焊接专业术语中英文对照表
裂纹
Cracking
磁粉探伤
Magnetic particle
气孔
Porosity
着色渗透探伤
Dye penetrant
夹渣
slag inclusion
管材涡流检测
Eddy current
飞溅
Spatter
X光射线探伤
Radiographic
咬边
UnSubmerged arc weld
多道焊缝
Multiple-pass weld
仰焊
Underside welding
电焊机
Arc welder
平焊
Downward welding
堆焊
Overlaying welding
点焊
Pinpoint welding
立焊
Vertical position welding
塌陷(未填满)
Underfill
凸度
convexity
凹度
Concave
焊脚不等
Unequal leg for fillet weld
焊缝表面粗糙
Rough weld surface
电弧擦伤
Arc strike
对接
Butt
角焊
Corner
搭接
Lap
卷边焊
Edge
T型焊
T
可焊性
Weldability
埋弧焊
焊瘤
Overlap
拉伸
Tensile
弧坑
Crater
冲击
Impact
未焊透
Insufficient penetration
剪切
Shear
单面错边
Mismatch for single weld
韧性
toughness
双面错边
Mismatch for double weld
坡口
groove
余高
Face reinforcement
对称焊
Symmetry welding
X光探伤
Radiography
磁粉探伤
Magnetic particle
着色探伤
Penetrant
压弯
Bend
宏观检查
Macro
惰性气体保护碳弧焊接
Inert gas carbon arc weld
二氧化碳气体保护焊接
Carbon dioxide gas arc welding