汇报演示
03 预测
量词填空
一头 牛 一艘船 一扇窗 一幅画
22页
★名词的语法范畴
一 匹马 一 只狗 一 堂 课 一 本书 一 出 戏 一 部 电影 一 台 电视机
汇报演示
03
23页
★名词的语法范畴
汇报演示
03
24页★名词的语法范畴Fra bibliotek汇报演示
03
25页
★名词的语法范畴
汇报演示
03
26页
★名词的语法范畴
汇报演示
02
三、具体名词（个体名词）、抽象名词、集 合名词以及物质名词。
9页 名词的 分类
3、表示同类事物的整体，而不是指其中某个具体事物的名词，叫做 集合名词。
如：молодёжь（青年、年轻人）、человечество（人类）、посуда （餐具）、мебель（内衣）、обувь（蔬菜）。
这类名词只有单数形式，不能与定量数词连用。
如：不能说две молодёжи，而应该说два юноши（两个男青年）或 две девушки（两个姑娘），但能与много（多）、мало（少）等连用。 如：много молодёжи（很多年轻人）。
汇报演示
02
三、具体名词（个体名词）、抽象名词、集 合名词以及物质名词。
别可以进一步划分出以下
类别：
俄语
一、普通名词和专有名词。
4页 名词的 分类
1、表示概括同类事物的名词，叫做普通名词。如：
брат-兄弟，птица-鸟，завот-工厂，школа-学校，письмо-信，дождь-雨
2、表示某一特有事物的名词，叫做专有名词。专有名词包括地名、人名（包括名、父
称、姓）等。如：
俄汉名词语法对比 分析
第四讨论小组作品
汇报演示
1页
前言
各位同学老师大家好！
任何语言的词类划分中都有名词。从语法结构上看， 汉语作为典型的孤立语，它缺乏像俄语那样丰富的词形变 化（即“形态”），主要依靠虚词以及严格的词序来表现 词与词的语法关系。而俄语作为典型的屈折语，掌握其形 态必然成为中国学生学习俄语的难点、重点。本幻灯片即 针对这种差异，对俄、汉两种语言的名词语法做出一个大 致全面的描写，并找到一些学习的窍门。
е，ё，и，о，у，ы，э，ю，я；其他字母为辅音字母。以
词尾标准划分俄语名词的性，简单来说就是：
以辅音字母（包括-й）以及部分以-ь结尾的名词属阳性，
02
如：завот、город、товарищ、музей、огонь、
словарь。
以-а、-я结尾及部分以-结尾的名词属阴性，如：
книга、школа、деревня、армия、жизнь。
以-о、-е（-ё）结尾的名词属中性，如：окно、
сердце、собрание、ружьё（枪）。
汇报演示
14页
03
★名词的语法范畴
当然，也有特殊情况。如： 1、俄语中有10个以-мя结尾的词全是中性，它们是：имя
（名字）、время（时间）、знамя（旗帜）、племя（种族、 部落）、семя（种子）、стремя（马镫）、темя（头顶）、 пламя（火焰）、бремя（负担）、вымя（乳房）。
汇报演示
11页
02
汇报演示
03
★名词的语法范畴
12页
语法范畴是由词的变化形式所表示的语法意义方 面的聚合。语法意义必须通过一定的语法手段表示， 如果没有相应的语法手段，语法意义就不能成立。俄 语具有丰富的词形变化，相应的，俄语名词就有语法 范畴（性、数、格）。汉语不具有词形变化，也就是 说，汉语没有与词形变化相对应的语法范畴，即汉语 名词没有性、数、格。
汇报演示
03 预测
16页
★名词的语法范畴
预测： （汉俄）对学俄语的中国学生来说，如何判断以ь结尾的名词到底属阳性、还是阴性，是个难点。
（俄汉）汉语名词没有“性”。留学生认为的关 于“性”的难点，不在名词，而是在人称代词上： 他、她、它、他们、她们、它们。留学生单从听 觉上，往往分不清到底是那个tā。另外，汉语有 着大量的同音字、同音词，如：手势——首饰， 公鸡——攻击，公式——公事，石油——食油。 甚至有同音同形异义词，如：米（大米）——米 （计量单位，也叫公尺）。
（俄汉）对于同音字、同音词，靠听上下文来进行区分。 例如：我买了一套首饰。
他朝我打着手势，叫我回去。
汇报演示
03
18页
★名词的语法范畴
汇报演示
03 一般 规则
性
单数
阳
сад
性
герой
словарь
阴
газета
性
неделя
тетрадь
中
слово
性
поле
ружьё
19页
★名词的语法范畴
复数
复数 братья ручки собрания
汇报演示
02
三、具体名词（个体名词）、抽象名词、集 合名词以及物质名词。
8页 名词的 分类
2、表示思想、感情、行为、状态及性质等抽象概 念的名词叫做抽象名词。这类名词大部分只有单数形式， 如：красота（美）、шум（噪音）、совесть（良心） тишина（沉默）、покой（宁静）。
单数词尾
复数词尾
сады
-
-ы
герои
-й
-и
словари
-ь
-и
газеты
-а
-ы
недели
-я
-и
тетради
-ь
-и
слова
-о
-а
поля
-е
-я
ружья
-ё
-я
汇报演示
03 特殊 规则和特例
20页
★名词的语法范畴
1、部分阳性名词的复数第一格词尾要重读，如：如：дом—дома，лес— леса，город—города，вечер—вечера。单数一格以-й、-ь结尾的阳性名 词，如果其复数一格的词尾需要重读，将-й、-ь改为-я，如：учитель— учителя，край—края等。 2、有些阳性和中性名词的复数第一格词尾为-ья。如：брат—братья， стул—стулья，друг—друзья，дерево—деревья，крыло（翅膀）— крылья。 3、以-мя结尾的中性名词，复数第一格词尾为-ме(或ё)на。如：имя— имена，время—времена，знамя—знамёна。 4、记住以下特殊变法，如： сосед—соседи（邻居），ребёнок—дети（孩子），небо—небеса（天 空），ухо—уши（耳朵），хозяин—хозяева（主人），крестьянин— крестьяне（农民）等。
名词的“数”也会影响到修饰它的形容词。
“具体名词”一般可以直接与数词连用，不需要量词。参见前面的“名词 分类”。
汇报演示
03 预测
21页
★名词的语法范畴
（汉俄）中国学生应如何快速掌握俄语名词变复 数的规则？ ——挑典型词汇，引领学生多做练习。对于特殊 变法，自然要特别强调。
（俄汉）外国学生在表达汉语名词的“数目”时， 会遇到怎样的麻烦？如何解决？ ——汉语除人称代词“我们、你们、他（她、它） 们”以外，几乎没有复数形式。表示“人”的名 词，可以在名词后加“们”来表示复数，如“朋 友们、工程师们、专家们”。 汉语中数词与名词连用，往往要在中间加上量词。 这些量词不能一概用“个”代替
汇报演示
03
15页
★名词的语法范畴
3、不变格的非动物名词外来词为中性，如кино（电影）、 метро（地铁）、такси（出租车）等。但кофе（咖啡）例外， 它一般作为阳性名词使用。
“性”的语法意义： 在俄语中，名词的性属影响到修饰它的形容词词尾；影响与它对 应的代词单数形式；影响один、два这两个数词的性属变化。
注：专有名词和普通名词有时可以互相转化，当 专有名词转化为普通名词时，第一个字母不大写， 反之则需要大写。如： Ампер 安培（姓）——ампер 安培（电流强度单位） Земля 地球——земля 土地 правда 真理——《Правда》《真理报》
汇报演示
02 二、动物名词和非动物名词。※
2、папа（爸爸）、дедушка（爷爷）、дядя（舅舅）、 юнаша（男青年）等以-а、-я结尾，但因为词义表示的是“男 性”，所以属于阳性名词。同理，所有男人名都是阳性名词，所 有女人名都是阴性名词。
俄语的动物名词对于人或动物的性别区分得比较严格，对于 同类但不同性别的人或动物，一般各有一个单独的词汇表现形式。 如：студент（学生）——студентка（女学生） учитель（教师[小学、中学]）—учительница（女教师[小学、 中学]） кот（公猫）——кошка（母猫） слон（大象）——слониха（母象）
10页 名词的 分类
4、表示液体、金属、气体、化学元素等无法分为个体的实物的名 词，叫做物质名词。 如：
молоко-牛奶，нефть-石油，золодо-金子，газ-煤气， водород-氢
物质名词除少数只有复数形式（如духи-香水）外，一般只有单 数形式。它们不能直接和定量数词连用，而应借助于计量单位，如： пять тонн стали 五吨钢。
格的意义与用法 俄语名词的六个格各有其意义和用法。选择最主要的几点 来说 主格：做主语，或省略动词的谓语。 例：Студент пишет письмо. 学生在写信。 “学生” 做主语。 Он——космонавт. 他是宇航员。 属格：表示领属关系；表示事物的特征、性质等。 例：стихи Пушкина 普希金的诗作 Пушкина是 Пушкин（普希金）的属格 факультет русского языка 俄语系 русского языка 是 русский язык（俄语）的属格 与格：与动词连用，做及物动词的间接补语（间接宾语）。