读准字音、读对节奏、读出感情
月下独酌 李白
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。
•以诗译诗（要求） 声音要有一些起伏 •注意押韵（原韵） 节奏要有一点快慢 •解释扩展（方法） 味道要有一点古韵
•声音要有一些起伏 •节奏要有一点快慢 •味道要有一点古韵
总结收获：
读诗的步骤： 吟读--译读--品读--背读
我读到了----
重点词语解释 月下独酌
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。
•声音要有一些起伏 •节奏要有一点快慢 •味道要有一点古韵
吟读要求：
声音要有一点起伏 节奏要有一点快慢 味道要有一点古韵
品读诗歌
请自选一个角度作一简短赏析（中 心内容、思想感情、语言特点、写 作手法等）
这首诗充满了浪漫主义的想象。诗篇描写诗 人在月下独自一人喝酒的情景。月下独酌本 是寂寞的，但是诗人却运用丰富的想象，把 影子、月亮凑成三人，表达了诗人排遣寂寞 的旷达不羁的个性和情感。
“邀”字，主动者为诗人，因自己坚持高洁的 品质，得罪了权贵，早已无人往来了。以物为 友，既表现了孤寂之情，也寄寓着品质的高洁。
这首诗中“永结”和“相期”表明了诗人在无边寂 寥的天地中，宁愿与“月”“影”为伴，也不愿同 流合污、阿谀奉承的高洁心愿。
背读诗歌
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 （孤独：花、酒、人、月、影 ） 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 （不孤独--议论：行乐及春） 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 （孤独：永结、相期）
译读要求与方法：
要求： 现代汉语翻译这首诗 方法： 解释扩展、调换语序
准备一壶美酒摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，共饮已有三人。 月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎我这个孤身！ 暂且伴随月亮和身影， 我应及时行乐，趁着春宵良辰。 我吟诵诗歌，月亮伴随我徘徊； 我手舞足蹈，影子便随我翩跹。 清醒之时，咱们尽管作乐寻欢， 醉了之后，免不了要各自离散。 月呀，影呀，愿和您永结为忘情之友，
品读诗歌
这首诗选用月亮这一意象，对于诗人的感情 起了烘托的作用，烘托出诗人难以摆脱的孤 寂感和悲凉心境。
“月”的传统意象包含着“冷清寂寥”“离情别 恨”“征途羁旅”“思念家乡”“渴盼团圆”等 意。在这首诗中“月”的意象含义应该是什么？
“冷清寂寥”和“品质高洁”
品读诗歌
这首诗最大的特点是委婉曲折，以乐景写 哀情。独酌，五人亲近，本来冷落寂寞，可 是文中偏偏设置了月夜里芳香静美而有意境 的背景；本来是一人，可是又幻化出月亮、 影子来陪伴，弄出非常热闹的场面，委婉地 表达独酌
孟浩然
李白
写作背景
这首诗写于天宝初年,作者那时胸 怀壮志,被唐玄宗召入长安供奉翰 林。许多人都妒贤嫉能 , 对李白大 孟浩然 加排挤和诋毁。唐玄宗只是让李 白侍宴陪酒,并没有重用他的意思, 所以作者感到孤独、愤懑,以酒销 愁,写下了本文。
过故人庄
月下独酌
李白
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。