下列句子都有歧义,试说出它们的不同理解。
⑴他走了一个多小时。
⑵马路的一边站着一个孩子。
⑶躺在床上没多久,他想起来了。
⑷遗产纠纷已告某某。
⑸他借我一本书。
⑹天快黑了,自行车还没修好,修车的急坏了。
⑺这个人头发长的怪。
⑻游击队对敌人的袭击有充分的准备。
⑼山西和河南的部分地区遭到水灾。
⑽身长等于头长和尾长的一半。
⑾三个报社的记者来这里采访。
⑿孩子们很喜欢离休干部王大伯,一来到这里就有说有笑,十分高兴。
⒀他有一个女儿,在医院工作。
⒁这份报告,我写不好。
⒂本市市长、市委书记和其他市领导同志出席了揭幕仪式。
⒃他来了没几天,许多人还不认得。
⒄我在屋顶上发现了他。
⒅老李看到他很不高兴。
病句练习题(歧义)一,改错:1、我校这次为四川灾区募捐的活动,得到了许多学校老师和同学的积极响应,在不到一天的时间内就募集善款三万余元。
2、研究钱钟书的著作.3、小李说:“老王这人真黑。
”4、棺材后面跟着三个妇女死者的母亲和她的两个女儿。
5、他在火车上画广告。
6、他谁都瞧不起。
7、这苹果不大好吃。
8、我们五人一组。
9、他的故事讲不完。
10、张连和黄惠的朋友。
11、爱护人民的军队。
12、开刀的是他的父亲。
13、一边站着一位同学,守卫着校门。
14、老李看到他很不高兴。
15、发现敌人的哨兵。
16、我在屋顶上发现了他。
17、我去上课。
18、我要炒肉丝。
19、这封信我读不好。
20、政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场。
21、那些国家看不上2012年伦敦奥运会。
22、王林呆在实验室里半个月,好像与世隔绝了,所以他回到家,强迫自己看了十天的报纸。
23、根据气象资料分析,长江中下游地区基本无降雨过程,仅江苏和浙江的部分地区可能有小雨。
24、近日法院判违约经营的小张赔偿原告好路缘商贸公司经济损失和诉讼费三千元。
25、钱钟书先生的夫人杨绛在捐赠仪式上说:“我以代表的身份在这里讲话,我一个人代表三个人:我、已去世的钱钟书先生和女儿钱瑷。
26、欣赏一首好诗不容易,创作一首好诗更不是一件简单的事,小李对诗歌情有独钟,因此,他平时在这方面做了不少的努力。
27、八旬老翁难忍老伴闹离婚。
28、央行有关负责人表示取消活期存款利息纯属谣言。
29、大步走向文明的秦皇岛。
30、老王看到我们非常惊讶一,改错:1、我校这次为四川灾区募捐的活动,得到了许多学校老师和同学的积极响应,在不到一天的时间内就募集善款三万余元。
(歧义:"许多学校老师和同学")2、介绍菲律宾的一种权威著作。
(可以解释为”介绍……菲律宾的一种权威著作”,也可以解释为”介绍菲律宾的……一种权威著作”。
如果作者意思是后者,就不如把“一种”提到头上。
)3、小李说:“老王这人真黑。
”(粗看全句似乎并无毛病,但这句话中有一个重要的词“黑”,“黑”是一个多义词,在这句话中既可以说是一个人长得黑,也可以说是一个人的心肠黑。
)4、棺材后面跟着三个妇女――死者的母亲和她的两个女儿。
(句中一个代词“她”,既可以理解为“死者”,也可以理解为“死者的母亲”,)5、他在火车上画广告。
(“在火车上画广告”,既可以为“把广告画在火车上”,也可以理解为“人坐在火车上画广告”)6、他谁都瞧不起。
(可以是“他”瞧不起任何人,也可以是任何人都瞧不起“他”。
7、这苹果不大好吃。
(这苹果不大/好吃。
苹果味道好。
这苹果/不大好吃。
苹果味道不好)8、我们五人一组。
(我们五人/一组。
我们这一组有五个人;我们/五人一组。
每五个人分为一组)9、他的故事讲不完。
(A.他讲的故事;B.关于他的故事)10、张连和黄惠的朋友。
(A.张连和黄惠的/朋友;B.张连/和黄惠的朋友。
)11、爱护人民的军队。
(A.爱护人民的军队——动宾结构,改:人民的军队要爱护;B.爱护人民的军队——偏正结构,改:可加“一支”)12、开刀的是他的父亲。
(A.父亲是医生,由他主刀,改:加“医生”;B.父亲是病人,要开刀,加“病人”)13、一边站着一位同学,守卫着校门。
(A.两位同学守卫在校门的两侧,改:校门的两边各站着一位同学;B.只有一位同学站在校门的一侧。
改:校门的一边站着一位同学。
)14、游击队对敌人的袭击有充分的准备。
(可理解为“游击队做好充分的准备袭击敌人”,也可理解为“对敌人的袭击,游击队已作好充分的准备“)15、老李看到他很不高兴。
(可理解为老李不高兴,改:老李看到他,很不高兴;也可理解为他不高兴,改:老李看到,他很不高兴。
)16、我在屋顶上发现了他。
(。
“在屋顶上”的是他,改:我发现他在屋顶上。
“我在屋顶上”改:我在屋顶上发现了他在路上。
)17、我去上课。
(我去听老师上课。
或是:我去给学生上课)18、我要炒肉丝。
(我要吃炒肉丝。
我要去炒肉丝)19、这封信我读不好。
(这封信我读,不好。
表示不该我读。
这封信,我读不好。
表示我能力有限)20、政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场。
(政府有关部门明令:禁止。
表示不取缔。
或是:政府。
禁止,取缔。
表示要取缔)21、那些国家看不上2012年伦敦奥运会。
(那些国家瞧不起2012.。
或那些国家没有条件看2012.。
)22、王林呆在实验室里半个月,好像与世隔绝了,所以他回到家,强迫自己看了十天的报纸。
(强迫自己看了十天来的报纸或强迫自己一连十天都在看报纸。
)23、根据气象资料分析,长江中下游地区基本无降雨过程,仅江苏和浙江的部分地区可能有小雨。
(改:仅江苏、浙江。
或仅整个江苏和浙江。
或仅江苏的部分地区和浙江的部分地区。
)24、近日法院判违约经营的小张赔偿原告好路缘商贸公司经济损失和诉讼费三千元。
(改:。
和诉讼费总共三千元。
或。
损失和三千元的诉讼费。
)25、钱钟书先生的夫人杨绛在捐赠仪式上说:“我以代表的身份在这里讲话,我一个人代表三个人:我、已去世的钱钟书先生和女儿钱瑷。
(改:我、女儿钱瑷和已去世的钱钟书先生或我、已去世的钱钟书先生、女儿。
这两种是一样的。
或我、已去世的两位:钱钟书先生和女儿钱瑷)26、欣赏一首好诗不容易,创作一首好诗更不是一件简单的事,小李对诗歌情有独钟,因此,他平时在这方面做了不少的努力。
(在哪方面努力?改:在创作方面或在这两方面,这也叫指代不明)27、八旬老翁难忍老伴闹离婚。
28、央行有关负责人表示取消活期存款利息纯属谣言。
29、大步走向文明的秦皇岛。
30、老王看到我们非常惊讶。
27、(可以是老翁离婚也可以是老伴闹离婚,改:八旬老翁难忍老伴,闹离婚。
或:八旬老翁对老伴闹离婚难以容忍。
)28、改:央行有关负责人表示:取消活期存款利息纯属谣言。
或:央行有关负责人表示取消活期存款利息,这件事纯属谣言。
)29、(大步走向/文明的秦皇岛;大步走向文明的/秦皇岛。
改:大步向文明的秦皇岛走去。
或:秦皇岛正大步走向文明。
)30、(非常惊讶的可能是“我们”,也可能是“老王”。
如果是“我们”,可改为“老王看到我们非常惊讶的样子”;如果是“老王”,可改为“老王看到我们后非常惊讶”。
)参考答案:⑴“走”可指“行走”,也可指“离开”。
⑵“一边”可指“某一边”,也可指“每一边”。
⑶“想”可指“回忆”,也可指“打算”、“希望”。
⑷“告”可理解为“告诉”,也可理解为“控告”。
⑸“借”可理解为“向我借”,也可理解为“借给我”。
⑹“修车的”可理解为“这的主人”,也可理解为“负责修车的人”。
⑺“长”可多作cháng,相对于“短”而言;也可多做zhǎng,“生长”的意思。
⑻可理解为“游击队做好准备袭击敌人”,也可理解为“敌人袭击游击队,游击队已作好准备”。
⑼可理解为“山西全省、河南的部分地区”,也可理解为“山西、河南两省的部分地区”。
⑽可理解为“头长加一半的尾长”也可理解为“头长加尾长的和的一半”。
⑾“三个”可修饰“报社”,即“三个报社”;也可修饰“记者”,即“三个记者”。
⑿“有说有笑、十分高兴”可指“孩子们”,也可指“王大伯”。
⒀“在医院工作”的是他,还是他的女儿?⒁在“写”的后面停顿,意思是不赞成自己写;在“我”的后面停顿,意思是自己没把握。
⒄在“其他”后停顿,表示本市的另外一些领导;在“其他市”后停顿,表示除本市外还有另外市的领导参加。
⒅“他”不认识其他人,“许多人”还不认得他。
⒆“在屋顶上”的是他,还是我?⒇可理解为老李不高兴,也可理解为他不高兴。