揩油(占小便宜)
吓
haa2/haa5[下]
xia
xia
kghy
吓？唔係呀？(疑問語氣)；嚇吓你(嚇一下你)
嚡
haai4[鞋]
hai
hai
kaff
澀，粗糙：條脷嚡(舌頭很澀)
喊
haam3
han
han
kdgt
廣州話不是指大聲叫，指哭。
慳(慳)
haan1
qian
qian
njcf (nahf)
慳錢(省錢)
呷
趁墟(趕集)
炕
hong3
kang
kang
oym
近讀[項]；炕麵包(烤麵包)
J
廿
jaa6
nian
nian
aghg
廿即二十
踹
jaai2
chuai
chuai
khmj
踹單車(踩自行車)
喫
jaak8
chi
chi
kdhd
與[吃]意義基本相同。喫飯(吃飯)
翕
jaap9
xi
xi
wgkn
打的要翕吓手(叫計程車要招手)
pusi
老襟(對妻子的姊或妹之夫的稱呼)
妗
kam5
jin
jin
vwyn
妗婆(父親或母親的舅母,即舅婆)
鲠(鯁)\骾
kang2/gang2
geng
geng
qggq (qogq)\megq
咽住：食慢啲，咪鯁親。(慢點吃，不要咽住。)
扱章
kap7[吸]
cha
cha
reyy
即[蓋]
企
kei5
qi
qi
whf
企起身(站起來)本應為「徛」,立也。—《廣韻》
焯
coek8[桌]
zhuo
zhuo
ohj
同[灼]；焯(灼)生菜
噱
coek8[桌]
jue
jue
khae
搞新噱頭(搞搞新意思)
暢
coeng3
chang
chang
jhnr
暢散紙
D
覘(覘)
daam1[擔]
chan
chan(ji)
hkmq (hkhq)
頭覘天，眼望地
啖
daam6[氮]
dan
dan
kooy
食啖飯啦(吃口飯吧)
佮份(合份)；
拮
gat1[吉]
jie
jie
rfkg
佢拮咗我一下(他刺了我一下)
趌跛跛
gat9 bai1 bai1
ji
ji
fhfk khhc
近讀[吉]；趌跛跛(單腳跳)；趌路(滾蛋)同[趷]
嚿
gau6[舊]
huo
huo
kawv
一嚿石頭(一塊石頭)
嘅
ge3
ge
ge/kai
kvcq
我嘅書(我的書)
擏
geng6
噏
ap7
xi
xi
kwgn
咪亂噏廿四(別胡說八道)
扤
at7
wu
wu
rgqn
近讀[兀]；將棉胎扤實啲(把棉被壓緊點)
罨
ap7[醃]
yan
yan
ldjn
個身濕曬，罨住好唔舒服(捂著身體不舒服)
沤(漚)
au3
ou
ou
iaqy (iakk)
漚肥，漚氣(憋氣)
B
湴
baan6[辦]
ban
ban
iuo
泥湴（爛泥）
镚(鏰)
jing
jing
raqt
近讀[鏡]：擏住擏住（好小心的樣子）
喼
gip7[篋]
未知
gib
kqvn
喼汁(調味醬汁)；是英語catsup的音譯詞
篋(篋)
gip7
qie
qie
tagw (tadw)
[皮喼]的本字；皮篋
嗰
go2
gao
go
kwld
嗰個人(那個人)；嗰日(那天)
弶
gong6
jiang
jiang
xyiy
路唔平，開車好扽(路不平，開車很顛簸)
炖(燉)
dan6
dun
dun
ogbn
燉冬姑
戥
dang6[鄧]
deng
deng
jtga
匹配，戥你唔抵(替你可惜)
頭耷耷
dap7
da
da
dbf
頭耷耷(垂頭喪氣的樣子)
腯
dat7/dyt7
dun
dun
erfh
肥腯腯(肥嘟嘟)
窦(竇)
dau6[豆]
dou
dou
pwfd (pwfm)
guo
guo
rlgy (rlag)
摑佢一巴(抽他一個耳光)
躀
gwaan3[慣]
guan
guan
khxm
躀低(摔倒)
刮
gwaat3[劀]
gua
gua
tdjh
找人：刮佢出嚟。(找他出來。)
九大簋
gwai2[鬼]
gui
gui
tvel
非寫為[九大鬼]；「簋」古代盛食物的器具
H
揩
haai1
kai
kai
rxxr
砂煲罌罉(瓦鍋瓶罐)
觘
caau2
chao
chao
qeit
畀只牛觘起（給牛挑起了）
侵
cam1
qin
qin
wvpc
讓…參加、加入：侵埋我玩啦(讓我參加一塊兒玩吧)；侵啲水入去（加點水進去）
谮(譖)
cam3[唚]
zen
zenyaqj(yaຫໍສະໝຸດ j)你好譖呀！(你眞囉嗦！)
搊
cau1[抽]
chou
chou
手搊（有挽手的袋子）；一搊鎖匙
讀[坎]；扻頭埋牆(把頭往牆上撞)
冚
ham6/kam2
kan
kan
pmj (kssy)
冚家(全家)；冚被(蓋被)
拫
hang[衡]
hen
hen
rvey
風車轉到拫(風車轉得飛快)
瞌
hap7[恰]
ke
ke
hfcl
瞌一陣(小睡一會)
睺
hau1
hou
hou
hwnd
睺實佢(盯住他)
墟
hoey1[虛]
xu
xu
fhag
ngam
kmdg
對：啱晒（全對）
奀
an1
en
en
gidu
類似讀銀；奀瘦(瘦弱)
晏
aan3[鷃]
yan
yan
jpvf
晏晝(下午)；食晏(吃午飯)
餲
aat8[壓]
ai
ai
wyvn
廁所好餲(廁所很臊臭)
拗
aau2/aau3
ao
ao
rxln
拗勁(頂嘴)；拗斷(折斷)
翳
ai3
yi
yi
atdn
翳焗（悶熱），閉翳（犯愁）
gai
gai
qlwj
鋸；割；切；裁：鎅玻璃，鎅紙刀
胳肋底
gaak8[格]laak7
ge lei di
ge lei di
etkg eln yqa
即胳肢窩
曱甴
gaat9 dzaat9-2
yue you
yue you
jhk jhk
即蟑螂
鉸(鉸)
gaau3[較]
jiao
jiao
quqy (quqy)
鉸剪(剪刀)；門鉸(門合葉)
biao
biao
dddq(dddj)
佢飆得好快(他跑得很好)
噃
bo3[播]
bo
bo
ktol
好叻噃(很了不起)
菢
bou6[哺]
bao
bao
arqn
菢鷄仔(孵小鷄)
伏
buk9[僕]
fu
fu
wdy
趴，俯伏：伏伊人\伏匿匿(捉迷藏)
埲
bung6
bang
bang
fdwh
推冧呢埲牆(推倒這堵牆)
唪
bung6[埲]
千祈
cin1 kei4
qian qi
qian qi
tfk pyrh
千祈要記住(一定要記住)
掅
cing3[稱]
qing
qing
rgeg
掅起個袋(把袋子提起來)；抽掅(挑剔)
酒埕
cing4[情]
cheng
cheng
fkgg
酒埕(盛酒陶器)
啋
coi1
cai
cai
kesy
啋，咪講唔吉利嘅嘢(呸，別說些不吉利的話)
類似讀[鋼]；蟹弶(蟹螯)
蛊(蠱)
gu2[古]
gu
gu
jlf
使人心意迷惑
攰
gui6
gui
gui
fclv
即(累)；返工好攰
焗
guk9[局]
ju
ju (kao)
onnk (otfk)
焗飯(燜飯)同「焅」
啩
gwaa3[卦]
gua
gua
kffh
你會應承啩？(你會答應吧？)不是寫為[呱]或[掛]
掴(摑)
gwaak8
雀竇(鳥窩)；老竇(爸爸)，不要寫為[老豆]
嗲
de2/de4
dia
dia
kwqq
嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣)
哋
dei2/dei6[地]
dei