经典原文
jiāng rù mãn
wân shú cún jiāng shàng táng shēng bì yáng
将 入 门
问 孰 存
将 上 堂
声 必 扬
rãn wân shuí
duì yǐ míng
wú
yǔ
wǒ
bù fēn míng人 问ຫໍສະໝຸດ 谁对 以 名吾 与 我
不 分 明
全面解读
jiāng rù
敬仰他们的学问，就到洛阳去拜访。一天，大雪纷飞，杨时读书碰到了
疑难问题，便冒着大雪去老师家求教。当他来到老师家时，见老师坐在 椅子上睡着了，为了不影响老师休息，就在门前站着等候。当老师醒来 时，杨时脚下的雪已经积了一尺厚了。杨时的这种做法虽没有善巧方便， 但没有人家允许不进门的做法是值得肯定的。
精彩小故事
分明：清楚明确。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
译文：如果屋里的人问：是谁呀？应该回答名字，而不是：我！我！让人无法分辨我是谁？
亲爱的同学们，你们在去别人家的时候，有没有注意进门时说话的细 节呢？
精彩小故事
程门立雪
杨时是宋朝著名的学者，读书时，经常向别人请教问题，名气越来 越大。程颐（yí）、程颢（hào）是当时很有名望的大学者，杨时十分
~~~~~~~~~~~~~~~~~
译文：将要入门之前，应先问：有人在吗？不要冒冒失失就跑进去。进入客厅之前，应 先提高声音，让屋内的人知道有人来了。 rãn wân shuí duì yǐ míng wú yǔ wǒ bù fēn míng
人
问
谁
对
以
名
吾
与
我
不
分 明
以：用，拿。
~~~~~~~~~~~~
解读“赞拜不名”
古代大臣去见国君或下级拜见上级的时候，都要自己叫着自己的名 字，这样国君或上级就清楚是谁来了。只有很有威望或者与皇帝关系密
切的人入朝求见，才可以在拜见时不称自己的名字，这在古代叫做“赞
拜不名”。汉朝丞相萧何就享有这一待遇。今天虽然上下级不那么严格 了，但是在拜见别人时，还是要清楚地介绍自己，这样人家最起码会对 你有一个初步的了解，以便进一步的人际交往。这也是我们日常生活应 懂的礼节。
mãn
wân shú cún
jiāng shàng táng
shēng bì yáng
将
入
门
问
孰
存
存：在。
~~~~~~~~
将
上
堂
声
必
扬
将 ： 将 要 ， 快 要 。 孰：谁，哪个。
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
堂：前室，正厅。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
扬：变高，高声。