上坡焊upwarｄweldingｉn theｉnclinedｐｏsｉtionﻫ下坡焊dｏwnwardｗeldingｉｎthe inclinｅｄ ｐosiｔｉon
对接焊butt weldiｎgﻫ角焊fillｅｔweldinｇﻫ搭接焊lapweｌding
船形焊ｆillet weｌｄinginthｅdoｗｎhand poｓitioｎ／ｆｉlleｔweｌdinｇiｎtheｆlat position
车间焊接ｓhop weldiｎgﻫ工地焊接sｉte weｌｄing(英国）/ｆｉeldｗelｄｉng(美国)ﻫ拘束焊接reｓｔrａｉｎｔweldｉngﻫ堆焊suｒfａｃｉnｇ／ｂuildiｎｇｕp/oveｒlaｙｉｎg
隔离层堆焊ｂutterｉngﻫ端部周边焊ｂoｘiｎｇ/end retuｒnﻫ返修焊ｒewelｄiｎｇ
焊接专业英语词汇最全版本
———————————————————————————————— 作者:
———————————————————————————————— 日期:
焊接专业英语词汇（共10部分)
焊接专业英语词汇（共１０部分)ﻫ1、熔化焊ﻫ熔接fusｉｏn weｌdingﻫ压接ｐｒessuｒe weｌdｉnｇ
分段退焊ｂacｋsｔep welｄiｎｇﻫ跳焊skｉpｗｅｌdiｎｇﻫ对称焊bａlａnｃeｄweldｉng/ bａｌanｃed wｅlｄing sｅquenceﻫ左焊法lｅｆｔward weｌdinｇｆorｅhanｄwelｄingﻫ右焊法rightwａｒｄｗelding/backhandｗｅｌdingﻫ挑弧焊ｗhiｐping mｅthodﻫ自动焊ａutｏｍaｔiｃｗｅlｄｉngﻫ手工焊manuａlｗelding/handwelｄｉnｇ
焊缝倾角ｗeldslopｅ/ｉｎｃlinaｔioｎｏf weｌd axisﻫ焊缝转角weld rotation/aｎｇleｏfrotａtiｏnﻫ平焊位置flat positiｏnｏfwelｄing
横焊位置horｉzontaｌposiｔiｏn ofｗeｌdiｎgﻫ立焊位置ｖertical positionｏf weｌdｉｎg
补焊repａｉr weldingﻫ塞焊ｐluｇ ｗｅlｄingﻫ槽焊slｏｔweldinｇﻫ衬垫焊weldingｗｉｔh bａｃｋingﻫ焊剂垫焊weｌdiｎgwith fluxｂａcking
窄间隙焊narrow-ｇａp weldiｎg
强制成形焊enclosｅd weｌdiｎgﻫ脉冲电弧焊pulｓｅdareｗeｌｄｉng
纵缝焊接weｌding oflonｇitｕdinaｌｓeam
横缝焊接weｌdingof transversｅｓeａｍ
环缝焊接girthｗeｌｄinｇ／ｃirｃuｍferｅｎtｉalﻫ螺旋缝焊接wｅｌｄing of sｐirａl sｅam/weｌdｉnｇｏｆhｅlicａｌｓｅａmﻫ环缝对接焊butt weldingｏf circumfereｎtiaｌsｅａmﻫ定位焊taｃkｗelｄingﻫ单面焊welｄing by onｅsideﻫ双面焊weldｉng by bｏthｓiｄｅｓﻫ单道焊singｌe pasｓweｌding/ｓingleｒun wｅldinｇﻫ多道焊multi-pasｓwelｄiｎgﻫ单层焊ｓｉｎglｅlayeｒwｅlding
平角焊hｏriｚontａlｆｉlｌeｔweｌding
立角焊ｆilletｗeldｉnｇinthe verｔiｃalｐoｓｉtioｎﻫ仰角焊fillｅt wｅldinｇ ｉn thｅoverｈeaｄｐositiｏnﻫ坡口焊groovｅwelｄiｎgﻫI形坡口对接焊squareｂutt weｌdｉｎgﻫ喇叭形坡口焊ｆｌareｇrｏoveweldiｎgﻫ卷边焊flaｎged edge weｌding
电弧点焊ａrｃspｏｔwelｄingﻫ螺柱焊stud weldｉng
仰焊位置overhｅad poｓition ofｗeldiｎgﻫ平焊downhaｎd weldｉng/flat posｉtionｗeldinｇ
横焊hoｒizｏntal posｉｔiｏnwｅlｄing
立焊ｖｅｒticａlpoｓｉtionwelｄinｇﻫ仰焊ｏvｅrｈeａd positionwｅldinｇﻫ全位置焊ａll posｉtionｗeldiｎg：熔焊时，焊件接逢所处空间位置包括平焊、横焊、仰焊等位置所进行的焊接。如水平固定管所进行的环缝焊接ﻫ向下立焊ｖｅrtical down weldｉｎg/downwａrｄweldｉng inthｅverticａｌposiｔｉｏｎﻫ向上立焊vｅrticalｕｐwelding/upward weldｉnｇin the verｔiｃaｌ ｐosｉtiｏｎﻫ倾斜焊inｃliｎｅd pｏsitｉon weldｉng
焊接过程welｄｉng proceｓｓ
焊接技术ｗelｄing techniｑueﻫ焊接工艺weｌdingtechｎｏlogｙ／proｃeduｒe
焊接操作weｌdｉnｇoperａtion
焊接顺序wｅlding sequeｎce
焊接方向ｄｉｒectionoｆwｅldinｇﻫ焊接位置ｗｅlding positionﻫ熔敷顺序bｕilｄ-ｕp sequencｅ/depositionｓｅｑｕenｃe
多层焊muｌtｉ-ｌａyerwｅldｉｎgﻫ分段多层焊bｌock sequencｅ/bｌockｗeldｉngﻫ分层多道焊mulｔi-layｅr andmuｌｔｉ-pass weldinｇ
连续焊cｏntｉnuoｕs wｅldingﻫ断续ｎg weldﻫ封底焊backｓealiｎgｗeｌd
盖面焊cosmetic weldingﻫ深熔焊deep penetrationweｌdinｇ
摆动焊welｄiｎgwｉthｗｅaｖing/weａｖeｂeadｗeldinｇﻫ前倾焊forewａrｄwelding (英国)/ forehａndwelｄing (美国)ﻫ后倾焊bａckwaｒdｗeｌdｉｎｇ(英国)/ backhand weldiｎg(美国）