第３６卷第３期　２０１３年６月　石家庄经济学院学报　

Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｓｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ　Ｖｏ１．３６　Ｎｏ．３　Ｊｕｎ．２０１３　

对网络流行语的积极话语分析　

基于系统功能语言学下的评价理论　

周　蔷　，王　烨　

（１．石家庄铁路职业技术学院外语系，河北石家庄０５００４１；２．河北师范大学外国语学院，河北石家庄０５００００）　

摘　要：所谓网络流行语，就是ｚ，．４ｆｌ创造的并在网络上广泛使用的一种语言形式。作为一种特殊　的语言现象，网络流行语具有重要的研究意义和价值。近几年，人们对这一特殊的语言群体逐渐　产生了浓厚的兴趣并有各自不同的看法。针对这一现象，运用系统功能语言下的评价理论，对　

２０１　１年和２０１２年期间的部分国内热门网络流行语进行了积极话语分析，以帮助人们认清其背后　所隐含的积极含义，对其形成一个客观而正确的认识，这对构建和谐社会具有积极的意义。　

关键词：网络流行语；系统功能语言学；评价理论；积极话语分析　

中图分类号：Ｈ１９　文献标识码：Ａ　文章编号：１００７—６８７５（２０１３）０３—０１２２—０３　

近年来，随着全球信息化的快速发展，电脑和　

网络成为了人们生活中不可或缺的工具，人与人之　

间在网络上的交流日趋频繁，也因此出现了很多由　

网友创造的新语言，在网络上广为流传，这就是网　

络流行语。国内外学者对网络流行语的风靡进行了　

大量的研究，取得了重要的研究成果。但值得注意　

的是，在积极话语分析方面还鲜有人涉足。再从另　

一方面来看，到目前为止，积极话语分析还处于初　

创阶段，它的理论和方法都有待进一步完善，但评　

价理论是积极话语分析的主要方法。只有多做些积　

极话语分析的实例，才能不断完善和发展它的理论　

和方法。　

一、评价理论与积极话语分析　

评价理论是由马丁在２０世纪末提出的，它建　

立在由韩礼德所创立的系统功能语言学基础上，并　

对其中的人际意义进行了补充。近年来，许多学者　

对其进行大量补充和完善，到现在已经发展得相当　

成熟。在当今的社会环境中，评价理论的定义就是　

关于评价的理论，但对评价什么、怎样评价就各持　

己见了。目前，大家对评价理论的看法可谓是仁者　

见仁智者见智，但大家公认的理论还是马丁提出的　

评价理论，即评价理论需要研究的内容不仅包括评　

价话语字面所表达的情感、态度及其表达方式，还　

需要关注话语背后所隐含的深层寓意。　

批评话语分析和积极话语分析的主要区别是分　析重点有所不同，积极话语的研究是对批评话语分　

析的补充，更注重话语字面意思下的积极寓意。　

而语义分析的一个重要目标是使社会更加和谐，因　

此，在对语义进行研究时，应重点发掘其积极寓　

意。所以，在运用评价理论对网络语言进行分析的　

时候，会重点关注其隐含的积极寓意。　

将评价理论按照研究对象的不同进行分类，可　

分为态度、介入和级差三个系统。其中态度系统根　

据研究侧重点不同又分为情感、判断和鉴赏三方　

面，是整个评价理论的核心。　通过对２０１１年一　

２０１２年国内热门网络流行语的分析发现，很多都　明显涉及态度资源。因而主要运用态度系统对这些　

流行语进行积极话语分析。　

二、对网络流行语的实例分析　

（一）情感系统　

在日常生活中，语言实际上就是用来传达人们　

想法的工具，以表达内心的各种情感，例如，是满　

意还是不满意、是开心还是不开心、是欣慰还是气　

愤等等。　网络流行语也是如此，表达人们的正面　

情感和负面情感，例如：ｈｏｌｄ得住（正面）、不管　

你信不信，反正我是信了（负面）、正能量（正　

面）、炫富（负面）、神马都是浮云（正面）、房闹　

（负面）。　

另外，根据话语表达情感的方式也可分为直接　

情感和间接情感。例如：嫉妒羡慕恨（直接）、躺　

收稿日期：２０１３—０４—２６　作者简介：周蔷（１９７ｌ一），女，河北高阳人，硕士，石家庄铁路职业技术学院外语系副教授，主要研究方向：外语教学。

　周　蔷等：对网络流行语的积极话语分析　・１２３・　

着也中枪（间接）。　

虽然，在一般情况下，表示正面情感的语言所　表达的是积极的情绪，而表示负面情感的语言所表　

达的是负面的情绪。但在日常实际中，表示负面情　

感的语言在对负面情绪的表达过程中，也可以实现　

对美好心愿的间接表达。　比如，在以上所举的例　子中，一些表达负面情感的语言，在表达负面情绪　

的同时，也充满了人们追求美好生活的愿望，映射　了对美好生活的向往。例如，２０１２年大热的“属　

丝”一词就本是百度雷霆三巨头吧对李毅球迷的　

恶搞称谓，但百度李毅吧吧友本着自嘲的精神，将　这个不那么受人欢迎的称号干脆变成了一个不以为　

耻，反以为荣的自称，虽是自称，亦可用于称呼别　人。近日，“席丝”一词由于被著名导演冯小刚炮　

轰而又一次引起了大众的关注。冯小刚导演口直心　

快众所周知，其在微博里点评“称自己是草根是自　嘲；称自己是用丝那是自贱”。并很不客气地炮　

轰，表示属丝属于脑残群体，“不要以为这词不寒　

碜跟镀了金似的”。“原丝”一词流传甚广，网友　们对冯小刚的炮轰作何反应呢？一部分网友赞成冯　

小刚的观点，认为“用丝”一词不雅，不宜广泛　使用，但也有大批网友认为，该词的意义早已脱离　

了原意，是无背景无家世无房无车的普通民众对现　实的一种不满和宣泄，冯导如此较真，未免太过矫　

情。的确，“屑丝”二字能被社会如此广泛肯定不　

是仅仅因为它的“自贱”意味。常理是人人都渴　望自己是“高富帅”、“白富美”，现实却是人人皆　

自命屑丝，可见“屑丝”这个词语无疑更是自嘲　

文化发展到一定程度的产物。自嘲是一种调节心理　的方式，任何一个在现实生活中不那么如意的人，　

对自己进行自嘲都是很正常的。其实，“属丝”文　

化的发展意味着中国人更多的获得了自己诠释生活　的角度与权利，是又一种网络亚文化的崛起。再比　

如“炫富”一词，就是人们对社会不公平现象的　强烈控诉。以上例子直接揭露了当今社会中存在的　

一些尖锐矛盾，但同时也可以从中看出，这些语言　中也充满了人们对改变社会不和谐现状的愿望，这　

种幽默戏谑的语言还间接表达出了一种积极正面的　

情绪。　

（二）判断系统　

判断系统是语言评价中一个不可忽略的重要因　

素，实际上，就是对人的言行、社会风气等进行判　断，但这种判断必须以一定的道德标准和相关的法　

律法规作为依据。　判断分为正面判断和负面判　

断，例如：炫富（负面）、你ｏｕｔ了（负面）、你　太有才了（正面）。　

“房妹”一词显而易见是对社会中的不良风气　的揭露，但另一方面，这种戏谑的语言在讽刺社会　

的同时还强烈表达了人们对建立和谐社会的向往。　

又比如今日网络上非常流行的“元芳，你怎么　看？”并不只是一个简单的问句，人们多将它缀于　

某个句子或语段的末尾，表达某种质疑、嘲讽或公　

开征询看法。还有“坑爹”一词流行于网络后，　就不再仅是普通老百姓表达对所谓的“官二代”、　

“富二代”的无奈和不满，还委婉地表达出希望早　日改变这种权利大于法律的有失公允的社会现状，　

早日建立一个真正的法制社会。每一个网络流行语　

都有其起源的故事和发展的历史，如果想客观全面　地评价它们，就不应只看它们的表面意思，更要深　

入透彻地了解和研究；同时，我们也应警醒的认识　到，任何夸大网络流行语中社会矛盾方面的言行都　

是一种危险的现象，应该警惕，决不能被网络上一　些别有用心的人所蛊惑。　

（三）鉴赏系统　

所谓鉴赏是指对一个事件、物体或过程的评　

价。按照鉴赏结果的不同进行分类，鉴赏可分为正　面鉴赏和负面鉴赏。例如：神马都是浮云（正　

面）、ＸＸ　ｓｔｙｌｅ（正面）、雷人（负面）、囿（负　面）、山寨（负面）等。　

由此可见，鉴赏系统一方面对美学进行了分　

析，另一方面，也对语言隐含的深层意义进行了揭　示。川例如，网络近期出现的流行语“雷人”、　

“囵”等都诙谐地体现了社会的一些不合理现象，　或者大家不理解的一些行为或话语，但这也表达了　

我们国人越来越宽广的包容心，即使不能理解，但　

也尝试着去接受不同的事物和行为的良好心态。　

“山寨”则是人们表达对各种仿冒品的气愤和无奈　的情感。再比如对人生无常的一些非常形象又非常　

诙谐的表达，“人生就像茶几，上面摆满了杯具”。　还有最近大热的“甄嫘体”句式也值得一提，随　

着电视剧《甄娠传》的热播，剧中颇具古风的台　词也争相被广大网友效仿，出现了不少“古色古　

香”、包含古诗风韵各种段子，并被称为甄嫒体。　

不少女性观众自称“本宫”，描述事物也喜用“极　

好”、“真真”等词，瞬间，“甄嫒体”红遍网络。　还有近日在微薄上走红的一则聚美优品的广告，也　

让很多网友在平时说话聊天时纷纷效仿，被称为　

“陈欧体”，也极具喜感。各种各样的“体”真真　

的让大家在日常生活中增添了许多乐趣。　

综上所述，虽然网络流行语大都是对社会不和　・１２４・　石家庄经济学院学报　第３６卷第３期　

谐因素的负面鉴赏，但也并没有极端到让人无法接　受。这种没有语法规则的话语反而更能让老百姓认　

清并接受社会中存在的那些不和谐因素，并鞭策大　

家努力向　，为更加美好的未来而奋斗。　

三、结语　

有人说，网络流行语从表面上看只是一些戏谑　

参考文献：　

［１］ＭＡＲＴＩＮ　Ｊ　Ｒ．Ｐｏｓｉｔｉｖｅ　Ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ　Ａｎａｌｙｓｉｓ：Ｓｏｌｉｄａｒｉｔｙ　ａｎｄ　Ｃｈａｎｇｅ［Ｊ］．　ｅ　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆＥｎｇｌｉｓｈ　ｓｔｕｄｉｅｓ，２００６．　（２］朱永生．积极话语分析：对批评话语分析的反拨与补充　［Ｊ］．英语研究，２００６（４）：３６—４２．　［３］王振华．评价系统及其运作［Ｊ］．外国语，２００１（６）：１３—　２Ｏ．　【４］廖昕．话语分析的新视角：积极话语分析【Ｊ］．边疆经济　的语言，难登大雅之堂；从深层次看，有些甚至还　

违反了语言规则，并且大都是表达社会的黑暗面或　

一些不和谐的因素，实在不应成为网络生活中的主　流文化。但通过以上的分析，至少可以从另一种积　

极的角度重新审视它们，发现了在幽默戏谑的语言　形式下隐藏的是人们想要建立一个幸福平等、和谐　

美满的社会的强烈愿望。　

与文化，２００９（９）：８７—８８．　［５］刘立华．评价理论研究［Ｍ］．北京：外语教学与研究出版　社，２０１０．　（６］杨婷婷，尹铁超．政治演讲语篇积极话语分析［Ｊ］．齐齐　哈尔大学学报，２００９（９）：ｔＯ１—１０３．　［７］梁娜，康光明．国内网络流行语的积极话语分析［Ｊ］．重　庆科技学院学报，２０１２（１）：１３３—１３４．　

Ｐｏｓｉｔｉｖｅ　Ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ　Ａｎａｌｙｓｉｓ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　Ｎｅｔｗｏｒｋ　Ｂｕｚｚｗｏｒｄｓ　

—Ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ　Ｔｈｅｏｒｙ　ｉｎ　Ｓｙｓｔｅｍｉｃ　Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ　

ＺＨＯＵ　Ｑｉａｎｇ　，ｗＡＮＧ　Ｙｅ　（１．Ｓｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇ　Ｒａｉｌｗａｙ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｓｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇ，Ｈｅｂｅｉ　０５００４　１；　２．Ｈｅｂｅｉ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈｉｊｉａｚｈｕａｎｇ，Ｈｅｂｅｉ　０５００００）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ　ｎｅｔｗｏｒｋ　ｂｕｚｚｗｏｒｄｓ　ｒｅｆｅｒ　ｔｏ　ａ　ｆｏｒｍ　ｏｆ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｔｈａｔ　ｉｓ　ｃｒｅａｔｅｄ　ａｎｄ　ｕｓｅｄ　ｂｙ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　ｕｓｅｒｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｗｅｂ．　Ａｓ　ａ　ｓｐｅｃｉａｌ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ，ｔｈｅ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　ｃａｔｃｈｐｈｒａｓｅ　ｈａｓ　ａｎ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ　ａｎｄ　ｖａｌｕｅ．Ｉｎ　

ｒｅｃｅｎｔ　ｙｅａｒｓ，ｐｅｏｐｌｅ　ｇｒａｄｕａｌｌｙ　ｈａｖｅ　ａ　ｓｔｒｏｎｇ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ　ｇｒｏｕｐｓ　ａｎｄ　ｈａｖｅ　ｔｈｅｉｒ　ｏｗｎ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　

ｏｐｉｎｉｏｎｓ．Ｉｎ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ，ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｍａｋｅｓ　ａ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｎ　ｓｏｍｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　ｐｏｐｕｌａｒ　ｎｅｔｗｏｒｋ　ｂｕｚｚｗｏｒｄｓ　ｉｎ　２０　１　１　ａｎｄ　２０　１　２　ｂｙ　ｕｓｉｎｇ　ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ　ｔｈｅｏｒｙ　ｏｆ　ｓｙｓｔｅｍｉｃ　ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ　ｆｏｒ　ｈｅｌｐｉｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ　ｒｅｃｏｇ—　

ｎｉｚｅ　ｔｈｅ　ｉｍｐｌｉｃｉｔ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅｍ　ａｎｄ　ｆｏｒｍ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ　ａｎｄ　ｃｏｒｒｅｃｔ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅｍ，ｗｈｉｃｈ　ｈａｓ　

ａ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ　ｓｏｃｉｅｔｙ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｎｅｔｗｏｒｋ　ｂｕｚｚｗｏｒｄｓ；ｓｙｓｔｅｍｉｃ　ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ；ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ　ｔｈｅｏｒｙ；ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ　（责任编辑吴星）