1 《游戏》代理协议 编号: 甲方: 邮编: 电话: 传真: 法定代表人:
乙方: 地址: 邮编: 电话: 传真: 法定代表人:
鉴于: 1. 甲方******网游网络科技开发有限公司,拥有先进的互联网技术与应用服务技术,并在中国大陆地区研发、运营、代理、销售网页游戏 *** 的相关产品。 2. 乙方 ___________服务提供商(域名:www.xxx.com),为用户提供以xx为主的xxx服务。 3. 乙方欲在本协议下获得甲方授予的在中国大陆地区发行和运营《游戏》的非独家的、不可转让的在大陆地区的授权。
经双方友好协商,并依据中华人民共和国有关法律法规,达成如下条款供各方执行: 第1条【定义和解释】 1.1除有特别说明者外,本协议中用语的相关定义与释义如下:
游戏 指《*****》(以下简称《****》)。甲方用于游戏内容更新或修复错误且使用同一游戏名称的修订版本或资料片,不包括《****》的其他系列游戏。
乙方网站 指乙方拥有并有权经营的、用于向最终用户提供内容服务的网站,仅指 2
乙方平台用户的信息 指乙方平台用户涉及与乙方平台本身相关的信息。 服务器 指由甲方设立、安装并运行的,为在线游戏提供服务的有关程序所需的游戏服务器和网络服务器的总称,这些服务器用于向最终用户提供本协议约定的游戏服务。
运营 指向最终用户提供游戏使用服务并收取服务费的行为,包括但不限于:安装、运行和使用游戏的服务器端软件,授权游戏用户运行和使用游戏产品,向游戏用户提供客户服务和技术支持,发行并销售游戏相关产品等。
销售总额 指利用乙方网站及推广/渠道,通过其向最终用户提供获取本协议项下约定的服务而获得的全部游戏收入,包括但不限于乙方最终用户使用乙方虚拟货币兑换游戏元宝转化为游戏账号的游戏时间、游戏道具或其他增值服务,也可采取其他方式支付。其他支付方式包括但不限于预付卡、手机支付、银行间转账购买游戏套装服务。计算销售总额时不应考虑增值或者贬值因素,如果有游戏衍生品(包括但不限于出版物、公仔或者周边产品)等周边销售而产生人民币现金收入,该收入也应计入销售总额内。
XXX币 指由乙方发行的一种在乙方网站上自由流通的虚拟货币,使用___________币的用户可以享受乙方为用户准备的各种各样的服务。如获得VIP权限、 购买游戏道具等等。
元宝 指在甲方游戏《****》中可使用的虚拟货币。 游戏数据 最终用户与游戏使用相关的数据,包括但不限于用户角色(脸形/身体)和特征(级别/经验值/技能),装备以及其它任何与最终用户相关的数据,包括所有与游戏相关的或产生的所有数据资料。
内部测试(或质量测试) 指甲方完成游戏的全部规划功能,将游戏提供给限定的测试人员进行测试,旨在检测游戏运行的配置要求,检验服务器压力负载能力和稳定性,修正在内测期间内发现的错误。 测试验收 指双方对内部测试结果的检验核对过程。
商业化运营 指甲方在游戏全面公开给用户时,同时向用户提供游戏内及网页上的收费服务的阶段,收费服务包括但不限于按时间计 3
费、会员制、道具出售等形式。 技术信息 指与游戏、安装、运作、维护和使用相关的所有软件、专业技术知识、数据、测试结果、设计、图片、程序、手稿等其他技术信息。 知识产权 指与游戏或技术信息相关的所有专利、设计、实用模型、著作权、专业技术知识、商业秘密、商标、服务商标或者其他知识产权权利。知识产权也应包括任何更改的游戏名称和任务名称、任何更改形式的游戏中的图像、任何更改的服务商标、商标和其他在所属地区对游戏服务进行变更而产生的相关的知识产权。 1.2本协议各章节及条款之标题仅为阅读方便而设,不为解释本协议之用。 1.3本协议所指之日为公历日,本协议所指之工作日系指中华人民共和国法定之工作日。
第2条 【授权内容】 2.1依据本协议的规定,甲方在此授予乙方《****》在中国大陆地区非独家的、按照本协议第8条与甲方结算费用、不可转让的权利。权利内容包括将游戏提供给最终用户使用、推广、发行和宣传上述游戏的权利。除非另有书面约定或者经过甲方书面同意,乙方无权将第2条中获得的权利再次授权。以游戏为平台的广告业务,以及游戏衍生品等周边销售等权利暂不包含在本协议授权范围内,诺双方有意向,需另行书面授权。 2.2 甲方在此授予乙方在授权期间在所述地区使用与游戏服务、使用、推广、发行和营销有关的由甲方持有的商标或标识的权利。 第3条 【游戏的相关技术支持】 3.1甲方将负责《****》游戏软件的研发、改进、升级和技术维护,并及时向乙方提供该软件及其升级更新。 3.2甲方将负责搭建《****》在乙方_______平台的专属游戏区并承担运营所需服务器和带宽(含CDN)。 3.3乙方将协助甲方进行《****》游戏服务器端软件及与游戏运营、计费相关软件的安装、调试。 3.4乙方负责提供必要的技术支持和接口,以使得双方能够共同完成对《****》游戏的合作,乙方的技术支持包括但不限于以下内容: (1) 提供登录及充值技术对接的文档及改造方案; (2) 针对《****》做质量测试,保证《****》能够在乙方平台上顺利运行。 (3) 甲方将根据乙方运营《****》游戏的情况,自行安排《****》在本协议运营范围内所需服务器和带宽,对此,乙方应予以配合。甲方负责完成所需服务器软件的安装、调试并负责在服务器上安装《****》游戏的服务器端程序并进行维护,乙方不 4
保留服务器任何登录权限。 3.5甲方承诺将积极推进《****》的研发和改进工作,在双方签订了本协议并完成了双方合作的技术准备工作后(技术准备工作需要双方共同完成)开始内部测试,测试时间双方另行约定。 第4条 【知识产权及运营资质】 4.1甲方保证和承诺其《****》游戏软件及相关内容和游戏运营的合法性,保证其不违反国家有关法律法规的规定或相关主管机构的要求,不会侵犯任何第三方的合法权益。甲方已经向国家相关主管机构申请《****》的游戏运营的相关许可文件,甲方承诺在《****》游戏正式商业运营前将取得所有游戏运营的相关许可。甲乙双方正式开启合作运营该款游戏时,甲方将提供相关许可文件的复印件给乙方备案。 4.2乙方承诺其已经向国家相关主管机构申请网络游戏运营的相关资质,乙方承诺在《****》乙方专区游戏正式商业运营开服前将取得游戏运营的相关许可及资质(包括相关网站合法经营资质及游戏运营资质)并提供相关资质证明(营业执照,ICP和网络文化经营许可证等)的复印件给甲方备案同时作为本协议的附件(具体详见附件二、三、四),如不能按时提供,甲方有权不允许乙方专区服务器开服,直到乙方获得相关资质并提交甲方备案。 4.3甲方享有游戏数据的所有权,乙方在协议期内经甲方同意享有乙方专区独立服务器游戏数据的查询权。 4.4甲方授予乙方非独家的、不可转让的的许可为本协议的目的: 1)在合作范围内使用甲方及《****》游戏的名称、商标、标记、图标、虚拟人物形象等,但不得擅自对上述内容进行编辑、引用、转让或再许可; 2)如乙方需使用上述授权用于直接制作、销售的游戏周边产品,需另行经过甲方书面授权,并由双方另行签署补充协议确认双方就销售所得收入的分成比例。 4.5乙方授予甲方非独家的、不可转让的、无需缴纳许可费用的许可为本协议的目的: 1)使用乙方网站及资源的名称、商标、标记、图标、虚拟人物形象等; 4..6乙方对乙方网站、乙方资源以及乙方平台用户的信息享有所有权和合法完整的知识产权、运营权或合法有效的授权,其签署和履行本协议不侵犯任何第三方的合法权益、不违反任何对其有约束力的法律文件(乙方应向甲方提供相关知识产权证明文件)。若因乙方对上述拥有的权利存在任何瑕疵而导致的任何争议、索赔、责任、仲裁、诉讼等,乙方应负全部责任,并赔偿因此给甲方造成的损失。 4.7甲方对《****》及其商标、图案、虚拟人物及其衍生和附带物享有知识产权,乙方和/或其关联公司对___________平台的域名、名称、商标、标记、图标、虚拟人物形象等及其衍生和附带物享有知识产权,即使存在双方约定的本合作,其中一方亦并未将上述权利的全部或部分转让给另一方;本协议所涉及对双方各自所拥有的知识产权使用的约定,仅为以履行本协议为目的而向对方做出的知识产权使用授权,并应当注 5
意保护对方的良好形象,不得歪曲、丑化对方及对方产品;并且对于上述知识产权的使用,不得超出本协议约定的目的和范围。如果任何一方需要将另一方授权的上述资料制作衍生的作品、文字、图案,在制作前征得另一方的书面同意。 第5条 【客户服务】 5.1甲方将负责《****》的游戏内容相关必要的客户服务的后台支持工作并承担因此所需的成本。 5.2甲方应就《****》运营相关的客服工作向乙方提供充分、合理的支持。 5.3乙方将负责乙方___________平台上《****》运营相关的客户注册、游戏充值服务工作并承担因此所需的成本,即乙方___________平台上游戏帐号与___________币充值的相关的服务。 5.4乙方运营平台问题导致的客户服务工作由乙方全权负责。 5.5乙方应就《****》运营相关的客服工作向甲方提供充分、合理的支持,并在用户就《****》游戏内容向乙方要求客服或咨询时,及时与甲方的客服支持平台进行联系,并自行答复乙方用户。尤其是当乙方主导《****》在乙方资源上的活动时,乙方须加大在客户服务上的支持。 第6条 【宣传推广】 6.1乙方如果在其官方网站上无法设立专门的论坛,可以使用甲方论坛作为合作运营产品的论坛,甲方统一提供论坛维护以及管理。 6.2乙方有责任和义务在乙方资源中的游戏平台及官方网站以链接方式向用户展示《****》的乙方游戏专区和论坛。 6.3自本协议生效之日起,乙方承诺充分利用其网站、___________平台及所掌握的资源,对《****》在乙方平台的合作运营进行积极和有效地推广。 6.4乙方将向___________平台用户积极宣传推广《****》,无偿提供___________平台的宣传和广告资源供《****》推广之用。 6.5乙方《****》专区开服后的三个月定义为游戏的推广期。乙方承诺将利用乙方核心资源用于推广《****》。乙方用户推广方式包括但不限于乙方自身平台首页及相关位置广告和内容推广、在其它媒体投放相应的广告宣传、在非甲方官方服务器的游戏公会团体进行宣传、在QQ等即时通信软件内宣传、SNS营销、论坛推广等。 6.6乙方将无偿开放其现有的___________平台作为《****》的游戏链接入口,《****》在乙方___________平台的专属游戏区只能通过___________平台登陆游戏。 第7条 【游戏的计费及渠道销售】 7.1由乙方利用乙方的收费渠道向在___________平台使用《****》在线游戏服务的用户收取费用,在每月核对收入后,按协议第9条约定分成比例支付给甲方相应款项。 7.2《****》在乙方平台收费之日起,乙方应当每月前十个工作日内向甲方根据下列约