流动空气
空气 预热器
白烟防止 预热器
中水
禁止复制・禁止二次传播
流动空气
汚泥,浮渣,沉砂
烟气
空气
中水,氨氣化鈉
9
重点技术①表面固化式污泥干燥装置『卡利特』
利用低质热量
暖风 表面固化干燥带
成形
脱水污泥
热交换器
最终处理干燥带
排气
干燥物
凝结器 潮湿空气 (含水率25%以下)
成形后的脱水污泥
凝结水
・通过暖风干燥，可使脱水污泥所含发热量的90%以上残留 在干燥物中。 ・以干燥前成形＋带式干燥的方式，大幅度抑制粉尘产生。 ・应用表面固化技术抑制恶臭。 禁止复制・禁止二次传播
投入污泥部分较集中
通过螺旋式压力泵输送 单纯的输压输送
禁止复制・禁止二次传播
12
重点技术③ 流动空气的均匀供给
给砂层内部均匀供给流动空气 提高砂层内部的燃烧效果
JFE通过在炉内配置的特殊喷嘴，实现 流动空气的均一供给。其喷嘴采用耐摩 及防摩擦构造，实现了具有15年无更换 的业绩。
CO，DXNs减低 HCN、NOx抑制产生
稳定燃烧
无公害焚烧 EU2000
8
JFE流化床式污泥焚烧系統
1 干燥效率的比较
干燥汚泥
干燥机内部
消
费
热
源
比
技术应用场所
例
脱水汚泥
干燥机
1
干燥汚泥
烟气出口
焚烧炉
2 汚泥迸料机
稀相区 流动空气
成本比較
陶资式 除尘器
飞 灰
烟囪 烟气处理塔
启动点火器
流化床
3 空气输送管
布风管
辅助点火器(油)
引风机 氨氣化鈉
邢台
连续轧钢线， 邢钢，2001
郑州
天津
磷酸生产设备，日用化学工业，1988
青岛
200TPD餐厨垃圾发酵沼气发电，2010
马鞍山
RH脱氧净化设备，马钢，2004
青岛小涧西1500TPD生活垃圾焚烧厂，2009
上海
金山 800TPD 生活垃圾焚烧厂，2010
攀枝花
瑞安
废热回收发电设备，江西亚东水泥，2006
干燥物
带式干燥机内部 10
重点技术①『卡利特』的特点
１．温室气体产生量降低与高燃料化效率
由于采用低温固化的形式，可以有效利用既有设备内燃 机・焚烧炉的废热，大幅降低燃料生成所消耗的能源。
２．大范围的含水率调整
可以调整10～60%的含水率。运行时 可以适应燃料物接收侧的需求。
３．恶臭・粉尘的抑制
与过去的干燥技术相比，表面固化技术大幅度地抑制了恶 臭、粉尘。 运行停止时可以使污泥不残留在机器内，方便维护。
JFE(杰富意)工程技术株式会社
禁止复制・禁止二次传播
ENGINEERING FOR SOLUTION
工程技术解决方案
2010年 8月
杰富意(JFE)是什么?
• 2002年9月27日,NKK(日本钢管)和川崎制铁 组建了JFE控股公司(JFE Holdings)
• 2003年4月1日, NKK和川崎制铁改编成五家 专门公司, 构成了年营业额395亿美元的杰富意集团 (JFE Group)
23
重点技术④ -1 污水污泥・含水垃圾混合消化预处理流程
在国土交通省 LOTUS项目（污水污泥资源化・先进技术引导项目）中获得技术 评定（2007年3月） 含水垃圾的预处理设备，污水污泥混合技术以及脱硫、发电技术获得了很好的 评价
【新设备或增设部分】
含水垃圾等 有机性废弃物
一般废弃物（家 庭类・工业类）
• “JFE”的意思就是“日本未来企业” Japan Future Enterprise” • 杰富意集团的粗钢年产量拥有3,380万吨
(2008年排于世界第5名)
禁止复制・禁止二次传播
杰富意集团 (JFE Group)
2002年9月27日~2003年3月31日
JFE控股公司
NKK
川崎制铁
JFE控股公司
禁止复制・禁止二次传播
大阪府
180 wet T/D x1 （建设中）
神奈川县川崎市 150 wet T/D x4
神奈川县茅崎市 40 wet T/D x1 70 wet T/D x1 120 wet T/D x1 180 wet T/D x2 (180wet T/Dx1 建设中)
14
业绩介绍 (1)：神奈川县业绩
台湾
禁止复制・禁止二次传播
台中市900TPD生活垃圾焚烧厂，1996
4
杰富意的污泥处理技术
禁止复制・禁止二次传播
JFE污泥处理技术
消化槽搅拌机
浓缩
消化
生物脱硫装置
脱水
发电
硅氧烷除 去装置
内燃机发电机
焚烧
带式浓缩机
生物除臭机
禁止复制・禁止二次传播
流动床式污泥焚烧炉
6 6
JFE流化床式污泥焚烧炉 以及
入热量
热效率41%
发电损耗2% 发电效率
冷却水 排气
回收热能 （全温水回收）
综合效率
散热损耗10%
排气损耗8%
（APG1000 900kW/50Hz 全温水回收WW型）
2009年12月 面向横浜市 交付900kW×5台（PFI事业）
禁止复制・禁止二次传播
21
重点技术③-1 硅氧烷除去装置
除去及减少消化气体中影响发电的硅氧烷含量，提高发电设备的发电效率
・FRP产的后退翼形状。不会缠绕异物，无需逆转运行。
142台，
② 消化气体内燃机（本社产品） ・面向污水处理场消化槽的消化气体内燃机，日本国内市场份额约占70% ・发电效率39%（其他厂家大约为33%）
③-1硅氧烷除去装置（本社产品） ・通过对硅氧烷的去除，减少内燃机内杂质残留，提高发电效率。
③ -2生物脱硫装置（本社产品） ・零排放 (无需更换脱硫剂）低成本。拥有7年实际运行业绩。
④ 污水污泥・含水垃圾混合消化预处理 ・分离机的固液分离技术经验
禁止复
节能且无异物缠绕，独创性叶轮式搅拌装置
驱动装置 架座
水中轴
搅拌叶片
特点
１.搅拌叶为后退翼 ֜ 无需逆转运行
２.日本产 ֜ 交付期短
在丰中市，金泽市，JA士幌町等地拥 ３.耐震设计
有业绩
【现有下水处理场】
水处理设施
排流
接收・预处理设备
P
消化气体精炼设备
生物脱硫
硅氧烷 除去
浓缩设备
浓缩设备
浓缩污泥
消化罐设备
脱水设备 禁止复制・禁止二次传播
脱水污泥
消化气体发电设备 24
重点技术④ -2 含水垃圾分离机（旋转叶片式）
千叶沼气中心采用
锦江饭店钢架，锦江饭店，1987 静安希尔顿饭店钢架，上海香港工程，1987 合流污水治理管道，市污水局，1990
高炉炉顶发电设备，攀钢
广州
柴油发电厂 (9.5MW x 5)，广保电力，1995
连续镀锌线，广杰钢板，2006
福州
马口铁生产线，福建中日达金屬，1999
COG脱硫/硫酸设备，宝钢，1992 原料卸料设备，宝钢，1997 1550炉气处理站，宝钢，1999 1550连续退火线，宝钢，2000 新世界大廈钢架，新世界地产，2001 1800连续镀锌线，宝钢，2004
禁止复制・禁止二次传播
11
重点技术② 脱水污泥的分散投入
炉内全体脱水污泥分散投入（砂层内的燃烧效果好）
提案 一般的污泥投入方式
投入污泥广域分布
通过金属挂板旋转分割 破碎、分散投入 JFE使用的污泥进料机通过自动变速来实现污泥的广域分散投入。其结构
简易，并具有防高温的炉体结构，有20年以上无更换的运行业绩。
1号～4号：分离器＋湿式清 洗装置 5号：袋式过滤＋湿式清洗 装置
15
JFE的甲烷发酵相关技术
禁止复制・禁止二次传播
16
JFE宣传重点 之一：系统
○ 沼气制造厂的施工业绩・运行・经营业绩
・千叶沼气中心
处理能力30t/日
・士幌町农协沼气制造厂 处理能力15.3t/日
运行已有7年 运行已有3年
○ 沼气发电设备的施工・运行・经营业绩
稳定燃烧从而减低环境污染的有害物质的排放量
禁止复制・禁止二次传播
13
日本国内焚烧设施实际业绩
焚烧业绩
下水污泥 （数値为脱水污泥处理量）
广岛县 30 wet T/D x1
石川县 15 wet T/D x1 20 wet T/D x1
爱媛县 60 wet T/D x1
福冈县 50 wet T/D x1
硅氧烷是指・・・？
消化气体中D4和D5环状硅氧烷占据主 要成份。
影响・・・？
吸附在内燃机内部，对 设备的发电效率有明显 影响。
内燃机内部硅氧烷吸附（图）
此装置可基本完全除 去硅氧烷。
禁止复制・禁止二次传播
硅氧烷除去装置（图） 22
重点技术③-2 沼气生物脱硫装置
几乎不发生运行成本 零排放型的沼气脱硫装置
JFE钢铁公司 JFE工程技术公司
万国造船公司 JFE城市开发公司 川崎微电子公司
1
杰富意(JFE)集团 简介
■ JFE控股公司
(JFE Holdings, Inc)
■ JFE钢铁公司
(JFE Steel Corporation)
成立于 资本金 年营业额
成立于 资本金 年营业额 职工总数 粗钢年产量
空气 原气体
下降流
面向K公司（啤酒厂）
禁止复制・禁止二次传播
逆流 清洗水
补给水