动感英语电影词典俚语第107集
MOVIE DICTIONARY 电影词典
super star 超级明星 have the power to bring the audience to watch the film
AMERICAN SLANG 美国俚语
You are dumping Lin? 你把琳给甩了？
dump somebody 意思是把谁踢掉，甩掉，蹬了。
与其要比break up强烈
e.g. He’s been depressed the last few days as his girlfriend just dumped him.
他这些天一直很郁闷，因为他女朋友把他甩了。
He kept going out late to bars so finally his girlfriend got so fed up and dump ed him. Now she’s with somebody else.
他总是在晚上去那个酒吧，他女朋友终于受不了然后把他甩了。
现在她已经有别人了。
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
1．have (such) a huge flaw 意思是你犯了大错误，出了大问题。
it means to have so mething significant wrong or it’s a big problem .
e.g. This business plan has a huge flaw, we’re never going to make any money i
f we follow it.
这个商业计划有很大的问题，如果我们照上面的做是不会赚钱的。
2．have high standards
High standards 只是照对象谈男女朋友的时候眼光很高
e.g. She would never agree to go out with me. Her standards are far too high.
她是绝对不会同意和我出去的。
她的要求很高。
3．completely out of someone’s league意思是指和谁不是一路人，不是一个等级的人
e.g. She works in a great job. She’s really intelligent and she’s very good l ooking. Basically she’s totally out of my league. So I don’t think I will bot her to call her.
她工作那么出色，有很聪明，也非常漂亮。
基本上她和我不是一路人。
我也不用去打扰她了。
She is out of my league, forget it.
她和我不是一路人，别想了。
MOVIE TUNES 原声碟
From 《 Here On Earth 》
“ where you are ”
where you are
歌手:jessica&nick 专辑:sweet kisses
artist : jessica simpson
album : sweet kisses
title : where you are
there are times I swear I know you're here
I forget about my fears, feeling you my dear
watching over me, my hope sees
what the future will bring
when you wrap me in your wings and take me
* where you are
where you and I will be together once again
we'll be dancing in the moonlight just like we used to do and you'll be smiling back at me
only then will I be free
when I can be where you are
and I can see your face, your kiss I still can taste
not a memory erased
oh how I can see your star shining down on me
and I’d do anything
if I could just be right there
* where you are
where you and I will be together once again
we'll be dancing in the moonlight just like we used to do and you'll be smiling back at me
only then will I be free
then will I be free
talk me where you are
oh baby there are times when selfishly
I’m wishing that you were here with me
so I can wipe the tears from your eyes and make you see
that every night when you're dreaming
I’m here to love you from afar
and anytime I feel the love
I’ll close my eyes and dream of where you are
* where you are
I will be together baby
we'll be dancing in the moonlight
and you'll be smiling back at me
only then will I be free
then will I be free
baby I still believe, oh I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day that you take me there
where you are (where you are)
I still believe, whoooooa I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day that you take me there
where you are, oh where you are!
I still believe, I gotta believe
I still believe, I’ll always be waiting here
that sweet day (that sweet day, yeah)。