地热勘查技术服务合同书

工程名称：上海海龙大世界地热资源勘查项目

发包方：上海海龙大世界娱乐开发有限公司

承包方：南京天然能源开发有限公司

2017年9月

发包方：上海海龙大世界娱乐开发有限公司（以下简称甲方）

承包方：南京天然能源有限责任公司（以下简称乙方）上海海龙大世界娱乐有限公司（甲方）委托南京天然能源开发有限公司（乙方）对本项目地热勘查提供技术服务工作。为顺利完成本次工作，明确工作的目的任务及双方责任，经甲、乙双方协商签定本合同：

一、工作目的任务

1、甲方委托乙方在甲方所指定范围内进行地热资源勘查钻井前期论证工作。

2、甲方为乙方开展服务工作提供协助（联络、协调周边关系等）。乙方在勘查论证工作的基础上，提出工作区内最佳钻井位置，并进一步推测出拟钻井的各项成井参数。

3、乙方在论证工作结束后向甲方提交《上海海龙大世界娱乐有限公司地热资源勘查实施方案》（简称勘查实施方案），并确保其通过上海市矿产资源储量评审中心所组织的评审。

4、乙方应协助甲方办理地热井的相关报批手续。报批所需相关技术文件由乙方负责编写，报批所需材料由乙方组织收集，甲方需提供必要的协助。

1

5、乙方负责编写地热勘查报告，提交评审，并确保评审通过。

6、乙方负责编写地热开发利用方案，提交评审，并确保评审通过。

二、合同价款

甲乙双方本着友好合作、互惠互利的原则，最终确定本合同总价为20,000,000元人民币（大写：贰仟万元整）。

三、付款方式

1、合同签订后7日内，甲方向乙方支付合同价款的20%，即4000,000元人民币（大写：肆佰万元整）；

2、勘查实施方案通过评审，取得由北京市矿产资源储量评审中心颁发的评审意见书后7日内，甲方向乙方支付合同价款的30%，即6000,000元人民币（大写：陆佰万元整）；

3、地热井完工，地热勘查报告通过评审后7日内，甲方向乙方支付合同价款的50%，即10,000,000元人民币（大写：壹仟万元整）。

四、甲、乙双方工作及责任

甲方：

1、甲方负责委托相关单位进行矿权评估、进行矿权摘牌、委托地热井技术服务监督、以及委托进行矿区测量等工作，乙方负责提

2

供甲方报批所需的资质类、技术类文件及证明。

2、保证乙方在工作区内工作的正常进行，并为乙方工作提供必要的协助。

3、负责解决工作期间的民扰问题。

4、按照合同约定付款。

乙方：

1、乙方所实施的工作，其标准都必须严格执行原国家和上海市相关技术规范、标准，确保工作质量。

2、乙方应保证仪器设备工作正常，负责本方人员、设备的安全。

3、乙方指派专人配合甲方办理地热井相关报批手续。

4、乙方保证提交的技术文件符合报批要求，成果报告符合评审要求，确保评审通过。

五、甲乙双方都必须严格守信合同，若因任何一方导致工作不能顺利进行，则由该方承担全部责任。

六、工作中若需增加或变更工作时，由双方另行议定。

七、本合同履行期间，双方发生争议时，在不影响工程进度的前提下，双方可采取协商解决。当双方协商或调解达不成一致时，应向工程项目所在地的人民法院起诉。

八、本合同一式肆份，双方各执贰份，具有同等法律效力，盖

3

章签字后生效；合同款付清后自动失效。

九、本合同未尽事宜，由甲、乙双方协商解决。

（以下无正文）

发包方（盖章）：承包方（盖章）：

上海海龙大世界娱乐有限公司南京天然能源开发有限公司地址：上海市闵行区地址：南京市鼓楼区

法定代表人：法定代表人：

（或委托代表人）：（或委托代表人）：

电话：电话：

传真：传真：

邮政编码：邮政编码：

签署日期：2017年9月28日签署日期：2017年 9月28日

4