英式英语British English 美式英语American English
电梯: lift---elevator 行李: luggage --- baggage
邮寄：post---mail 邮递员：postman---mailman 邮件：parcel---package 汽油：petrol---gas/gasoline 监狱：gaol/prison---jail 发疯：mad---crazy
罐头食品：tinned food---canned food 电影：film---movie
数学：maths---math 货车：lorry---truck
裤子：trousers---pants 人行道：pavement---sidewalk 纸币：note---bill 秋天：autumn---fall
地铁：metro/underground tube--subway 公寓：flat---apartment 立交桥：overpass--flyover 时间表：timetable---schedule 短筒靴：boot---shoe 零：nought---zero
假期：holiday---vocation 病：ill---sick
商店：shop---store 铁路：railway---railroad
长途电话：trunk call---long-distance call
手电：torch---flashlight 甜食：sweet---dessert
糖果：sweets--candy 饼干：biscuit---cookie
玉米：maize---corn 无线电：wireless---radio
无论哪里：anywhere---anyplace
挂断（电话）：ring off---hang up
学期：term---semester 孩子：child/children--kid/kids 支票：cheque---check 轮胎：tyre--tire
汽车：car--automobile 目录：catalogue---catalog。