当前位置:文档之家› 不在其位,不谋其政_《论语》_原文注释翻译解读延伸

不在其位,不谋其政_《论语》_原文注释翻译解读延伸

不在其位,不谋其政
【原文】
子曰:“不在其位,不谋(1)其政。

”(《论语·泰伯第八》)
【注释】
(1)谋:参与计划。

【翻译】
孔子说:“不在那个职位上,就不参与规划那职位上之事。


【评析】
此章言不越职侵权。

“不在其位,不谋其政”涉及到儒家所谓的“名分”问题。

不在其位而谋其政,容易被人认为是“违礼”之举,有僭越之嫌。

这在当时(春秋末年)维护社会稳定,抑制百姓“犯上作乱”起到重要的作用。

从另一方面而言,“不在其位,不谋其政”就是要“安分守己”。

人人各司其职,管好自己,就天下太平,或许那些繁琐的法律制度,或有司人员也可以简化,甚至不需要存在了。

【延展】
1、脑力激荡:“不在其位,不谋其政”,什么时候可以例外?。

相关主题