"sai")
混额——混混
后以儿——后尾
霍朗子(“子”一半儿化变为拼音中e的发音)——蟑螂
海猫子——海鸥
胡萝贝——胡萝卜
囫囵绞窃——胡扯
合愣——瞅
赫(读三声)傻子——狗熊
赫(读三声)老袜子——乌鸦
横不溜丢——非常横
黑不溜秋——形容脏兮兮的
狠兜兜——凶巴巴
厚(hōu)喽板子——形容总爱咳嗽的人 例:你这么老咳嗽不都成了厚喽板子了吗?
浑儿划——书写不工整乱七八糟的例:再以后你那个作业本败浑儿划的啊
胡嘞嘞——胡编
胡诌乱旁(pǎng)——意思同上
黄了——没戏了、完蛋了
I