《工业工程专业英语》课文翻译专业：工业工程学号：11208401姓名：指导教师：赵，，2014年12月4.2 ERP系统的发展过程现在，ERP系统无处不在，不仅应用在大型业务中，目前还由运营商们改良后应用在中小企业中。

我们需要通过理解ERP系统及其当前体系结构的历史和发展来说明其发展变迁的成果。

ERP的优点和缺点会影响它对市场的渗透，系统供应商已经为ERP的推动做好了市场定位和总体策略方面的准备。

ERP系统在新的世纪中的应用和发展将依赖于其对客户关系管理、供应链管理一起其他拓展功能的扩充，还有与网络应用的结合。

简介由微电子、电脑硬件和软件系统驱动的信息和交流的前所未有的增长影响了各种组织的电脑应用的方方面面。

同时，公司环境与职能部门日益结合，需要为决策提供越来越多的内部功能数据流，包括及时有效的产品部件的供给、库存管理、清算账目、人力资源以及产品和服务分配等。

在这样的条件下，组织管理者需要一个有效的信息系统来降低成本并优化物流，从而提高竞争力。

无论是大企业还是中小企业，大家一致认为在复杂的全球化竞争中，及时获得正确的信息的能力能够给企业带来巨大的回报。

从19世纪80年代末到90年代初开始的新的软件系统作为企业资源规划应用在复杂的大型商业企业中从而在工业界中被人们所周知。

这种复杂而昂贵，强力而专有的系统供不应求，而且需要根据企业的需求量身定制。

很多情况下，ERP实施人员要企业重新设计他们的商业流程来调节软件模型中的物流，从而得到整个企业的数据流。

与旧的、传统的自我内部设计的企业专门系统不同，这种软件解决方案结合了多种模型的商业附加包，在需要的时候可以作为附件添加到系统中或者从中删除。

电脑性能的显著提高以及网络给ERP的供应商和设计者们带来的前所未有的挑战，打破了企业与客户定制的隔阂，还包含超出企业内部网络的合作，外部系统需要通过网络来无缝连接。

供应商已经许诺了许多的附加功能包，他们中的一些人已经在市场上表现出对这些挑战的接受态度。

将产品不断再设计以及在ERP市场中推出新产品和方案是一个永不终止的过程。

ERP运营商和客户以及认识到了将其附件按照开放的原则设计，提供可互换的模型，以及容许更简单的定制和客户交流的必要性。

ERP系统定义企业资源规划系统或企业系统是业务管理软件系统目前，包括模块配套功能区，如计划，制造，销售，市场营销，分销，会计，金融，人力资源管理，项目管理，库存管理，服务，维修，运输和电子商务，架构软件便于模块的透明集成，提供企业内的所有功能之间信息。

在运输和电子商务。

该架构软件便于模块的透明集成，提供数据流包括良好的企业内的所有功能之间的信息以及与合作公司与通过更换或重新设计实现一个单一的集成系统，其大多是不兼容的传统信息系统。

美国生产与库存管理协会（2001）这样定义了ERP系统：“针对物资资源管理、人力资源管理、财务资源管理、信息资源管理集成一体化的企业管理软件。

”我们从出版物中摘录了几种定义来更好的解释这个概念：“ERP包含了一个商业软件包，它可以通过企业的财务、清算、人力资源、供应链和客户信息来使数据流无缝结合”（Davenport，1998）。

“ERP是将一个组织中的财务和其他信息以及基于信息的流程整合在一起的信息配置系统。

”（K&VH,2000）。

“一个数据库、一个应用和一个贯穿整个企业的统一界面”（Tadjer，1998）。

“ERP系统是为了运作一个组织的业务方便的集成和实时计划、生产，以及客户反馈而设计的基于电脑的系统（OLeary，2001）”。

ERP系统的发展ERP系统的发展密切跟随者惊人发展计算机硬件和软件系统领域。

19世纪60年代，在大多数组织设计，开发实施集中式计算系统，主要是他们的自动化库存控制系统，利用库存控制包（IC）。

这些是传统系统的基础上的编程语言，如COBOL，ALGOL和FORTRAN.物料需求计划（MRP）系统发展的20世纪70年代，主要涉及根据主生产计划计划产品或部件需求。

随着称为制造资源这条路线的新软件系统计划（MRPII）在1980s被介绍向人们，重点是通过与同步材料优化生产工艺来降低生产费用。

MRPII包括如车间面面积和分销管理，项目管理，财务，人力资源和重新设计。

ERP系统最早出现在20世纪80年代后期到90年代初期，伴随着企业能力范围内的跨功能协调和整合.在MRP和MRPII的技术功能基础上，ERP系统集成的业务流程，包括制造，分销，会计，金融，人力资源管理和，项目管理，库存管理，维护和运输，提供跨企业的一致性、可访问性和服务知名度。

在20世纪90年代ER P厂商添加更多的模块和功能“附加”的核心模块的“扩展的ERP”的诞生。

这些ERP扩展包括高级计划与排{AFS）;电子商务解决方案，如客户关系管理（CRM）和供应链管理（SCM）。

ERP系统和组织人们有一个普遍的错误认识就是实施ERP能够在一夜之间改变组织的功能。

这种想要达到全方位的成本降低和服务提升的高预期很大程度上取决于ERP系统与组织功能的适合程度，以及系统的功能模块的修剪配置与组织建设、文化的匹配程度。

整体的ERP系统预期能够同时提高内部和外部功能。

各种组织为了许多切实的和潜在的利益以及一些战略原因而部署ERP系统。

很多情况下这个系统的投资回报率计算是通过很多潜在的和战略的利益来衡量的。

表4.1中列出了一个标准工业ERP系统可以带给组织的好处。

根据评估，在1998年组织们ERP上花费了170亿元，接下来的几年，年度增长率都在30%到50%。

公司们还在软件相关的服务和维护方面花费了许多的许可费用。

ERP系统在2000年的全球的许可和维护费用为215万元，相比1999年的190亿元增长了13.1%。

ERP 系统市场的持续增长归功于供应商们不断的将更多的功能加入其中，比如供应链管理、客户关系管理以及与网络应用相结合的电子商务。

《财富》榜上前1000的公司中，超过60%的公司已经或者正在实施ERP系统来支持他们的后台业务。

这些由财富榜1000企业实施的附加功能包在大多数中小企业的计算机预算上都能很好的运行。

ERP的运营商把目标指向了中小企业，想要在限定预算和时间约束下通过提供简单、更便宜的并且预先配置、方便安装的方案来按比例缩减系统从而使其适用于中小企业。

对于有些运营商，他们可能会提供由服务器中心控制的网络ERP系统，中小企业可以从任何地方获取并使用这个ERP系统。

ERP系统体系大多数ERP运营商都对MRP和财务软件领域有着丰富的经验，他们深知传统信息系统应用在20世纪70到80年代的大型企业中时的局限性。

有些旧的系统是内部研发的，然而其他的系统是由不同的运营商通过各种不同的数据库管理系统、语言和附加包研发的，造成了信息孤岛，不能互相联通。

很难提高这种系统的容量，使用者不能用组织的业务变化、战略目标和新的信息技术来将其升级。

一个ERP系统需要具有以下特点：*模块化设计，包含许多独特的业务模块，比如财务、生产、清算、分配等。

*使用中心的公共数据库管理系统。

*各模块相互结合，提供信息流的无缝连接。

*通常是高成本的复杂系统。

*这些系统是灵活多变的，提供最好的企业惯例。

*为了和公司的业务功能相结合，需要花很长时间来修改和配置。

*各个模块以其在线批量运行的能力来实时工作。

*这些系统已经或者即将会由网络驱动。

不同的运营商提供各种专业化程度的ERP系统，但是大多数其核心模块基本用的是同样的模式。

成功的ERP系统的核心模块有如下几种：*会计管理*财务管理*制造管理*生产管理*物流管理*分销管理*人力资源管理*供应链管理*客户关系管理*电子商务ERP系统的模块既可以作为独立的单位也可以多个模块可以被组合在一起，以形成一个集成的系统。

该系统通常被设计成可以在以下几个操作平台操作，比如UNDO，微软Windows NT，Windows 2000中，IBM AIX，和HP-UX 系统。

SAP AG，最大的ERP供应商，提供了许多模块及其著名的R /3ERP系统，如表4.3所示。

SAP和其他厂商推出新的模块来回应市场和技术的需求，如网络技术。

企业系统采用薄客户机/服务器（C / S）技术或客户机/服务器的宽大（C/ FS）架构，创造一个分散计算环境。

在一个CIS系统的一些客户端设备最终用户如应用服务器的桌面请求服务工作，这反过来从数据库服务器获得请求的服务相关的信息的桌面的请求的服务操作。

该请求可以是简单的数据文件，数据值，通信服务，事务处理或主文件的更新。

一般的做法是有三层体系结构，如在图3中。

在这个三层系统中的用户界面运行客户端。

要运行ERP 系统相对强大的个人电脑（客户端）和强大的服务器都需要大部分的数十万的正在执行的操作。

客户机/服务器系统的功能是执行以下逻辑的三个层次：*表示层：图形用户界面（GUI）或浏览器的DataEntry或访问系统功能。

*应用层：业务规则，功能，逻辑和行动计划上接收到的数据/传送。

从/到数据库服务器。

*数据库层：该组织的运营管理方面的资料，包括元数据;主要是采用了业界标准RDBMS 具有结构化查询语言（SQL）的规定。

这种逻辑结构安排使得ERP使用者界面能够在服务器上运行，流程模块在中间层服务器上运行，并且使数据库系统在数据库服务器上运行。