请仔细阅读“安全声明”，该声明向您提示可能遇到的危险 和重要信息。
危险！ 该图标表示高度危险，要警惕。可能引起的后 果是重伤或死亡。
警告！ 该图标表示中度危险，可能引起的后果是中等或 高度人身伤害。
注意！ 该图标表示轻度危险，可能引起的后果是轻伤或 设备受损。
提示！ 文中标有该图标之处，向您提供有用的建议或信 息。
TH12(C)采煤机操作台是为了实现工作面采煤机以及三机设备的顺槽远程控 制而研发和制造的，如果用于实现本说明书规定之外的功能，必须事先与制造商 协商。 1.2 免责声明
对于违反规定使用而造成的任何损坏，北京天地玛珂电液控制系统有限公司 概不承担责任。 1.3 环境条件
用户必须采取适当的措施，保证操作台所在的环境有良好的通风，适宜的温 度和湿度。 1.4 基本原则
本书的读者对象
所有在工作面、顺槽监控中心的工作人员都必须阅读本书，
包括： 监控中心操作人员 安装和拆卸人员 维护人员 监督和管理上述工作的人员
目的
请全面仔细阅读本说明书。特别注意安全声明，牢记安全 图标的外观和意义。
服务
如果遇到什么不明之处，请与我们的销售服务中心联系。
安全 符号和图标
采煤机操作台 TH12(C)
使用说明书
北京天地玛珂电液控制系统有限公司 2014 年 1 月
本说明书可不经通知进行修改。
未经北京天地玛珂电液控制系统有限公司事先 书面许可，不得以任何方式复制或传播本说明书 或任何章节。
我们保留根据技术开发的进展对本说明书进行 修改的权利，恕不预先通知。
关于本说明书
3
使用说明书
安装与升级
图 3.3 操作台升级软件主界面
（2）升级操作台程序
1）选择升级文件
点击
，从弹出的文件打开对话框中选择经过加密的程序文件，选
择后，操作台升级软件会经过解密算法解析出文件中的矿区编号、版本、程序
ID 信息以及程序。解析完毕后会打印出所要升级的信息，如图 3.4 所示：
第四节 维护与保养 ................................................................................................................. 6
第五节 采煤机操作台简介 ..................................................................................................... 7 5.1 TH12(C) 操作台硬件参数 .....................................................................................7 5.2 TH12(C) 操作台接口定义 .....................................................................................7 5.3 TH12(C) 操作台按键定义 .....................................................................................8 5.4 系统连接图..............................................................................................................9
空运等各种运输方式。 要向有关人员通报预定的运输路线以及预计的运输持续时间。 要查实运输安全装置和包装是否符合规定，千万不要在未固定的零部件
下或悬吊重物下停留。
2பைடு நூலகம்
使用说明书
安装与升级
第三节 安装与升级
3.1 初次安装
初次安装时，要保证设备连接正确，请按照系统连接图对设备进行连接。初 次安装结束后，需要安装人员对设备性能进行验证，以保证设备正常运行。
第二节 贮存与运输 ................................................................................................................. 2
第三节 安装与升级 ................................................................................................................. 3 3.1 初次安装..................................................................................................................3 3.2 操作台软件升级......................................................................................................3
本章向您提供重要信息，以便于您使用本说明书进行工作。 另外您可以了解说明书的内容、使用的图标和符号信息等。
使用情况
本说明书用于 TH12(C)型采煤机操作台。
最新版说明书
相关的采煤机操作台使用说明书必须在使用地点备好，以 供使用。 如果原有的说明书不完整或字迹模糊，应当立即索取最新版 本的使用说明书。
工作时保持精神完全集中，熟悉周围环境； 注意穿戴好个人保护装备； 注意发出的声音、光电等预警信号。
1
使用说明书
存放与运输
第二节 贮存与运输
包装后的操作台可以在温度-10℃～+40℃，相对湿度不大于 90%的环境 中贮存 12 个月。
不要在人行道上或工作组区域内存放操作台及其零部件。 在井下工作面搬运操作台时，注意将各个接口堵上，防止灰尘进入。 包装后的操作台在避免雨雪直接淋袭的条件下，可适用于水运、陆运及
安全声明
请认真学习本手册后再操作采煤机操作台。
警告！
警告！ 必须经过远程操作培训合格，并且被授权的人员 才能操作采煤机远程操作台。
危险！ 操作之前，请确认操作台处于安全状态，所有按 键正常，监控视频和语音正常；采煤机、液压支 架和运输机等设备周围的人员安全撤离；采煤机 允许远程控制。
注意！ 操作过程中，必须按时拍下采煤机操作台键盘板 的绿色“心跳”按钮，防止操作台进入闭锁状态。
第七节 操作说明 ................................................................................................................... 16 7.1 控制中心授权........................................................................................................16 7.2 三机设备操作........................................................................................................18 7.3 泵站设备操作........................................................................................................19 7.4 采煤机操作............................................................................................................20 7.5 视频操作................................................................................................................23 7.6 退出远程操作........................................................................................................24
第八节 用户资料 ................................................................................................................... 25
使用说明书
使用条件
第一节 使用条件
1.1 使用范围
3.2 操作台软件升级
安装完成后，可以使用主控计算机升级软件对操作台应用软件进行升级，升 级过程中，请不要关闭设备电源，具体升级方法与流程如下：
（1）登录 双击 Pro_CtrlBase.exe 文件
图 3.1 启动操作台升级软件 程序启动后会出现登录对话框，如图 3.2 所示：
图 3.2 操作台升级软件登录对话框 操作台升级软件登录许可码为 0413. 正确登录后出现操作台升级软件主界面，如图 3.3 所示。
危险！ 如遇到紧急情况，及时拍下红色的“急停”按钮， 停止远程操作。
目录
第一节 使用条件 ..................................................................................................................... 1 1.1 使用范围....................................................................................................................1 1.2 免责声明....................................................................................................................1 1.3 环境条件....................................................................................................................1 1.4 基本原则....................................................................................................................1