40
Celessence是英国一家国际化专门研制微胶囊系列产品的高科技有限公司，
Celessence健康香芬整理技术已与四十多个国家的许多纺织、服装企业进行了成功的合作，
赋予服装、家纺、针织等产品有益健康并且感官上纯真的香味，为纺织服装产品提供了独特
的增值效益。
纺织品健康香芬整理技术的基本原理是：将香料和护肤保健药物包覆在准纳米级的防水
微胶囊内，在生产加工前使用获国际专利的专用固定剂与防水微胶囊乳化，在后整理加工中
将微胶囊紧紧“固定焊接”在纺织品纤维缝隙中，分布密度每平方厘米达百万粒。在人们日
常使用、穿着、运动和摩擦接触过程中，产生微胶囊的渐次破裂，持续散发香气，能很快提
升人的嗅觉感官，可使使用者产生愉悦、镇静、凉爽、清新和温暖的感觉，对人体有安神助
睡眠、醒脑提神、抗菌防霉和除异味的保健功能。
除服装外，寝具、巾被、沙发和窗帘以及内衣、毛衫、袜子等产品中不断释放出清新有
益的香味，有祛除异味并达到防臭的效果，具有抗菌防霉、提神醒脑、香熏疗等保健功能。
使用者通过穿用服装和床品时的运动、摩擦、触摸、挤压，使香味缓缓不断地释放出来。衣
物在长期穿用过程中，在经过多次的水洗、干洗或晾晒后香气依然。这类产品在今年初的法
兰克福国际家纺博览会上深受经销商和使用者的青睐，如薰衣草/芦荟、
芦荟/牛奶蜜糖、芦荟/蒙特卡罗等复合健康香芬整理剂产品。
Celessence纺织品健康香芬整理剂中不含甲醛、重金属、氯酚等
有害物质，目前已通过多项国际认证和测试，其中包括：通过Oeko-
Tex Standard 100欧盟生态纺织品标准；符合欧洲化妆品标准指南
(76/768/EEC)的要求；通过Eco-Testing Schedule欧盟生态测试标
准CPETS；通过并符合国际日用香精香料协会IFRA皮肤安全检查
标准指南。
Celessence纺织品健康香芬整理剂已经使用于江苏的阳光
集团、宝丽斯；浙江的新发印染、丹吉娅袜业、金象纺织品；
广东的邦达国际、锦兴纺漂、南方印染、光大服装；山东的
孚日、欧化和愉悦家纺等多家国内知名企业。经过邦达国际
先后对国内外近十种同类产品进行的严格对比测试证实：
Celessence健康香芬微囊整理剂的耐热性好，耐洗次
数等各项指标超过国内外生产的同类产品，而且产
品价格也具有很高的竞争力。
N
owadays with the development of high technology , people could choose their favorite
textiles including garments, underwear, socks and home textiles through the fragrance
the clothes releasing, in addition to the look and touch. Celessence™ microcapsule technology
brings you new dimension.
持久微胶囊缓释整理技术
Celessence™ Microcapsule Technology
新品推介：
LEMON EUCALYPTUS OIL TXT-P纯天然驱蚊虫
LEMON EUCALYPTUS OIL TXT-P是全球首
例以缓释微胶囊技术应用纯天然成分于纺织品的驱
蚊虫产品，驱蚊虫药物精华来自巴西热带雨林中柠
檬和桉树胶的提取物，驱蚊虫功效等同于全球最知
名的驱蚊虫品牌DEET，但后者为非纯天然产品。
该产品已经得到伦敦卫生和热带医药学院、瑞
士热带研究院、美国Carroll Loye生物研究院等机
构的技术和安全测试认证。
该产品可以通过浸染和轧染方式加工应用于
纺织品，对皮肤100%安全，驱蚊虫率达90%以
上，耐水洗良好，经水洗10次后，驱蚊虫效果仍
达66%以上。
该产品可适用于所有纺织品，如衣物、内衣、
袜子、装饰布、床品、户外用品、地毯等。
COOLING SENSATION清凉触感
COOLING SENSATION“清凉触感”是英国
Celessence公司以微胶囊缓释技术最新研制的清凉
触感型纺织品后整理剂。适于加工裤袜、内衣、T恤、
运动衣等贴身纺织品，已在欧洲市场获得成功的尝
试，深得当地使用者青睐。这一新产品的特殊功效，
都源于COOLING SENSATION“清凉触感”中包含
了QUESTICE天然精华的创新技术，通过缓慢持久
地释放一种无味的薄荷醇，给肌肤带来非常显著的
清凉感受。由于释放过程很长，清凉感可长久且温
和保持，并有较好的耐洗涤牢度。
由于COOLING SENSATION“清凉触感”仅
释放清凉因子，并无任何气味，可与CELESSENCE
传统的健康香芬整理剂混合使用，不仅给使用者
带来冰凉清爽的感觉，还可尽情享受各种健康愉
悦的香味。如刚问世的COOLING SENSATION/
ROSEMARY/MINT清凉触感/迷迭香/薄荷等复合
功能新品。
echnology
T
责编：吕杨 美编：李坤
Email:editor@ml.ctei.gov.cn
科技·工艺
文/中国纺织工业协会宇纶咨询有限公司 刘遵宪