（Analyze ） ； ⑦作图（Graphs） ；⑧工具（Utilities） ； ⑨附加内容（Add-ons）； ⑩窗口转换（Windows）；11.帮助（Help）
FILE菜单中英文对照
•New，新建 (data,数据；syntax，语法，output，输出，script， 脚本）
•Open，打开 （同上） •Open Database，打开数据库 （New Query, 新建查询; Edit Query, 编辑查询; Run Query, 运行查询） •Read Text Data，读取文本数据 •Close，关闭 •Save，保存 Save As，另存为 •Save All Data，保存所有数据 •Export to Database, 保存到数据库 •Mark File Read Only，将文件标记为只读 •Rename Database, 重新命名数据集 •Display Data Info，显示数据信息（Working File,工作文件； External File，外部文件） •Cache Data，缓存数据 •Stop Processor，停止处理程序 •Switch Server，开关服务器 •Predictive Enterprise Repository, 存储库 （Connected，链接； Store from SPSS，从SPSS存储；Publish to Web，发布到Web； Add a File，添加一个文件；Retrieve to SPSS，检索至SPSS； Download a File，下载一个文件） •Print Preview，打印预览 Print，打印 •Recently Used Data，最近使用数据 •Recently Used Files，最近使用文件 •Exit，退出
工具（Utilities）中英文对照
Variables, 变量 OMS Control Panel, OMS控制面
板 OMS Identifiers, OMS标识符 Data File Comments, 数据文件注
释 Define Variable Sets, 定义变量集 Use Variable Set, 使用变量集 Show All Variables, 显示所有变量 Spelling，拼写 Run Script, 运行脚本 Production Job, 生产工作
Nonparametric Tests，非参数检验(Chi-Square, 卡方检验；Binomial, 二项检验；Runs，游程检验；1-Sample K-S, 单样本检验；2 Independent Samples, 独立样本检验；k Independent Samples, K个 独立样本；2 Related Samples, 相关样本；K Related Samples, K个 相关样本）
ROC Curve ROC曲线
Graphs菜单中英文对照
Chart Builder, 图标构建程序 Legacy Dialogs, 旧对话框
Bar，条形图; 3-D Bar， 3-D条形图 Line，线图 Area，面积图 Pie，饼图 High-Low，高低图 Box Plot，箱图 Error Bar，误差条图 Population Pyramid, 人口金字 塔 Scatter/Dot，散点图 Histogram，直方图 Interactive, 交叉式分析
Analyze菜单中英文对照
• Reports，数据报告列表（OLAP Cubes, OLAP立方；Case Summaries, 个案汇总；Report Summaries in Rows, 按行汇总； Report Summaries in Columns, 按列汇总） •Descriptive Statistics，描述性统计（Frequencies, 频率； Descriptive, 描述；Explore, 探索；Crosstabs, 交叉表；Ratio,比率； P-P Plots, P-P图；Q-Q Plots, Q-Q图） •Tables，表（Custom Tables, 设定表；Multiple Response Sets, 多响应集） •Compare Means，比较均值（Means, 均值；One-Sample T Test, 单样本T检验；Independent-Samples T Test, 独立样本T检验； Paired-Samples T Test, 配对样本T检验；One-Way ANOVA, 单因素 ANOVA） •General Linear Model，一般线性模型（Univariate, 单变量； Multivariate, 多变量；Repeated Measures, 重复度量；Variance Components, 方差分量估计） •Mixed Models，混合模型（Leaner，线性） •Correlate，相关（Bivariate, 双变量；Partial, 偏相关；Distances, 距离） •Regression，回归分析（Linear, 线性；Curve Estimation, 曲线估 计；Partial Least Squares, 部分最小平方；Binary Logistic, 二元 Logistic; Multinomial Logistic, 多项Logistic；Ordinal, 有序； Probit, 概率；Nonlinear, 非线性；Weight Estimation, 权重估计； 2-Stage Least Squares, 两阶最小二乘法；Optimal Scaling, 最佳尺 度） •Loglinear，对数线性模型（General, 常规；Model Selection, 模型 选择） •Neural Networks, 神经网络（Multilayer Perception, 多层感知器； Radial Basis Function, 径向基函数）
Scale，度量（Reliability Analysis, 可靠性分析，Multidimensional Unfolding, 多维展开；Multidimensional Scaling (PROXSCAL), 多维 尺度；Multidimensional Scaling (ALSCAL), 多维尺度（ALSCAL))
Time Series，预测（Create Model, 创建模型；Apply Models, 应用 模型；Seasonal Decomposition, 季节性分解；Spectral Analysis, 频 谱分析；Sequence Charts, 序列图；Autocorrelations, 自相关； Cross-Correlations, 互相关图）
Spss菜单栏中英文对照
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
打开SPSS后显示的文件对话框
运行教程
使用数据库 向导来创造
输入数据
一个新的文 件选项
运行现有 数据
打开现有的 数据源
打开其他文件 类型
主界面的全部下拉菜单
①文件（File）； ②编辑（Edit） ； ③视图（View） ； ④数据（Data） ； ⑤转换（Transform） ；⑥统计分析
Transform菜单中英文对照
•Compute Variable，计算变量 •Count Values within Cases, 对个案内的值 计数 •Recode into Same Variables，重编码为相 同变量 •Recode into Different Variables, 重新编码 为不同变量 •Automatic Recode, 自动重新编码 •Visual Binning，可视离散化 •Optimal Binning, 最优离散化 •Rank Cases，个案排秩 •Data and Time Wizard，日期和事件向导 •Create Time Series，创建时间序列 •Replace Missing Values，替换缺失值 •Random Number Generators，随机数字生 成器 •Run Pending Transforms, 运行挂起的转换
Survival，生存分析（Life Tables, 寿命表；Kaplan-Meier, 乘积极限 法；Cox Regression，Cox回归；Cox w/Time-Dep Cov, Cox依时协 变量）
Missing Values Analysis， 缺失值分析 Multiple Response, 多重响应（Define Variable Sets, 定义变量集；
DATA菜单中英文对照
•Define Variable Properties，定义变量属性 •Copy Data Properties，复制数据属性 •New Custom Attribute，新建设定属性 •Define Dates，定义日期 •Define Multiple Response Sets, 定义多重响应集 •Validation, 验证（Load Predefined Rules, 加载预定义 规则；Define Rules, 定义规则；Validate Date, 验证数据） •Identify Duplicate Cases, 标识重复个案 •Identify Unusual Cases, 标识异常个案 •Sort Cases，排序个案 •Sort Variables, 排列变量 •Transpose，转置 •Restructure，重组 •Merge Files，合并文件 •Aggregate，分类汇总 •Orthogonal Design, 正交设计 •Copy Dataset，复制数据集 •Split File, 拆分文件 •Select Cases, 选择个案 •Weight Cases, 加权个案
EDIT菜单中英文对照
Undo，撤销 Redo，重复 Cut，剪切 Copy，复制 Paste，粘贴 Paste Variable，粘贴变量 Clear，清除 Insert Variable，插入变量 Insert Cases，插入个案 Find，查找 Find Next，查找下一个 Replace，替换 Go to Case，转至个案 Go to Variable，转向变量 Option，选项