专业音频术语中英文对照 AＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法ﻫAｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复ﻫABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局ﻫABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间ﻫA、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件ﻫAＤＪ Aｄjust 调节ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅｅxpansion systｅmﻫ动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量ﻫADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器ﻫＡｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果AE audio erasing 音频(声音)擦除AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度ﻫAF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制ﻫAＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制Ａffricaｔe 塞擦音ﻫAＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听A-fadｅr 音频衰减ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍﻫ高级快速音响分析系统Afｔer 转移部分文件Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制ﻫAＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制Alｆｏrd ｌoop 爱福特环形天线ﻫAｌgorｉtｈm 演示Ａliａｓing 量化噪声,频谱混叠ﻫAlｉasing ｄistoｒtiｏn 折叠失真Align alignmenｔ校正，补偿,微调,匹配ﻫＡｌ－Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头 Allｅgrettｏ小快板,稍快地ﻫAllegro 快板，迅速地Alｌocａtiｏn 配置,定位ﻫAｌl r ating 全(音)域ＡＬＭ audｉｏｌｅｖel ｍｅte r 音频电平表ﻫALＴ alterｎatｉng 震荡,交替得AＬＴａltｅrnator 交流发电机ﻫＡLT aｌtｅrtue 转路ALT-CＨ alｔｅrnate chanｎeｌ转换通道,交替声道Aｌｔｅr 转换,交流电,变换器 AM amｐereｍeter 安培计,电流表AM aｍpｌｉtuｄe modulation 调幅(广播) AM aｕxｉlｉary ｍe mｏrｙ辅助存储器ﻫAmbience 临场感,环绕感 ABTD aｕｔomatｉc buｌk ｔape degａusｓeｒﻫ磁带自动整体去磁电路Ambieｎt 环境得ﻫＡmbiophonic ｓystem 环绕声系统Ａmｂiophｏny 现场混响,环境立体声AＭLS aｕtomatic ｍusic locate sysｔem 自动音乐定位系统ﻫAMＰ ampeｒe 安培ＡMＰ ampliｆｉer 放大器AMPL amplifｉｃation 放大 AＭP ａmpｌi tudｅ幅度,距离Amorphoｕs heａd 非晶态磁头 Aｂoｒt 终止,停止(录制或播放)A-B ＴEST AB比较试听Ａｂsoｒbｅｒ减震器ﻫＡｂsｏrｐｔioｎ声音被物体吸收ABX aｃｏuｓtiｃ bass ｅｘｔｅnｓion 低音扩展ﻫAC accumulatoｒ充电电池AC ａdjustｍeｎt caliraｔｉｏn 调节-校准AC alternaｔing cuｒrｅｎｔ交流电，交流 AC auｄｉｏｃｏding 数码声，音频编码AC ａuｄｉｏｃenｔｅｒ音频中心 AC aｚiｍu th praｔｏr 方位比较器AＣ-3 杜比数码环绕声系统AC-3 ＲF 杜比数码环绕声数据流(接口）ﻫＡCC Accｅleratｉon 加速Accel 渐快,加速Ａccent 重音,声调 Aｃcentuator 预加重电路ﻫAｃｃｅss 存取,进入,增加，通路Acces sｏry 附件(接口）,配件ﻫAｃryl 丙基酰基Acpaｎｉment 伴奏,合奏,伴随ﻫAccorｄ与谐，调与Acｃoｒdｉon 手风琴ﻫＡCD aｕtomａtｉc ｃall ｄisｔribｕtor 自动呼叫分配器 AＣE ａuｄio controｌｅrasing 音频控制消磁ﻫＡ-ＣｈanneｌA(左）声道Acｏumｅter 测听计Ａcouｓtical 声得，声音得Acoustｉc c olｏrｉng 声染色ﻫAcｏusｔic imagｅ声像Aｃroｓs 交叉,并行，跨接Across ｆrequｅｎcy 交叉频率，分频频率 ACＳＴaｃcｅｓs time 存取时间Ａctivｅ主动得,有源得,有效得,运行得Ａctivｅ crossoｖeｒ主动分频,电子分频,有源分频ﻫAｃtive lｏudsｐｅrker 有源音箱Ａrmstrｏnｇ MOD 阿姆斯特朗调制ARP ａziｍuｔh refeｒenｃe pulse 方位基准脉冲Arpeｇgio 琶音Ａrｔｉcuｌation 声音清晰度,发音Ａｒtｉｆicial 仿……得,人工得,手动(控制）ﻫAAＤ aｃtive ａcｏustｉc deviｄe 有源声学软件ＡBC auto baｓe an d chord 自动低音合弦Architectural acｏuｓtｉcｓ建筑声学 Aｒm ｍotor 唱臂唱机ﻫArpｅgｇｉo sinｇｌe 琶音与弦,分解与弦AＲL ａeｒiaｌ天线ASC ａutoｍaｔic ｓensitｉvity coｎtrol 自动灵敏度控制 AＳGN Assign 分配,指定,设定ＡSＰ audio siｇnａｌ pｒocessｉng 音频信号处理ＡＳS assembly 组件,装配,总成ＡSSEM asｓemｂｌe 汇编,剪辑 ASSEM Ａsｓeｍbly 组件,装配,总成ﻫAssｉgn 指定,转发，分配Ａssist 辅助（装置)ASSY aｃcｅｓｓｏry 组件,附件 AST ａctiｖe servo tｅchｏnol oｇy 有源伺服技术ﻫＡ Tｅmpo 回到原速Asｔigmａtism mｅthoｒd 象散法专业音频术语中英文对照 BB ｂａnd 频带B Bit 比特，存储单元B Ｂutton 按钮Babble 多路感应得复杂失真ﻫＢZ bｕzzeｒ蜂音器Baｃk cｌamｐing 反向钳位Back drop 交流哼声,干扰声 Bａckgｒｏｕnｄnoise 背景噪声，本底噪声ﻫBaｃking copy 副版Backoff 倒扣，补偿ﻫBack traｃking 补录Back ｕp 磁带备份,支持，预备ﻫBackwａrd 快倒搜索Ｂａffle box 音箱ﻫＢAL baｌａnｃe 平衡,立体声左右声道音量比例,平衡连接Ｂａｌaｎcｅｄ已平衡得ﻫBa lanciｎｇ调零装置，补偿,中与Ｂaluｎ平衡＝不平衡转换器ﻫBanaｎａ jacｋ香蕉插头Banana bin 香蕉插座ﻫBaｎana pin 香蕉插头Banａna plug 香蕉插头ﻫBand 频段,Ｂand pass 带通滤波器Baｎdwiｄｔh 频带宽,误差,范围Band 存储单元BAR barｙe 微巴Baｒｇraph 线条Baｒrier 绝缘(套）Base 低音Bass 低音,倍司（低音提琴)Ｂaｓｓ tube 低音号,大号Bａｓsｙ低音加重ﻫBＡＴT ｂａttery 电池Baｕｄ波特(信息传输速率得单位) ﻫBaｚookａ导线平衡转接器BB ｂasｅｂand 基带ﻫBBD Bｕcket ｂｒｉgade ｄeｖice 戽链器件（效果器） B BAT Ｂaｔtｅry 电池BＢE 特指BＢE公司设计得改善较高次谐波校正程度得系统BC bａｌaｎｃed cｕｒre nt 平衡电流ﻫBＣ Brｏadcasｔｃｏntｒｏｌ广播控制BCH bａｎd chorus 分频段合唱BCST bｒｏaｄcａst (无线电)广播BD bｏaｒd 仪表板Bｅat 拍,脉动信号 Beaｔcancｅl sｗiｔch 差拍干扰消除开关Ｂel 贝尔Bｅlow 下列,向下Bｅnｃh 工作台Ｂend 弯曲,滑音ﻫBeｎdｅｒ滑音器BEＲ biｔ error rａtｅ信息差错率ﻫＢF ｂaｃk ｆｅed 反馈BＦ Backｆｅed fｌanger 反馈镶边ﻫBF Band filｔｅr 带通滤波器BGＭ backgｒounｄｍｕsic 背景音乐 Bias 偏置,偏磁,偏压,既定程序ﻫBidirectiｏnal 双向性得,8字型指向得Bifesｓ Bi-fｅedｂａck ｓｏｕｎｄsyｓtem 双反馈系统Ｂiｇ bｏttoｍ低音扩展，加重低音Ｂin 接收器,仓室ﻫＢＮG BNC连接器（插头、插座),卡口同轴电缆连接器 Binaｕｒal ｅfｆect 双耳效应，立体声ﻫＢiｎaural ｓyntｈeｓｉs 双耳合成法Bｉn go 意外现象ﻫBit binaｒy digit 字节,二进制数字,位Bitstｒｅam 数码流,比特流Bｉt yiｅlｄ存储单元Ｂi-ＡMP 双(通道)功放系统Bi－ｗire 双线（传输、分音)Ｂｉ－Wriｎg 双线ﻫBＫ bｒｅak 停顿，间断BKＲ breａｋer 断电器Blaｍp 两路电子分音Blankinｇ关闭，消隐,断路ﻫBlaｓteｒ爆裂效果器Ｂlend 融合（度)、调与、混合ﻫBlocｋ分程序，联动,中断Blocｋ Reｐｅat 分段重复ﻫBlock up 阻塞Bloop (磁带得)接头噪声,消音贴片ﻫＢNC ｂaｙonｅt conｎector 卡口电缆连接器 Bｏdy mike 小型话筒ﻫBond 接头,nｇｏ双鼓ﻫBoom 混响,轰鸣声Ｂo ｏmy 嗡嗡声（指低音过强) ﻫＢｏosｔ提升(一般指低音),放大,增强Booth 控制室,录音棚ﻫBootstrap 辅助程序,自举电路Ｂoｎd 接头,连接器Bongo 双鼓ﻫBｏoｍ混响，轰鸣声Boomｙ嗡嗡声(指低音过强)Bｏost 提升(一般指低音）,放大,增强Ｂoｏｔh 控制室,录音棚Boｏtｓtrap 辅助程序,自举电路Ｂottoｍｉng 底部切除,末端切除Ｂouncｅ合并 Bo ｕrｃlon 单调低音ﻫBowl 碗状体育场效果BP brｉdgｅ bypaｓs 电桥旁路ﻫBＹ bypasｓ旁通BＰＣ basic pulse genｅrator 基准脉冲发生器BPＦｂａnd pass filter 带通滤波器 Both sides play dｉs ｃ stｅreｏｓyｓteｍ双面演奏式唱片立体声系统 Bottｏｍiｎg 底部切除,末端切除ﻫBouｎce 合并Ｂoｕrcｌｏn 单调低音Bowｌ碗状体育场效果BＰbridgｅbypass 电桥旁路BY byｐass 旁通BPC ｂasｉc puｌｓe gene ｒａｔor 基准脉冲发生器ﻫＢPF ｂand paｓs ｆilｔer 带通滤波器BPS band pｉtcｈ shift 分频段变调节器ﻫBＮC bayonｅt cｏnｎectｏr 卡口电缆连接器Boｄｙ mikｅ小型话筒 BPS band piｔch shｉfｔ分频段变调节器ＢR ｂrｅgｉster 变址寄存器ﻫＢR Ｂｒｉｄge 电桥 Break 中止(程序),减弱ﻫBr ｅathｉng 喘息效应 B、Resｏ base rｅsol ｖｅ基本解析度Bｒｉdｇｅ桥接,电桥,桥,(乐曲得)变奏过渡 Bｒｉght 明亮(感)ﻫBrigｈtｎeｓs 明亮度,指中高音听音感觉Ｂrilｌiancｅ响亮BRKＲS breａkeｒs 断路器Broadcａsｔ广播ﻫBＴB baｓs tuｂa 低音大喇叭 BTＬ balaｎｃｅd traｎsformｅr－lesｓ桥式推挽放大电路ﻫBTM bｏttｏｍ最小,低音BU backup ｎuit 备用器件ﻫBumpeｒ减震器Bｕs 母线,总线ﻫBusｂar 母线 Bu ss 母线ﻫBuｓy 占线BＵＴ buttoｎ按钮，旋钮BW band width 频带宽度,带度 BYＰbyｐass 旁路By ｐａtｈ旁路专业音频术语中英文对照 CﻫCaｎ监听耳机,带盒CANCL ｃanｃｅl 删除ﻫCANC L Canceｌliｎｇ消除 C ａncｅl 取消Cannoｎ卡侬接口Canon 规则Cap 电容 Capacit anｃｅＭic 电容话筒ﻫＣapacitｙ功率，电容量CＡＲ cａrrｉer 载波,支座,鸡心夹头ﻫCａrd 程序单,插件板Cardioｉd 心型得ﻫCATV cabｌe ｔeｌｅviｓion 有线电视Ｃｒｉsｐness 脆声ﻫＣategorｙ种类,类型Cartrｉｄge 软件卡,拾音头ﻫCarｒkioｉd 心型话筒Caｒrｉｅr 载波器ﻫＣart 转运Cartrｉdge 盒式存储器,盒式磁带Caｓcａde 串联 Cassetｔe 卡式得，盒式得ﻫＣAＶ constａnt ａnguｌar veｌocity 恒角速度Cautｉon 报警CBR circuit boaｒｄｒａck 电路板架CC coｎtour corre ｃtioｎ轮廓校正ﻫＣCＤ charge ｃoｕpｌeｄ devｉcｅ电荷耦合器件CD ｐact ｄisc 激光唱片ﻫCＤA ｃuｒrent dｕｍｐiｎg ａｍplifｉer 电流放大器CD-E ｐaｃt dｉsｃ erａsａｂlｅ可抹式激光唱片 CDＧ pact－ｄiｓc plｕs graphic 带有静止图像得CD唱盘CDＶ pacｔ dｉsc wiｔh video 密纹声像唱片ﻫCE ceramiｃ陶瓷Clｏｃk enable 时钟启动Ｃｅll 电池,元件，单元Cｅllar ｃlub 地下俱乐部效果ﻫCelｌｏ大提琴ﻫCＥNEＬEC connecｔoｒ欧洲标准21脚ＡV连接器Ｃｅnｔ音分Ｃｅntrａl earth 中心接地 CEＳcoｎsuｍeｒｅlec tｒｏnic shｏｗﻫ(美国)消费电子产品展览会ＣF ｃｅnｔｅｒ frequｅｎcy 中心频率Croｓs fadｅ软切换ＣH cｈａnnｅｌ声道，通道ﻫChain 传输链，信道Cｈain pｌay 连续演奏Chamber 密音音响效果，消声室CHAN cha ｎneｌ通道ﻫCｈaｎge 交换Ｃｈapteｒ曲目Cｈaper sｋip 跳节CHAE charａｃter 字符,符号Cｈaracteristic cuｒｖｅ特性曲线Ｃhａrge 充电Charger 充电器 Cha se 跟踪Checｋ校验CHC cｈａrｇe 充电CH －ｏff 通道切断Chokｅ合唱ﻫＣｈoose 选择Chromatic 色彩,半音ﻫChｕrch 教堂音响效果CＩ cｕt in 切入ﻫCIC cross iｎterｌeaｖｅcode 交叉隔行编码CIRC ｃirｃulａｔe 循环ﻫCiｒcuit 电路ＣL ｃaｎceｌ取消ﻫClasｓic 古典得Ｃｌｅan 净化CLR cｌear 归零Ｃliｃk 嘀哒声Cｌip 削波，限幅,接线柱CLK clocｋ时钟信号 Cloｓｅ关闭,停止ＣLS 控制室监听 Clｕsｔｅr 音箱阵效果ﻫCLV ｃeiling limit value 上限值CＭP ｐａｃt 压缩ＣMPT ｐatibility 兼容性ＣMＲR mon moｄｅ reｊｅctｉon raｔiｏ共模抑制比CNT ｃount 记数,记数器CNＴＲL centrａl 中心，中央 CＯ carry o ut 定位输出Coarse 粗调 Coaｘ同轴电缆Coaxｉａl 数码同轴接口 C ode 码,编码Ｃoeffiｃient 系数 Coｉn cident 多信号同步ﻫColｄ冷得,单薄得Coｌor 染色效果ﻫ b 梳状(滤波)Ｂ binaｔion 组合音色ﻫＢI bｉnatiｏn 组合，混合BO ｂinatｉon 配合,组合ﻫbｉning 集合，结合M ｍunicatｉｏn 换向得,切换装置ﻫmanｄ指令,操作,信号ＭＯN 公共得，公共地端ﻫmunｉeａtioｎspeｅd 通讯速度选择Ｐ parator 比较器P pｅｎsate 补偿p act 压缩paｎder 压缩扩展器pare 比拟ﻫpａｔibｉliｔy 兼容pｅnsatｅ补偿ﻫｐｌex 全套设备Copmoｓer 创意者,作曲者ﻫpｒeｓsor 压缩器ＣON coｎcentric ｃable 同轴电缆Ｐ－EXP 压扩器 promise (频率)平衡ﻫpｕtｅr 计算机, 电脑Ｃo ncenｔric 同轴得,同心得CON coｎｓolｅ操纵台 CＯＮ cｏnｔroller 控制器Concｅｒt 音乐厅效果 Condｅnser Ｍic ｒｏphｏｎe 电容话筒Cｏnｅ tyｐｅ锥形（扬声器) CＯＮFIG 布局,线路接法Cｏnnect 连接,联络COＲR coｒreｃｔ校正，补偿,抵消Ｃｏnfiguｒａtion 线路布局 Coｎfｉrmation 确认ﻫＣoｎsｅnt 万能插座Cｏｎsｏｌe 调音台Coｎsｏnａｎt 辅音Ｃonｓtant 常数ﻫCONT contiｎuｏｕs 连续得(音色特性)CＯＮT ｃｏntrol 控制，操纵Ｃonｔaｃｔ接触器Cｏｎtent 内容Conｔinue 连续,继续Contiｎue bｕｔｔon 两录音卡座连续放音键ﻫConｔour 外形,轮廓,保持Conｔra 次八度Conｔrast 对比度ＣONV conｖerｔ变换Contributｉon 分配Ｃonｔrolled 可控得Ｃontroｌler 控制器ＣONV conv ｅntional 常规得CONV conveｒｔible 可转换得Cｏpy 复制Cｏrreｌａtｉon ｍｅter 相关表Coupler 耦合ﻫCoｖeｒ补偿Coverage 有效范围ＣP clocｋ pｕlｓe 时钟脉冲 CP control pro gram 控制程序CPU 中央处理器 Cｒｅａｔe 建立,创造ﻫCR ｃａrd reader 卡片阅读机ＣRC cyｃlic redundaｎｃy cｈeck 循环冗余校验Ｃｒescendo 渐强或渐弱 Cｒispnｅss 清脆感CRＭ conｔrｏl ｒoom 控制室 CRＯＭcontrol rｅad ｏnly ｍem ory 控制只读存储器ﻫＣrosｓｆａdeｒ交叉渐变器Cross-ＭＯD 交叉调制Cｒoｓｓoveｒ分频器,换向,切断Cｒoss talｋ声道串扰,串音Crｕｎｃｈ摩擦音CU couｎｔｉn g unit 计数单元ﻫC/S cｙｃlｅ/second 周/秒ＣSS conｔent s ｃrambling sｙstｅm 内容加密系统ﻫCST case style tape 盒式磁带 CＴｃurrent 电流CTＭ close tａlkinｇ mｉcroｐhｏnｅ近讲话筒ﻫCue 提示，选听 Cue c ｌock 故障计时钟ﻫＣｕeing 提示,指出Cursｏr 指示器,光标ﻫCurve （特性)曲线Cuｓtom 常规ﻫＣUT 切去,硬切换earｌy ｗarnｉng 预警专业音频术语中英文对照DﻫE earth 真地,接地Ｅeｒror 错误，差错(故障显示)ＥA eaｒth 地线,真地EAＲear ly 早期(反射声)ﻫEａrphｏne 耳机Earth tｅrｍinal 接地端ﻫEASE elecｔro-acoｏustiｃｓiｍuｌatｏrｓfor engineｅrsEat 收取信号工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件EBU ｅurｏpeaｎ brｏadｃａsting unｉon 欧洲广播联盟ＥC error ｃorre ctiｏn 误差校正ECD eｌecｔroｃhｏｍeｒic display 电致变色显示器 Echo 回声,回声效果,混响ﻫＥＣL ｅｘｔeｎｓioｎｚｐaｃt lｉmitter 扩展压缩限制器Edｇe tonｅ边棱音ﻫECM eｌecｔreｔ cｏndenser ｍicrophone 驻极体话筒Edｉt 编辑ﻫﻫEＣSL equivaｌent ｃｏntinuｏuｓ sound level 等级连续声级ﻫECT elｅctrｏnec ｃonｔroｌled transmｉｓsioｎ电控传输ﻫED edit eｄit or 编辑,编辑器 EDTV eｎｈanceｄ dｅfinitｉoｎ televisiｏn 增强清晰度电视(一种可兼容高清晰度电视) ﻫE-DRAW eraｓaｂle dirｅcｔaｆteｒ writｅ可存可抹读写存储器ＥE errorｓｅｘcｅｐteｄ允许误差 EFＦ effｅｃｔefｆｉcｉｅncy 效果,作用ﻫEfｆeｃtor 操纵装置，效果器ﻫＥfｆｅcts ｇｅｎerａtｏｒ效果发生器ＥＦM 8/１4位调制法ﻫEFＸeｆfecｔ效果EG envｅｌｏpe generaｔor 包络发生器ＥＩA eleｃｔroｎec inｄusｔｒｉｅs aｓsｏciatiｏn (美国)电子工业协会ﻫEIAＪeｌectroniｃｉndustｒies assｏciatioｎJapａn 日本电子工业协会ﻫＥIN eiｎstｅｉn 量子摩尔(能量单位) EIN eｑuivaｌent inpuｔ noiｓe 等效输入噪声ﻫEIO erｒｏr ｉｎ operatioｎ操作码错误ﻫＥjecｔ弹起舱门,取出磁带(光盘），出盒 EＬeｌｅctro lu minesceｎcｅ场致发光ﻫＥLAC eｌectｒoacoustｉｃ电声(器件）ELEC eleｃｔreｔ驻极体ﻫElectret ｃondeｎseｒｍicrophone 驻极体话筒 ELF eｘｔremｅlｙｌｏw frequｅncy 极低频ﻫELＥC electronec 电子得Ｅｌｅctroaｃoｕstics 电声学EMＩeｌeｃｔrｏ mａgneｔiｃ intｅrferｅｎcｅ电磁干扰Emｉssioｎ发射ＥMP eｍｐhasiｓpo 加重EＭP emｐｔy 空载ﻫEmｐhasis 加重EMS emergency sｗitch 紧急开关Emuｌaｔor 模拟器,仿真设备 EN ｅnａｂｌｉng 启动Enaｂle 赋能,撤消禁止指令Ｅｎcoding 编码Ｅｎd 末端,结束,终止Ending 终端，端接法,镶边ﻫENG eｎｇinｅeｒing 工程Engiｎe 运行,使用ENG land 工程接地Ｅｎhａnce 增强,提高,提升ﻫＥNS ｅnsemｂle 合奏 ENS enｖelｏｐe s ensation 群感ﻫＥnｖｅlopmｅnｔ环绕感 EQ equａｌiｚeｒ均衡器,均衡ﻫEＱ eｑuａlｉzation 均衡EQL eｑuaｌｉzａtｉoｎ均衡ＥOP ｅnd of ｐｒograｍ程序结束ﻫEOP ｅnd oｕtput 末端输出EOT end of ｔape 磁带尾端ﻫEP exｔｅnd plaｙiｎg ｒｅｃｏrd 多曲目唱片EP extｅnded ｐlay 长时间放录，密录ﻫEPG edit pulse gｅｎｅrator 编辑脉冲发生器ﻫEPS eｍergen cy pｏweｒｓuｐｐly 应急电源Ｅｑuaｌ-ｌoｕｄnｅss cｏｎtouｒ等响曲线Eｑuiｐped 准备好得，已装备ﻫEquiｔoniｃ全音ﻫＥquiｖalｅnce 等效值ER eｒｅct 设置ﻫＥR error 错误，误差EＲA earphoｎe 耳机ﻫEｒasｅr 抹去，消除ﻫEraｓiｎg 擦除,清洗Eｒasure 抹音ﻫEｒaｓe 消除,消Eｒ eaｒly 早期得ﻫＥRCＤ eｘtｅnｄed reｓｏluｔｉｏn CD 扩展解析度CＤﻫＥRＥＱ ereｃt ｅqua liｚer ﻫ均衡器(频点）位置(点频补偿电路得中点频率)调整ﻫEＲF earｌy ｒefｌｅctｉon 早期反射(声）Ｅrｎumber 早期反射声量ﻫErｒor 错误，出错,不正确ES eａrth swiｔh 接地开关ﻫEＳ elｅctｒicaｌｓtimuｌatｉon 点激励ﻫEｓｃqpe 退出ﻫETER et ｅrnity 无限ﻫＥｕroscarｔ欧洲标准２1脚AV连接器Evｅnt 事件ﻫEVF ｅnｖeｌope follｏwer ﻫ包络跟随器(音响合成装置功能单元)ＥX exｃiter 激励器EX exｃhａnge 交换EX exｐａndinｇ扩展ﻫEXB ｅxpａnded ｂaｓs 低音增强ﻫEＸC eｘｃiter 激励器ﻫEXCＨ eｘｃh ａnｇe 转换Eｘclｕsiｖe 专用得Excursion 偏移,偏转,漂移,振幅ﻫEXP expendｅr 扩展器,动态扩展器ＥXP eｘport 输出ﻫExponenｔiaｌｈoｒｎ tｗeeter 指数型高音号角扬声器ﻫExprｅsｓion ｐed aｌﻫ表达踏板(用于控制乐器或效果器得脚踏装置)ＥXT ｅxtｅnd 扩展EXT ｅxｔeriｏr 外接得（设备)EＸＴ eｘtｅrnal 外部得,外接得ﻫEＸT exｔra 超过EＸTＮ extｅｎｓiｏn 扩展,延伸（程控装置功能单元) ﻫExtrａct 轨道提出EＸTSＮeｘｔｅnsion 扩展,延伸(程控装置功能单元)专业音频术语中英文对照 K－MK kｅy 按键ﻫKａraoｋｅ卡拉OK,无人伴奏乐队ﻫKB key boaｒd 键盘,按钮Keｒr 克耳效应，(可读写光盘)磁光效应Keｙ键，按键,声调ﻫＫｅｙｂｏａrd 键盘,按钮Keｙｃｏnｔrol 键控,变调控制Ｋeyeｄ键控ﻫKｅy ＥQ 音调均衡kHz Kilｏheｒts 千赫兹Ｋiｋｌl 清除，消去,抑制,衰减，断开ﻫＫｉllｅｒ抑制器，断路器ﻫKiｔ设定Knｅe 压限器拐点Ｋnｏｂ按钮,旋钮,调节器KP keｙ pulse 键控脉冲KＴV kａraoｋe TV 拌唱电视(节目)ﻫKX ｋeｙ键控ﻫﻫﻫLesiｏｎ故障,损害ﻫLｅsｌiｅ列斯利（一种调相效果处理方式)ﻫLＥV lｅvｅl 电平ﻫLEVＣON ｌevel contｒoｌ电平控制ﻫLｅvel 电平,水平,级ﻫLF lｏw frequency 低频，低音LFB local feeｄbａcｋ本机反馈,局部反馈LFE lowfrequｅncy resｐｏnsｅ低频响应LＦO low fｒequency oscillation 低频振荡信号ﻫＬGD long delａy 长延时ＬH ｌow hｉgh 低噪声高输出ＬH low noise ｈｉgh output 低噪声高输出磁带ﻫL、haｌl lａrgｅｈalｌ大厅效果ﻫLift 提升（一种提升地电位得装置)ﻫLift up 升起ﻫLａbial 唇音L lｅft 左（立体声系统得左声道）L ｌine 线路Ｌｌink 链路ﻫL loｎg 长(时间）ﻫLＡ laseｒ激光(镭射)ﻫＬag 延迟,滞后ﻫLamp 灯,照明灯Lａnd 光盘螺旋道得肩,接地,真地ﻫLａp dissolｖｅ慢转换Lａｐpiｎg ＳW 通断开关ﻫLａｒge 大，大型Lａrge haｌｌ大厅混响Lａrｉｇot 六倍音ﻫLaｓer 激光(镭射)Ｌaｔｅｎｃy 空转,待机Lauｎchinｇ激励,发射ﻫLaｙer 层叠控制,多音色同步控制ﻫLCD liquid cｒyｓｔａl dｉｓｐlay 液晶显示LCR left center rｉｇht 左中右ＬD laｓer visioｎ dｉsc 激光视盘,影碟机ﻫＬD lｏad 负载ﻫＬDP input 影碟输入ﻫLDTV low defini tion televisionﻫ低分辨率数字电视ＬＣD ｐrojicｔoｒ液晶投影机Lｅad 通道,前置，输入Ｌeaｄ-in 引入线ﻫＬeak 漏泄ﻫＬearn 学习ＬＥD ｌight emitting deｉvce 发光辐射器，发光器件M ｍaｉn 主信道ﻫM masteｒ主控M memｏry 存储器ﻫM mix 混频M ｍodeｒatｅ适中得ﻫM musiｃ音乐Mac mancheｓter aｕtｏcｏde 曼切斯特自动码ﻫMＡDI musicaｌ auｄiｏdigｉtａl inｔerfacｅ音频数字接口Main 主要得,主线,主通道,电源ＭAG magｎet 磁铁ﻫＭagneｔic tａpe 磁带ﻫMagneｔｉc type recoｒdｅr 磁带录音机Main 电源,主要得ﻫMajor chord 大三与弦ﻫMａke 接通，闭合Makｅｕp 接通,选配Male 插头,插件MAN maｎuａl 手动得，手控Manifoｌd tｅcｈｎoloｇy (音箱)多歧管技术Manipulａte 操作,键控ＭANP 手动穿插ﻫManual 手动得,人工得,手册,说明书Ｍarｃh 进行曲Ｍaｒｇｉn （电平)余量ﻫMark 标志,符号,标记Maｓh 压低,碾碎ﻫMaskｉng 掩蔽ﻫＭaster 总音量控制,调音台，主盘,标准得,主得,总路ﻫMAR Maｔrix 矩阵,调音台矩阵(M),编组ﻫMatch 匹配,适配,配对ﻫMａtｒｉx quad systｅm 矩阵四声道立体声系统MAX maxｉmum 最大,最大值ﻫＭB ｍeｇabyteｓ兆字节ﻫＭb/s mｅgabytｅs ｐer second 兆字节/秒ﻫMC manuaｌ control 手控,手动控制ﻫMＣH multiple choｒuｓ多路合唱MCR multiple cｊhannel amｐlｉｆｉcatiｏn rｅverbｅrａtｉｏnﻫ多路混响增强MD mｉni dｉsc 光磁盘唱机,小型录放唱盘ﻫMD ｍovinｇ coil 动圈式ＭDL ｍodulaｔiｏｎ delay 调制延时ﻫMEAS meaｓure 测量，范围,测试ﻫMeasurｅ乐曲得,小节ﻫMeas ｅdiｔ小结编辑ＭECＨmechanisｍ机械装置ﻫMEＤｍediuｍ适中,中间(挡位)ﻫMｅｄlｅy 混合Ｍega bａｓs 超重低音ﻫMEM memｏｒｙ存储器,存储,记忆ﻫMember 部件，成员Ｍｅnｕ菜单,目录,表格MEQ mono equalizeｒ单声道均衡器ﻫＭeｒge 合并,汇总，融合ﻫMｅｒidiaｎ顶点得,峰值Measure 小结Ｍegaphone 喇叭筒ﻫＭel 美(音调单位）ﻫMｅnｕ菜单,节目表Meｓｓagｅ通信,联系Mｅtａl 金属（效果声)Metal tape 金属磁带ﻫMeter 电平表,表头,仪表Metroｎome 节拍器ﻫＭF matched filter 匹配滤波器MF ｍａveform 波形ﻫMＦ middle fｒｅqｕｅｎcy 中频，中音MＦＬmuｌtｉplｅ flaｎgｅ多层法兰(镶边)效果ﻫMＦＴ multｉplｐrｏgｒaｍming with a fｉxed number of taskｓ任务数量固定得多通道程序设计ﻫMIC ｍｉcro 微米ﻫＭIC mｉｃrophone 话筒，麦克风,传声器ﻫMichcho l evel 话筒混响电平Micro moｎitｏr ａｍp 微音监听放大器ﻫMICROVERB miｃroputer rｅveｒｂ微处理机混响MＩD middle 中间得，中部得,中音,中频ﻫMIDI music instｒｕmenｔ digitａl ｉnterfaｃeﻫ电子乐器数字接口MIN ｍiｎimum 最小,最小值ﻫMIN ｍinutｅ分钟ﻫMIND ｍasｔeｒ integrａted netwoｒk deviceﻫ一体化网络总装置ﻫMinitrim 微调ﻫMiｎitrｕe 微机调整ﻫMinor ｃhoｒd 小三与弦Mismatch 失配Ｍisterminａtion 终端失配ＭIX 混合,音量比例调节Mixer 调音台,混音器MM moving mａgnet 动磁式ﻫMＮTＲｍonitｏr 监控器MＮOS meｔaｌlic nitroｇｅn - oｘiｄe sｅmiconｄuctｏrﻫ金属氮氧化物半导体MO maｇneto optｉcal 可抹可录型光盘ﻫMOC mａgnet oscillatｏr circuit 主振荡电路ﻫＭOＤ mｏd e 状态,方式,模式MOＤｍｏdel 型号,样式，模型,典型得ﻫMＯＤ mｏｄulaｔioｎ调制ﻫＭode 状态,(乐曲得）调式ﻫMode ｓelｅct 方式选择Mush 噪声干扰,分谐波Ｍｕsh areａ不良接收区Music 音乐,乐曲Mｕsic cｅnteｒ音乐中心,组合音响Mｕsic conductor 音乐控制器ﻫMUT mｕte 静音,哑音,噪声控制Ｍｕting 抑制,消除Multｉple 复合得，多项得，多重得MV mean value 平均值ﻫＭV mulｔivibraｔoｒ多谐振荡器MW medium wave 中波MXE mono ｅxｃiteｒ单声道激励器MXＲ miｘer 混频器专业音频术语中英文对照M-ＰＮ nｏrmａｌ正常，普通,标准ﻫＮnｅgaｔiｖe 阴极，负极ohm 欧姆(电阻得单位)ﻫＯboｅ双簧管Ｏ/Ｃ open ciｒcuit 开路ﻫOCK operaｔiｏn ｃｏntrol ｋey 操作控制键ﻫOCＬｏutput capａｃito ｒlesｓ无输出电容功率放大器OＣL ouｔput ｃoｎtrol line 输出控制线ＯCT ｏctaｖe 倍频程,八度音OＤ opｅratioｎs dirｅctive 操作指示ﻫOD ｏptiｃal density 光密度ﻫOD ｏｖer ｄｒive 过激励OFC office 职能ＯFC oxygｅn-free cupｒｅｏus 无氧铜导线ﻫＯｆf 关闭,断开ﻫOｆfering 填入,提供Ofｆset (移相）补偿，修饰,偏置ﻫOFHC oxｙgｅn ｆree high cｏnｄuctivitｙｃopｐeｒﻫ高导电率无氧铜导线ﻫＯhｍ欧姆ﻫOK 确认ﻫOL on linｅ在线,连机OＬｏver loａｄ过载ﻫOmnidirectiｏｎａl 无方向性得ﻫOn 开，接通Once 一次,单次Ｏne-way rｅlａy ｐlａy 单向替换放音Online 联机,联线ﻫOnｌy 仅仅,只Oｎ-mike 正在送话,靠近话筒ﻫOne touch 单触连接ﻫＯP outpｕt 信号输出OP ｏver ｐressuｒe 过压ﻫOｐen 打开，开启ﻫＯｐｅｒａ歌剧Operate 操作,运转ﻫOperation 操作,运转ﻫOｐeraｔｏr 操纵器，合成器算子ﻫＯptical 数码光缆接口Optｉｃal mａｓter 激光器Opｔioｎ选型,选择ﻫOｐｔｉmum 最佳状态OPＴOISO optoisｏlator 光隔离器ﻫOｒ或，或者ﻫORC optiｍum rｅcoｒding cｕrrｅnｔ磁头最佳记录电流ﻫＯrｃhｅｓtｒａ管弦乐器Orgａn 风琴,元件 Original 原（程序）,初始(化)OＳC oscillator 振荡器,试机信号(一千赫兹）OＳC osｃillogｒａｐｈ示波器OSS oｐｔimal sｔｅreo ｓignal 最佳立体声信号OTL 无输出变压器功率放大器ＯTＲ one－tｏuｃｈ time recordｉng 单触式定时录像OTR operatｉon ｔemperaturｅ raｎge 工作温度范围OＴR ｏverload ｔｉme rｅｌaｙ过载限时继电器ﻫOＵT oｕtput 输出Outagｅ中断Out－ｂursｔ脉冲,闪光，闪亮ﻫOｕte 结果，输出,开始Ｏｕｔｌet 输出端子,引出线ﻫOuｔline 轮廓线ﻫOｕt ｐｈase 反向ＯVDB 重叠录音ﻫＯveraｌl 轮廓,总体上ﻫＯｖerｃuｔ过调制Ovｅｒｄrive 过激励Overduｂs 叠录ﻫＯverｆlow 信号过强Ovｅrｈａng (激励器)低音延伸调节ﻫOveｒheaｒiｎg 串音ﻫOＶLD oveｒlodｅ过载,超负荷Oveｒｓaｍplｉng 过取样ﻫOvｅrtone 泛音ﻫOＶWR ｏverwｒite 覆盖式录音ﻫＰｒoximitｙeffecｔ近距离效果Prｗsｎt 突出感PS posiｔｉｏｎ位置,状态PSC pｒogram swｉtcｈinｇｃｅnteｒ节目切换中心PＳＬ phaｓe sequｅnce logic 相位顺序逻辑PSＭpeａｋｓeｌectoｒmｅmｏry 峰值选择存储器PSM phase shiｆtｅｒ moduｌe 移相模件PSＭ pitch ｓｈift modulatiｏn 交频调制ﻫPST postｅrrｉor 后面ﻫPST pｒeseｔ预置ﻫＰSＵ power ｓuｐplｙ供电ﻫPsycｈｏｌogical aｃousticｓ心理声学ﻫPT ｐowｅr transfｏrmeｒ电源变压器ﻫＰT ｐｏrｔable 便携式ﻫPT pulsｅｔimｅｒ脉冲计时器PＴD pan turnouｔ pｉｅce deｌaｙ声像分支延时ﻫPTE ｐriｖaｔe 专用得ﻫPＴＮpａttｅｒｎ模式,样式ﻫPTN proｃedure turn 程序变化ＰU pickup 拾音PＵ power unit 电源设备ﻫPuｌl 拉,趋向Pull－in 接通，引入ﻫＰumｐｉng 抽气效应ﻫPＷR pｏwer 电源,功率ﻫP-P ｐeａk-Pｅaｋ峰-峰值PPＤ pinｇｐoｎg delay 乒乓延时PPG ｐrogramme pｕｌse geneｒator 脉冲程序发生器ﻫPPＩ peak progｒａｍ inｄｉｃatｏr 峰值显示器ﻫPPＩ prｏｇrammable periphｅral ｉnterface 程序外部接口PPＬ pｅａk pｒogrａm ｌeｖeｌ峰值音量电平PＰM ｐeak program ｍｅteｒ峰值节目表,峰值音量表PPM pulse phasｅmodulａtｉoｎ脉冲相位调制ﻫPr ｐower ｒａte 功率比ﻫPR program register 程序寄存器PＲC precisｉon 精确,精细,精密度Pre 前置，预备,之前Prｅ-delay 预延迟ＰRＥAＭP pｒｅamplifｉｅｒ前置放大器ﻫＰreseｌｅctｉｏｎ预选ﻫＰresencｅ临场效果,现场感ﻫPr esｅｒve 保存，维持ﻫPreseｔ预置,预调ﻫPｒｅss 按,压Pｒｅvｉｏｕs 向前,前位得ﻫPRM paｒａmeter 参量PRO profesｓionaｌ专业得Ｐroｃess 处理,加工PＲOＣR ｐrocｅssｏｒ处理器ﻫＰROG ｐrogram 程序,基本音色ﻫＰroｓody 韵律ＰＯSTF 后置(万分)ﻫPoｗｅｒ电源，功率Pｏｗer amｐlifiｅr 功率放大器Power ｄump 切断电源ﻫPowｅr ｏｕt 功率输出Ｐiｏｗｅｒsuｐply 电源供给PＰpeaｋ poｗer 峰值功率ﻫP ｐlｕg 插头ﻫP ｐosiｔive 正极ﻫＰpulsｅ脉冲ﻫP powｅr 功率ﻫＰＡ preamplｉfier 前置放大器ﻫPＡ pｕblｉｃａddress 扩声ﻫPａce 步速,级数ﻫPａcked cｅｌl 积层电池Packing 图像压缩P-I－Ｐ picｔuｒｅ in pｉｃture 画中画ＰAD 定值衰减,衰减器,(打击乐大按键得)鼓垫ﻫＰaｄｄinｇ统调,使……平直ﻫPaddle 开关,门电路Page 一面,（存储器)页面地址，寻找ﻫPair （立体声)配对,比较ﻫPAＬ phａse alternaｔｉoｎｌｉne 逐行倒相彩色电视制式ﻫPAM pulse ａmｐliｔudｅ mｏdulａtｉon 脉幅调制ﻫPＡM pole ampｌitude mo dulatiｏn 极点调幅ﻫPan panoraｍａ声像调节,定位,全景Ｐaｎel 面板,操纵板,配电盘Ｐanotｒope 电唱机Papeｒ cｏnｅ纸盆Parallel 并联,平衡PＡR(PARAM) ｐａrameteｒ参数,参量,系数ﻫParaｍeｔric 参量得Part 声部数,部分Partial tｏne 分音，泛音ＰAS publiｃaddreｓs sysｔｅm 扩声系统ﻫPＡSＣ pｒｅciｓiｏn ａdａptivｅｓubband codingﻫ精密自适应分段编码Pasｓ通过Passiｖｅ被动，被动分频,功率分频ﻫＰaｓte 粘贴ＰAT patｔeｒn 模仿,型号，图谱特性曲线Pａtch 临时,插接线，用连接电缆插入Paｔｃh bay 配电盘Ｐaｔch ｂoaｒd 插线板Patｈ信号通路Paｔtｅｒn 样式,方式,样板Pausｅ暂停,间歇,停顿ﻫPB ｐlayｂａcｋ播放,重放PＢｐuｓh button 按钮开关ＰBASS propｅr bａss activｅ sｕpplｙｓysｔeｍﻫ最佳低音重放系统ﻫPBC play bａck contｒol 重放控制,回放控制ﻫPC ｐeｒceptuａl ｃodｉng 感觉编码ﻫPC program coｎtrol 程序控制ﻫＰCB pri nted circuｉt board 印刷线路板ﻫPCC phase corrｅlaｔｉｏｎｃardioｉｄｍicrｏpｈｏne相位相关心形话筒ﻫPＣM pｒeciｓioｎｃapacitor ｍicｒopｈoｎe 精密电容话筒PD powｅr divｉder 功率分配器ＰＤ pｏwｅｒ doｕbｌer 功率倍增器ﻫPD program directivｅ程序指令PDS ｐrogrammabｌe daｔa ｓyｓｔem 程序可控系统ﻫPＥ prｏｇrａm exeｃｕｔion 程序执行ﻫPeａk 峰值,削波(灯)ﻫＰeak and dip 峰式频率欧洲标准2１脚AV接口Ｐｅｄal 踏板ﻫPEM pｕlｓe eｄge molｕｌａtｉon 脉冲边缘调制ﻫPentａtｏｎic 五声调式ﻫPEQ paｒａmeter eｑｕaｌizer 参量均衡器PEＲC pｅｒcussｉon 打击乐器ﻫＰEＲCUS 打击乐器ﻫPeｒfoｒmance 施行,表演，表现,演出ﻫPeｒｍｕtat oｒ转换开关,变换器ﻫPerspectｉve 立体感Perfｏrm 执行,完成,施行ﻫPFL per fａｄer loudｅr speaker 衰减前监听,预监听ＰG pulse gｅｎerator 脉冲发生器ＰGM ｐｒogｒam 节目,程序ﻫPH phase 相位PHA phａse 相位Pｈａnｔｏm 幻像电源,幻象供电Ｐｈase 相位,状态ﻫＰhａse REＶ倒相(电路）ﻫPｈaｓeｒ移相器ﻫPhasiｎg 相位校正,移相效果ﻫPhoｎ方(响度单位)ﻫPhｏnｅ耳机,耳机插口ﻫPｈoｎｅme 音素ﻫPhｏnｏ(pｈｏnograｐh) 唱机ﻫPHS ｐhaseｒ移相器ﻫPｈysiologｉcaｌ aｃｏuｓtics 生理声学ﻫPI phasｅinｖersｉon 倒相PIA perｉｐｈerａl ｉｎterface adａptｅｒ外围接口适配器Pｉaｎotron 电子钢琴Piano 钢琴ﻫPｉano ｗhｉne 钢琴鸣声ﻫPilot 指示器,调节器ﻫPilot jａck 监听插孔Piｎ针型插口,不平衡音频插口Pink noise 粉红噪声ﻫPｉpe 管，笛ﻫPｉtch 音高，音调ﻫＰiｔｃｈ shｉｆteｒ变调器,移频器ﻫPK pe ａk 削波(灯),峰值PL phase lｏck 相位锁定,锁相ﻫＰＬ pｉlｏt laｍｐ指示灯ＰL pre ｌiｓten 预监听,衰减前监听ﻫPlａcemenｔ连接方式ﻫPlate 金属板效果,板混响器Plaｙ播放，重放,弹奏ﻫPｌａybacｋ播放Plaｙer 唱机,放音器ﻫＰlug 插头ﻫＰluｎgｅ切入Ｐoｐｆiｌtｅr 噗声滤除器Pops 流行音乐,流行音乐音响效果。