2 015 年国际商务单证缮制与操作试题参考答案一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处， 并提出修改意见。
（36 分）经审核信用证后存在的问题如下：1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 . . . . . . . . . 31C 开证日期晚于合同规定，应为 2014 年 2 月 25 日前； 31D 到期地点有误，应为 CHINA 50 开证申请人名称有误，应为 UNICAM LIMITED ATOMIC ABSORPTION 59 受益人名称有误，应为 SHENZHEN ESHOW CO., LTD. 42C 付款期限与合同不符，应为 At sight 42A 汇票付款人有误，应为 MIDLAND BANK PLC, LONDON 43T 转运规定有误，应该允许 44E 装运港有误，应该是 SHENZHEN 44F 卸货港有误，应该是 LONDON 0. 44C 最迟装运期有误，应该是 Before APR. 30,20141. 45A 货描有误，应该是 5 in1 Programming Cable 1 11 1 1 1 1 1 2. 45A 货描中合同号有误，应为 ES14060093. 45A 货描中贸易术语有误，应为 FOB SHENZHEN4. 45A 货描中包装方式有误，应为 IN CARTONS5. 46A 提单收货人抬头有误，应为 TO ORDER6. 46A 提单中运费项目有误，应注明“FREIGHT COLLECT ”7.46A 要求提交保险单有误，此条应删除8. 71B所有费用都由受益人负担与合同规定不符，应为 All banking Charges outsideChina (the mainland of China) are for account of the Drawee.。
二、根据下面相关资料指出下列进口单据中错误的地方。
（24 分） 1．原产地证书（每错 1 分，共 12 分） 原产地证明中的错误有：（1）Exporter 名称应为 MIGUEL PEREZ TRADING COMPANY LIMITED （2）Exporter 地址应为 2811 47TH TER SW NAPLES HAIFA, ISRAEL （3）Consignee 名称应为 TIANJIN ESHOW IMPORT AND EXPORT CO., LTD. （（4）Consignee 地址应为 NO. 21 JIANGSU ROAD, HEXI DISTRICT, TIANJIN, CHINA (5）Particnlars of transport 中运输路线应为 FROM HAFAI ISRAEL TO TIANJIN CHINA（ （ 6）Particnlars of transport 中运输方式应为 BY SEA 7）Marks and numbers 应为 ESHOWTIANJIN NOS.1-2000（8）Number and kind of packages 应为 TWO THOUSAND(2000) CARTONS, 下边加一行 “******” （ 9） Gross Weight 应为 21,000KGS（10）Number of invoices 应为 LBC201501578 （11）Date of invoices 为 MA Y 20,2015 （12）Date of Issue 应为 MA Y 25,20152．海运提单（每错 1 分，共 12 分） 海运提单中的错误有：（ （ （ （ （ （ 1）B/L 有误，应为 CKG1358/90 2）Consignee 有误，应为 TO ORDER 3）航次号有误，应为 V .123 4）装运港有误，应为 HAIFA 5）目的港有误，应为 TIANJIN 6）Marks and numbers 有误，应为 ESHOWTIANJIN NOS.1-2000（7） No. of Containers or Packages 有误，应为 2000 CARTONS （8） Gross Weight 有误，应为 21000KGS （9） Measurement 有误，应为 31 CBM （ 10） Total Number of containers and/or packages (in words)有误，应为 SAY TWO THOUSANDCARTONS ONLY（11） Payable at 有误，应为 TIANJIN （12） Place of issue 有误，应为 HAIFA三、根据已知资料缮制商业发票、装箱单、装运通知（40分） 1. 商业发票（15 分）商 业 发 票Commercial Invoice1.出口商 Exporter （1）4.发票日期和发票号 Invoice Date and No.SHENZHEN ESHOW CO., L TD.81 FUHUA ROAD, SHENZHEN ，CHINA（4）AUG. 20, 2014 E1405198725 .合同号 Contract No.6.信用证号 L/C No.(5)E14052115(6)LC1479009312.进口商 Importer （2）MARCO FOERSTER GMBH7.原产地国 Country/region of origin(7) P.R. CHINANUERTINGER STR.. GERMANY5 METZINGEN, HAMBURG, 8.贸易方式 Trade modeGENERAL3.运输事项 Transport details （3） 9.交货和付款条款 Terms of delivery and paymentFROM SHENZHEN, CHINA TO HAMBURG, (8)CFR HAMBURGGERMANY BY SEAL/C 1 0.运输标志和集装箱号码 11.包装类型及件数；商品编码；商品描 12.数量13.单价 14.金额 Amount (13)Shipping marks;Container No.述Numberandkindof QuantityUnit priceNo.;Commodity(11) (12)packages;Commodity description( 9) CFR HAMBURGUSD15.30/PCUSDM.F.G (10)10,000 PCS 153,000. 00HS CODE:85171220E140519872 HAMBURG200 OF RETEVIS BRAND RT628 PORTABLE W ALKIE TALKIE 0.5W UHF EUROPECARTONSC/NO. 1-200FREQUENCY 446MHZ15.总值（用数字和文字表示）Total amount(in figure and word)（14）SA Y US DOLLARS ONE HUNDRED AND FIFTY THREE THOUSAND ONL Y.16.出口商签章Exporter stamp and signature (15)SHENZHEN ESHOW CO., L TD.李红丽2.装箱单（10分）装箱单Packing list1.出口商(Exporter) （1） 3.装箱单日期(Packing list date) SHENZHEN ESHOW CO., L TD.（3）AUG. 20, 201481 FUHUA ROAD, SHENZHEN，CHINA2.进口商(Importer) （2） 4.合同号(Contract No.)（4）E14052115MARCO FOERSTER GMBHNUERTINGER STR.. GERMANY 5METZINGEN, HAMBURG, 5.发票号和日期(Invoice No. and Date)（5）E140519872 AUG. 20, 20146 (.运输标志和集装箱号7.包装类型及件数；商品名称8.毛重kg9.体积m3 Shipping marks;Container No.) Number and kind of packages;Commodity name Gross weight Cube（6）（7）（8）（9）4.8CBMM.F.G200 CARTONS OFE140519872HAMBURGC/NO. 1-200RETEVIS BRAND RT628PORTABLE W ALKIE TALKIE0.5W UHF EUROPE FREQUENCY2700KGS446MHZ10.出口商签章Exporter stamp and signature （10）SHENZHEN ESHOW CO., L TD.李红丽3. 装运通知（15 分）装运通知Shipping note1出口商Exporter 4 发票号 Invoice No.(4)E140519872(1)SHENZHEN ESHOW CO., L TD.81 FUHUA ROAD, SHENZHEN，CHINA5合同号 Contract No. 6.信用证号L/C No.(5)E14052115(6)LC147900931 2进口商Importer7 运输单证号Transport document No.(2)MARCO FOERSTER GMBH(7)ME SU329120029NUERTINGER STR.. GERMANY 5 METZINGEN, HAMBURG,8价值V alue(8)USD153,000.003运输事项Transport details (3)9 装运口岸和日期Port and date of shipment FROM SHENZHEN, CHINA TO HAMBURG, (9)SHENZHEN AUG. 30, 2014 GERMANY BY SEA10 运输标志和集装箱号11 包装类型及件数；商品名称或编码；商品描述Shipping marks; Container No.Number and kind of packages; Commodity No.; Commodity description(10)M.F.G(11)200 CARTONS OFE140519872 HAMBURG C/NO. 1-200RETEVIS BRAND RT628PORTABLE W ALKIE TALKIE0.5W UHF EUROPE FREQUENCY 446MHZ(12)VESSEL NAME AND VOY.NO. : YELLOWRIVER V.987(13)G.W. : 2700KGS(14)MEAS.: 4.8CBM12 出口商签章Exporter stamp and signature(15)SHENZHEN ESHOW CO., L TD.李红丽。