Смотри́те: а о у э и а-о-у ау́ а-э-и
эи
3
新概念俄语入门教程 УРОК 1 (ОДИН)
Найди́те бу́кву (找字母) Приме́р письма́ (书写示范) Ру́сский алфави́т （俄文字母表） Пиши́те(书写) 辅音字母：
Смотри́те: м н б-п д-т
5
新概念俄语入门教程 УРОК 1 (ОДИН)
2)Чита́йте(朗读). п—б: па—ба па́па—ба́ба т—д: та—да том—дом м—н: ма—на ма́ма—ми́на да банди́т да́ма, мада́м Ни бэ, ни мэ.
——
та:
да, дом
—— —
та́та: да́та, ма́ма, Анна
— ——
тата́: Анто́н, иду́, иду́т
— —— — тата́та: Иу́да
10
新概念俄语入门教程 УРОК 1 (ОДИН)
2）元音“о”的弱化：
在多音节词中，如果元音 “о” 处于非重读音节，就要读成短而弱 的 “а” 音，是为弱化。
мо́да Оба́ма
11
新概念俄语入门教程 УРОК 1 (ОДИН)
3)Чита́йте, обраща́я внима́ние на произноше́ние “о” (朗读,注意元音“о”的读音). он ［он］ дом ［дом］ оно́［ано́］э́то［э́та］
[o］мо́да бо́мба до́ма o
он 他,它 она́ 她,它 они́ 他(她,它)们 и和
Наза́д
14
新概念俄语入门教教程
МОДЕЛИ （句型） 1.Это Анто́н.
Слова́ для заме́ны（替换词）: Анто́н Анна бо́мба дом Анна и Анто́н па́па и ма́ма
УРОК 1 (ОДИН ) ПЕРВЫЙ УРОК ФОНЕТИКА (语音) 1. ЧТЕНИЕ (读音) а о у э и 2. ЧТЕНИЕ (读音) м н б-п д-т 3. СЛОГ И УДАРЕНИЕ (音节与重音) 4. НОВЫЕ СЛОВА () 5. МОДЕЛИ (句型) 6. УПРАЖНЕНИЯ (练习) МИКРОЗАКЛЮЧЕНИЕ ( 小结 ) ЗАДАНИЯ НА ДОМ (作业)
15
新概念俄语入门教教程
МОДЕЛИ （句型）
2. Анто́н Слодвоа́м́ дал.я заме́ны（替换词）:
Наза́д
16
新概念俄语入门教教程
УПРАЖНЕНИЯ（练习）
1. Прочита́йте микроте́кст (读短文). 2. Переведи́те (翻译). 3. Упражня́йтесь в ИК.（调型训练） 4. Говори́те по-ру́сски (说俄语) 5. Слу́шайте（听录音）
ФОНЕТИКА (语音)
1. 音节和重音
单词可以分为音节。
音节是单词中以元音为中心划分的语音片段。
音节数=元音数。多音节词中，有的音节要读得相对
长些、重些，是为重读音节。重读音节的元音在书
面上用“ ́ ”表示，是为重音。
1)Слуша́йте, повторя́йте, чита́йте.
重音示意 鼓点儿 例词
ЗАДАНИЯ НА ДОМ (作业) Назад
2
新概念俄语入门教教程
УРОК 1 (ОДИН)
ФОНЕТИКА (语音) 1.ЧТЕНИЕ ГЛАСНЫХ(元音) а о у э и
БУКВА (字母) Аа Оо Уу Ээ Ии
≈
[α:] [‫כ‬:] [u:] [e:] [i:]
НАЗВАНИЕ а о у (名称)
[a]она́ оно́ они́ дома́ Оба́ма поэ́т Они́ иду́т. Па́па и ма́ма иду́т.
Наза́д
12
新概念俄语入门教教程
НОВЫЕ СЛОВА (生词) да 是的,对的 э́то 这个 дом 房子;家
ма́ма 妈妈 па́па 爸爸 бо́мба 炸弹
Наз4ад
УРОК 1 (ОДИН) (ПЕРВЫЙ УРОК )
ФОНЕТИКА (语音) 2. ЧТЕНИЕ СОГЛАСНЫХ （辅音）
м н б-п д-т
БУКВЫ (字 Мм Нн Бб Пп Дд Тт
母≈)
[m] [n] [b］ [p] [d] [t]
НАЗВАНИЕ эм эн бэ пэ дэ тэ
Микрозаключе́ние(小结) Зада́ния на́ дом(作业) Наза́д
17
新概念俄语入门教教程
УПРАЖНЕНИЯ（练习） 1.Прочита́йте микротекст(读短文). Это Анто́н. Он до́ма. Это Анна. Она́ до́ма. Это Анна и Анто́н. Они́ до́ма. НАЗАД
6
新概念俄语入门教程 УРОК
3)Чита́йте(朗读). па́па и ма́ма
1 (ОДИН)
Анна Керн
Анто́н Че́хов
Анна Курнико́ва
бо́мба
К словарю́ 7
新概念俄语入门教程 УРОК
Иу́да дом
1 (ОДИН)
Пу́тин и Буш
1
УРОК 1 (ОДИН ) ПЕРВЫЙ УРОК
7. ЗВУКОЗАПИСЬ （录音） 8. РУССКИЙ АЛФАВИТ（俄语字母表） 9. Фонети́ческая табли́ца （拼音表） 10. СМОТРИТЕ(观看)
——Письмо́ (书写) ——Произноше́ние (发音)
Ду́ма
К словарю8 ́
新概念俄语入门教程 УРОК 1 (ОДИН)
Найди́те бу́кву (找字母) Приме́р письма́ (书写示范) Ру́сский алфави́т （俄文字母表） Пиши́те(书写) 辅音字母：
Назад
9
新概念俄语入门教程 УРОК 1 (ОДИН