H H
H H
H
பைடு நூலகம்
H
C
H
N
H
H
H
H
H 0-
H
5%
H H
H H
H
H
R
H
R= Ethyl Group
Excellent Oil/Fuel Resistance; 卓越的耐油和耐燃油性
Good Thermal Oxidation Resistance 良好的耐热氧化性
Superior Mechanical Strength; Good Low temperature flexibility
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
Recent Trends in Automotive Industry 目前汽车工业的发展趋势
Tighter Emission Regulations 排放控制法规越来越紧
Higher Performance Requirements 对汽车性能的要求提高了
higher reliability 可靠性更高
lesNsitrroegpenlaOcxeimdeeLnimt ictsosts g/km替fo换r d成ies本el e更ngi低nes
允许释放量降低
US California Japan EU
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
new concepts新概念产品 (Fuel cell, ISAD, Electric engines) （燃料电池、ISAD、电气发动机）
优异的机械性能
良好的低温性能
Good processability 良好的加工性能
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
Global HNBR Market by Applications 氢化丁腈橡胶全球市场的应用分布
13%
17%
45%
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
Good Thermal Oxidative Aging Resistance 良好的耐热氧老化性能
Change in Property HNBR-39 HNBR-34 HNBR-43 HNBR-36 FKM
Y: 性能变化 30
25 20 15 10
5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30
- Automotive Industry—汽车工业 - Heavy Equipment Industry—机械工业
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
- Oil Well Specialties—油田工业 - Wire and Cable Industry—电线电缆工业
Typical Structure and Properties of HNBR 氢化丁腈橡胶的典型结构和性能
applications
—在耐侵蚀性环境（油/燃油）中性能表现出众、抵抗力更为持久，能 够应用在强度要求更高的工程应用领域
Main Applications:
主要应用领域：
Seals/Gaskets/O-rings, Belts, Hoses, Dampers, Stators etc. 密封件/密封垫/O型圈，传动带，胶管，减震器，锭子等
1. Introduction 1. 介绍 2. HNBR – Regular Products 2. HNBR常规产品 3. HNBR – Specialty Products 3. HNBR特殊产品
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
1. Introduction 1. 介绍
25%
Belts 传动带 Seals & Gaskets 密封件&密封垫 Cable & Hoses 电缆&胶管 Others 其他
2. HNBR – Regular Products 2. 氢化丁腈橡胶——常规产品
丙烯腈含量： 不饱合度:
34％ － 43％ 0% - 15%
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
德磐/氢化丁腈橡胶
- the newest specialty elastomer invented by LANXESS/Bayer —朗盛（原拜耳）首创了这种新型的特种橡胶
- superior performance and durability to withstand more
aggressive media (oil/fuel) and tougher engineering
Particulate Matter Limits g/km for diesel engines
– high requirements on elastomers —对弹性体要求很高
1. Emission Standards for New Vehicles (Light Duty) – Asia
Therban/HNBR – a high performance elastomer from LANXESS 德磐/氢化丁腈橡胶
——朗盛高性能特种橡胶
Dr. Sharon Guo, LANXESS Chemicals
郭湘瑶博士 朗盛化学（上海）有限公司 工业橡胶制品部亚太区技术中心
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
亚州对轻型车辆污气排放控制法规也紧跟欧美
对密封材料的抗老化，抗油脂及抵抗其它化学品的性 能要求更高了
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
Therban/ HNBR（德磐/氢化丁腈橡胶）
Therban/HNBR: Hydrogenated Nitrile Butadiene Rubber
Dr. Sharon X. Guo, LANXESS
X： HNBR 不同丙烯腈含量
Chg. Hard. Shore A (pts.) Chg. Ulti. Tens. (%) Chg. Ulti. Elong. (%)
Hot air ageing at 150oC/504 h
higher temperatures in engine compartment 发动机里面的温度很高
EUIII
EUIV
longer durability
up to lifetime of vehicle 耐久性好，可以使用到汽车寿命结束
Nitrogen Oxide Limits g/km for petrol engines