未来へ（译：向着未来）——kiroro即刘若英后来的日文版ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your future母がくれたたくさんのやさしさHahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖how much love did mum bring爱を抱いて歩めと缲り返したAiwoi daite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进she told me that i should go with love in my heartあの时はまだ幼くて意味など知らないAnotokiwamadaosanaIte Iminadoshiranai那时候的我还年幼无知at that time i was still childishそんな私の手を握り一绪に歩んできたSonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手一起走到今天she held my hands and took me here梦はいつも空高くあるからYumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方dreams are always far away届かなくて怖いねだけど追い続けるのTodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着i'm afraid that i won't be able to reach but i'm tring my best自分のストーリーだからこそあきらめたくないJibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃because it's my own story i will never give up不安になると手を握り一绪に歩んできたFuanninarutotewonigiri i shoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天she held my hands when i felt upset and took me hereそのやさしさを时には嫌がりSonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずHanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureそのやさしさを时には嫌がりSonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずHanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your future未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこうMiraiemuka tu te yu tu kurito aruIteyukou向着未来一步一步地走去go step by step into the future我只在乎你日文版《时の流れに身をまかせ》——邓丽君もしもあなたと逢（あ）えずにいたらmoshimo anatato aezuni itara私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうかwatashiwa naniwo shitetadesyouka平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）しheibon dakedo darekawo aishi普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうかhutsuuno kurashi shitetadesyouka时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせtokino nagareni miwomakaseあなたの色（いろ）に染（そ）められanatano iro ni somerare一度（いちど）の人生（じんせい）それさえichidono jinsei soresae舍（す）てることもかまわないわsuterukotomo kamawanaiwaだからお愿（ねが）いそばに置（お）いてねdakara onegai sobanioitene今（いま）はあなたしか爱（あい）せないimawa anatashika aisenaiもしもあなたに嫌（きら）われたならmoshimo anatani kirawaretanara明日（あした）という日（ひ）失（な）くしてしまうわashitatoiuhi nakushiteshimauwa约束（やくそく）なんかいらないけれどyakusokunanka iranaikeredo想（おも）い出（で）だけじゃ生（い）きてゆけないomoidedakejya ikiteyukenai时の流れに身をまかせtokino nagareni miwomakaseあなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）いanatano muneni yorisoi绮丽（きれい）になれたそれだけで命（いのち）さえもいらないわkireininareta soredakede inochisaemo iranaiwaだからお愿いそばに置いてねdakara onegai sobani oitene今はあなたしか见えないのimawa anatashika meenaino樱花〈sakura〉（一）さくらさくら野山(のやま)も里(さと)も见渡(みわた)すかぎり霞(かすみ)か云（くも）か朝日（あさひ）に匂(にお)うさくらさくら花盛（はなざか）り（二）さくらさくら弥生(やよい)の空（そら）は见渡すかぎり霞か云か匂いぞ出(い)ずるいざやいざや见（み）にゆかん罗马发音：さくらさくらsa ku ra sa ku raやよいのそらはya yo i no sa ra waみわたすかぎりmi wa ta su ka gi riかすみかくもかka su mi ka ku mo kaにおいぞいずるni o i zo i zu ruいざやいざやi za ya i za yaみにゆかんmi ni yu ka nn中文翻译：樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫，芳香飘荡美如画。
快来呀，快来呀，一同去赏花。
樱花啊！樱花啊！暮春时节天将晓，霞光照眼花英笑，万里长空白云起，美丽芬芳任风飘。
去看花！去看花！看花要趁早。
《北国の春》——いではく作词远藤実作曲白桦青空南风（しらかばあおそらみなみかぜ）[si ra ka ba a o so ra mi na mi ka ze]こぶし咲くあの丘（こぶしさくあのおか）[ko bu si sa ku a no o ka]北国のああ北国の春（きたくにのああきたくにのはる）[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]季节が都会では（きせつがとかいでは）[ki se tu ga do ka i de ha ]わからないだろと（わからないだろうと）[wa ka ra na i da ro u to]届いたおふくろの（とどいたおふくろの）[to do i ta o fu ku ro no]小さな包み（ちいさなつづみ）[ti i sa na tu zu mi]あの故郷へ帰ろかな（あのふるさとへかえろかな）[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]帰ろかな（かえろかな）[ka e ro ka na]雪解けせせらぎ丸木桥（ゆきどけせせらぎまるきばし）[yu ki do ke se se ra gi ma ru ki ba si]カラマツの芽が吹く（カラマツのめがふく）[ka ra ma tu no me ga fu ku]北国のああ北国の春（きたくにのああきたくにのはる）[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]好きだとお互いに（すきだとおたがいに）[su ki da to o ta ga i ni]言い出せないまま（いいだせないまま）[i i da se na i ma ma]别れてもう五年（わかれてもうごねん）[wa ka re te mo u go nen]あの娘はどうしてる（あのこはどうしてる）[a no ko ha do u si te ru]あの故郷へ帰ろかな（あのふるさとへかえろかな）[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]帰ろかな（かえろかな）[ka e ro ka na]（间奏）山吹朝雾水车小屋（やまぶきあさぎりすいしゃこや）[ya ma bu ki a sa gi ri su i sya ko ya]わらべ呗闻こえる（わらべうたきこえる）[wa ra be u ta ki ko e ru]北国のああ北国の春（きたくにのああきたくにのはる）[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]兄贵もおやじ似で（あにきもおやじにで）[a ni ki mo o ya ji ni de]无口な二人が（むくちなふたりが）[mu ku ti na fu ta ri ga]たまには酒でも（たまにはさけでも）[ta ma ni ha sa ke de mo]饮んでるだろうか（のんでるだろうか）[non de ru da ro u ka]あの故郷へ帰ろかな（あのふるさとへかえろかな）[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]帰ろかな・・（かえろかな）・・・・・[ka e ro ka na]梦的点滴——松隆子爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か)えてゆく恋(こい)におちてゆく…出(で)逢(あ)いは简単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない？别(わか)れ缲(く)り返(かえ)し人(ひと)は爱(あい)を求(もと)める几(いく)つもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみ)重(だかさ)ねて背(せ)中(な)合(か)わせの二人(ふたり)离(はな)れる？寄(よ)り添(そ)う？この星(ほし)に漂(ただよ)い続(つづ)けるあなたと私がめぐり逢(あ)う指(ゆび)先(さき)に爱(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく… 大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに吹(ふ)き抜(る)ける风(かぜ)のようにあなたを包(づつ)みたい爱(あい)される度(たび)に私になってゆくの冻(こお)りついた心(こころ)抱(な)きしめ溶(ど)かして二(に)度(ど)と会(あ)わないと决(ぎ)めた时(とき)この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか手(て)のひらで爱(あい)を见(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの瞬间(しゅんかん)何(なに)かが生(う)まれたらきっとそれは…红(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(ろ)ちてく青(あお)い叶(は)の雨(あめ)のしずく达(だち)あなたを爱(あい)した梦(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(きい)えてゆく爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か)えてゆく二人(ふたり)おちてゆく…伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてその时(とき)何(なに)かが生(う)まれたらそれは…伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの时(とき)何(なに)かが生(う)まれたらきっと…anata ni deatta itazura ga比爱情更快地watashi no subete wo kaete yuku改变了我的一切koi ni ochite yuku...坠入情网…deai wa kantan, ima doushite setsunai?相识容易但为何现在如此难过?wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru分分离离下人们追逐爱情ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete多少夜晚多少次泪眼盈眶senaka awaseno futari hanareru? yorisou?情感疏离的两人是分开?还是在一起?kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru漂荡在这星球上你我相遇anata to watashi ga meguriau当指尖感觉到爱的存在封闭的心就此打开yubisaki ni ai wo kanjitara像巨浪像深海kokoro hodokete yuku...似阵风想要紧紧拥抱你ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni在被爱中我渐渐有了自已huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai 紧紧地拥抱融化了冰冻的心ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no决定不再见时心中是否会隐隐作痛kooritsuita kokoro dakishime tokashite在掌心凝视爱情可以变的更自由nidoto awanai to kimeta tokikono mune wa itamu no deshou kate no hira de ai wo mitsumetaramotto jiyuu ni narerutsutaetai motto kagirinai omoi wo想要传达无限的思念mou nanimo kamo ushinatte mo ii失去什么都无所谓kono koi ga subete kono shunkan nanika ga这份爱是我的一切在这瞬间umaretara kitto sore wa...如果出现了什么那一定是…akai hanabira mai ochiteku红红的花瓣翩翩的飘落aoi ha no ame no shizukutachi绿叶上的雨滴anata wo aishita yume no akashi曾爱过你的梦的证明asahi ni kiete yuku在朝阳上消失殆尽ai yori mo koi yori mo hayaku与你相识的命运捉弄anata ni deatta itazura ga比爱情更快地watashi no subete wo kaete yuku改变了我的一切futari ochite yuku...坠入情网…tsutaetai motto kagirinai omoi wo想要传达无限的思念mou nanimo kamo ushinatte mo ii失去什么都无所谓kono koi ga subete kono shunkan nanika ga 这份爱是我的一切在这瞬间umaretara sore wa...那是…。