美、日、 法
Essentials of English 事求是 语言简洁 篇幅适宜 避免误差
Essentials of English Resumes
应注意的几点：
语言简洁
必须省略主语”I“
例子：I passed College English Test-Band six
66kg
Marital Status:
Married , Single,
Divorced, Separated
Number of Children: None, Two
Health Condition: Excellent, Good, Fine
Hobbies:
Writing fiction, Reading
篇幅适宜 十六开两页为佳
避免误差
语法拼写无误 经历完整 不漏项 版面整洁
The Structure of an English resume
Personal Details Education Work Experience Rewards Technical Qualifications and Special Skills Scientific Research Achievements References
9/1994—7/1996 M. S. , Dept. of Civil Engineering Dalian University of Technology
9/1990—7/1994 B. S. , Dept. of Civil Engineering, South China University of Technology
Address:
Permanent Address:
Present Address: 2 Linggong Road
Ganjingzi District
Dalian 116024
Liaoning Province
P.R.China
Postal Code:
116024
Phone Number:
0411 - 84708500
resume
Education
业余教育
脱产培训
例：3/1996—11/1996，Receiving off-job training at
Guangdong Economic Management Cadre Institute.
Coursework includes: study of management of
改为：Passed College English Test-Band six
尽量省略谓语动词”be“
例子：I was an engineer at Dalian Heavy Machinery Plant from 1984 to 1993.
改为：From 1984 to 1993: an engineer at Dalian Heavy Machinery Plant.
Essentials of English Resumes
英语简历：
用英语来介绍自己的个人资料、 学历、工作经历、能力、业绩、性格 等情况的书面报告。这是求职就业时 相当关键的重要文件。
Essentials of English Resumes
概述
Curriculum Vitae
英、澳、 新西兰
Resume
enterprise, marketing, international laws of commerce.
夜大
例：2/1994-12/1994, evening school of Hotel Management
Training Center at Zhongshan University.
Coursework is involved in showing guests to their
尽量用简单句，用分词词组代替复合型从句
例子：As I have been a typist for four years, I can type very quickly and
accurately.
改为：Having been a typist for four years, I can type very quickly and
rooms, housekeeping, room service, laundry service,
replying to inquiries, hotel English.
resume
Education
应届毕业生
除校、系名和地址，学业、学位之外，还应列
出所修课程与成绩
Fax:
0411 - 84674141
Email:
Education
有太多工作经历的，只需写明校、系 名及地址，学业的起止时间，学位即可。
例：9/1996—7/1999 Ph. D. , Dept. of Civil Engineering Dalian University of Technology
resume
Personal Details
Name:
George Smith
Ming Li
Sex :
Male , Female
Birth date:
Nov.24,1967
Birthplace:
Liaoning Province
Nationality:
Chinese
Height:
166cm
Weight:
accurately.
尽量使用通用缩略语
例子：Jan. Feb. Mar. Apr. May. June. July. Aug. P. R. C.;
IBM—The International Business Machine Corporation;
cm. kg. wpm.
Essentials of English Resumes
Travelling, Listening to music
resume
Personal Details
Membership:
Member of China Architectural Society
Member of China Civil Engineering Society
Number of Identification Card: