现代汉语词汇学学习心得
本篇文章分为二个部分,第一部分主要来谈谈学习现代汉语词汇学课程的感想和收获,第二部分阐述我在学习了这门课程后对于如何进行对外汉语词汇教学的一些思考。
一.学习现代汉语词汇学课程的感想和收获
对于现代汉语词汇我们不是第一次接触了,早在大一的现代汉语课上就已经有所涉及。
但那都是很笼统的讲到,并没有做具体的分析研究,到了大三下学期才单独开设了现代汉语词汇学这门课程。
在上这门课程前,就听学姐学长讲过词汇学很难,在学了这门课之后深有体会。
记得在一开始的练习中就碰到了困难,如分析哪些是词自己就有点糊涂了,原因是自己还没有弄清楚词的具体该概念,即确定词的的一般方法,尤其是在扩展法上会出现问题。
但后来经过讨论,老师讲解,自己终于有所领悟。
虽然在学习的当中会碰到很多难题,但通过一学期的学习,自己也有很多收获。
首先来谈谈教材,我们词汇学选符准青的《现代汉语词汇》增订本就是一本很好的教材。
它的编订很合理,内容很详细,每章后都附有练习,有助于我们巩固我们所学的知识。
除了解决词汇学中的一般问题,另外还提出了很多疑难问题让我们注意,这是其他教材很难做到的。
例如第一章节疑难问题就提出具有争议的问题,如何确定述补结构(吃饱打倒)等是不是词的问题,这些疑难问题对于我们真正把握词的概念,拓展我们的思维有很大帮助。
其次,我也非常庆幸遇到一位优秀的老师来教授我们这么课程。
老师
有着扎实的专业基础知识和丰富的对外汉语教学经验,所以知道怎样使我们很好的接受那些词汇学知识,更重要的是我们能够将学到的知识理论应用于实际。
在学习的过程,老师并没有像填鸭子似地把知识抛给我们,而是时不时的给我们提一个问题,让我们去思考,虽然最后我们的答案并不尽人意,但至少给了我们一个锻炼思考能力及分析问题的机会。
在学习过程中老师一直强调我们不要读死书,要学会思考,这本书固然有它的优点,也存在一定的缺点,我们要取其精华,剔其糟粕。
例如在学习第七章词汇划分问题上,老师就告诉我们书上的词汇划分不科学,对于基本词汇和一般词汇的定义模糊,但在基本词汇的特点上有可取之处,基本词汇具有普遍性,稳固性和构成新词的基础,这一点很可取。
再者,学习这门课程后我认识到词汇学的重要性,词汇学最为一门单独的专业课程开设是很有必要的。
现代汉语词汇是不断丰富发展变化着的。
社会生活的发展,包括新事物的出现,旧事物消灭,阶级斗争的发展;人的思想意识的发展;语言内部各个因素的相互作用等等。
现代汉语词汇是历代积累传承下来的大量词语和和不断产生的大量词语组合起来的整体。
学习现代汉语词汇有着十分重要的意义,它让我们意识到词汇的重要性,提高我们的表达能力、语言能力,而且有助于语文教学,词汇教学在语文教学中占有重要位置。
要引导学习者掌握丰富的词语,正确理解词语的意义,正确运用词语,就要利用现代汉语词汇学所学的各种知识。
因此,一定要通过自身的努力学好掌握好这门学问。
最后,通过这门课程的学习,我对怎样才能学好现代汉语词汇学有了一些体会。
虽然这门课程即将结束,但学问是无穷无尽的,这门课程只是为我们打开了学习词汇学的一个窗口,在平时我们还应当坚持课后自主学习,因此掌握一些学习词汇学的方法尤为重要。
第一,我们要重视古汉语知识,将现代汉语词汇学习和古汉学习结合起来,不能将现代汉语词汇学习和古汉语知识割裂开来。
例如同义词的学习,我们知道本义.词源义对同义词辨析有很大帮助。
例如房和屋是典型的同义词,可它们与同一语素构成的复合词“同房”和“同屋”却表示不同的意思,“屋顶花园”的“屋”也不宜用房来替换。
房与屋这类特点的搭配关系是不是有其意义差异决定的?若是,它们的意义差别在哪里。
屋的本义是屋的顶部覆盖,引申指房舍,还引申出覆盖,车盖,帽子顶部高起的部分等义位。
而房本指正室两旁主要用于睡觉的房屋,其词源义为两旁。
由于表房屋义的屋和房各有来源,因此在构词造句上表现出不同的倾向。
具体而言,涉及房顶时多用屋,如屋顶花园,屋檐;与住宿睡觉有关的多用房,如同房指在同一间房间住宿或夫妻生活,而同室者,室友多称同屋。
另外与住宿睡觉无关的书房,灶房可以成为书屋,灶屋,而与住宿睡觉有关的卧房,客房中的房却不能用屋来代替。
在这个例子中,我们如果对本义,词源义茫然不知,就可能捕捉不到它们在不同词各自的语义特征,从而把它们解释为某些固定搭配说的约定俗称。
在词义辨析中,有时仅仅从语意轻重,词义范围大小,感情色彩上是无法察觉的,而要从本义,词源义考释着手。
因此,现代汉语词汇学习是离不开古汉语知识的,在平时我们也要
不段充实丰富我们古汉语知识,为学习现代汉语词汇打下基础。
第二,学习理论知识是为了实践的需要,我们不仅要学习现代汉语词汇学知识,还要用合理的方式去运用所学知识。
在现代社会我们天天都需要交流,当我们每天说着一大堆的时候就应该反过来想想这个词我为什么就要这么用,他为什么会这么用,怎样说话更符合语境,
写作时遣词如何更雅,达,信,显得更有文采。
例如在现实生活中,问年龄是很有讲究的,问七八十的老人我们可以用高寿,贵庚,问
年轻女孩用芳龄等等,如果我们不懂这些知识,就可能会显得不礼
貌,甚至闹笑话,。
因此我们要学以致用,这样不仅能够帮助巩固我
们所学的知识,还能够提高我们的文化修养,更利于人际交往。
二.关于对外汉语词汇教学的一些思考
学习语言,词汇是基础,它应当贯穿学习的始终。
汉语的词汇体现了语音的结构和变化,组成语句又体现了种种语法关系,学习词汇也连带学了语音和语法。
汇教学是对外汉语教学的重要环节,一个留学生的汉语的水平,在很大程度上取决于他掌握词汇量的多少,词汇掌握量的多少还对留学生的汉语表达是否合适、得体有很大的影响。
因此,对外汉语教学工作者必须运用各种方法让留学生比较容易地掌握、理解汉语中的词汇,从而更好地习得汉语,顺畅地用汉语进行交流。
在学习了现代汉语词汇学这门课程后,对汉语词汇有了更深刻的认识,我对如何从事对外汉语词汇教学有了几点感想,如下:
1.现代汉语词汇的语音联想教学。
现代汉语同音词有一定的数量,文字改革出版社编《汉语拼音词汇》(增订稿,1963)收词五万九千一百多个,其中同音词五千五百多个,占9.5%, 如以至、以致;启示、启事;绘画、会话;娇气、骄气等。
在对外汉语的教学过程中, 教师要善于利用同音词的语音联想, 将涉及到的同音词列举出来, 由此及彼, 不断强化, 可以增强学生对同音词的记忆能力和辨别能力, 使学生相互联想。
这样既加强了不同词汇的音、义分辨力, 又巩固了所学的单词, 由读音联想到词形、词义, 收到事半功倍的效果。
长此以往, 教师可以培养学生对汉语中存在一定数量的同音词的辨析和掌
握,养成随遇随学的学习习惯。
2.汉语词汇的语义联想教学
在汉语教学过程中, 教师不能把某个词当作独立的单位进行教学, 而要适当利用词汇的本质特征, 联系这个词在汉语词汇体系中所处的位置, 进行联想教学。
教师在对学生进行词汇语义教学时, 可以利用联想法按照语义的特性进行教学。
如教到“美丽”时, 可让学生说出和“美丽”这个词义相近或相同的词, 帮助学生扩大词汇量, 并加强学生对词汇间的微妙词义差别的理解, 起到辨析词义的作用。
3.汉语词汇的用法联想教学
根据汉语词汇不同的语法功能, 将其划分为不同的词类, 不同的词类具有不同的用法。
在对外汉语教学过程中, 教师在遇到一些常用动词、名词、形容词时,都应适当介绍其搭配用法, 在学词的同时, 介绍该词的语法使用规则, 不仅使学生理解词的词义, 也可帮学生加深理解词的使用方法。
如名词前的修饰语一般用“的”, 动词前的修饰语一般用“地”, 动词后、补语前一般用“得”。
又如,“得”作为动词使用时, 可以和“高分”、“第一名”、“病”等结合使用。
总结:从这个学期的词汇学课程中,我收获了很多,老师的丰富阅历也让我们了解了很多关于词汇学的知识,我也会将所学的词汇学知识更好地运用到将来的对外汉语词汇教学中。
如果有机会的话,我想我会更加深入的去研究词汇学这门学科。