１．面接、始めましょう。

/面试开始。

はじめまして、xxxと申しますが、どうぞ、よろしくお願いします。

２．日本語で大丈夫ですか。

/用日语可以吗？はい、大丈夫です３．お名前を教えてください。

/你的名字是？私はxxxと申します。

４、生年月日（せいねんがっぴ）を教えてください。

/出生年月日是？５、年齢を教えてください。

（おいくつですか）/你的年龄是？xxx歳です。

８．出生地（しゅっせいち）を教えてください。

/出生地是？９．ご出身はどこですか。

（ごしゅっしんはどこですか）/是哪儿的人？＊＊です。

１１．家族構成を教えてください。

/介绍一下家庭构成。

父、母と弟、それに私、全部で四人です。

１２なぜ日本で仕事をしたいのですか。

/（なぜにほんでしごとをしたいのですか）/为什么想在日本工作？自分の専門能力を生かしたいです。

それに、日本語を勉強するチャンスは多いです。

（２０．得意なOSを教えてください。

/擅长的操作系统？Windows VISTA です。

２２．どんなところが楽しかったですか。

/什么时候感到开心？難しい問題を解決して、やっと予定どおりに達成することが楽しかったです。

２４．どんなところが辛かったですか。

/什么地方会感到痛苦？周りの人から認められない時。

２６．あなた一人が来日することに家族はどう思っていますか。

自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。

２８．日本の社会について知っていることをお話ください。

（にほんのしゃかいについてしっていることをおはなしください。

）/谈谈关于日本社会的认识。

チームワーク精神が強くて、仕事効率に重視する社会だと思います。

２９．日本についてどうおもいますか。

/谈谈关于日本的认识。

交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。

３３．あなたの長所（ちょうしょ）はなんですか。

（あなたの長所を教えてください）/你有什么长处？長所は明るくて積極的なところです。

社交的で協調性があるところだと思います。

私は物事を客観視できなす。

友人からはよくこういわれる。

ねばり強いです。

/坚忍不拔。

真面目です。

/认真。

責任感が強いです。

/责任感很强。

３４．あなたの短所（たんしょ）はなんですか。

（あなたの短所を教えてください）/你有什么短处？日本語が下手（へた）ですけど、今後もよく勉強してきっと上手になろうと思っています。

/日语虽然不是很好，但今后好好学，一定会变好的。

少し頑固なところがあると思います。

３５．あなたの趣味はなんですか。

いろんな趣味を持っています。

音楽鑑賞と映画鑑賞です。

特に日本映画が大好きです。

卓球です。

汗をかくとすっきりして活力が湧いてきます。

乒乓球。

出汗后很爽，人会有活力。

３６．あなたのアピールポイントをお話ください。

誠実（せいじつ）するところと信用（しんよう）できるところが私のアピールポイントです。

３８．プロジェクトの設計経験（せっけいけいけん）はありますか。

/有项目设计经验吗？はい、ありますいいえ、ありませんけど、勉強したいです４３．それはどんな経験から感じたことですか。

那是从什么经验中得到的？みんな協力で働くことから感じたことです。

４６．そのためにあなたが心がけていることは何ですか。

/那么你现在需要留意的是什么？いろいろなことを勉強する必要（ひつよう）があることです。

/有必要学习很多东西。

４８．どんな資格や免許を持っていますか。

（どんなしかくやめんきょをもっていますか。

）/有什么资格证书？コンピュータ等級試験の資格を持っています。

/有计算机等级考试资格证。

日本語能力試験3級の資格を持っています。

有日语能力考试三级证。

４９．休日はどのようにして過ごしていますか。

（きゅうじつはどのようにしてすごしていますか。

）/休息日怎样度过？友達と一緒に遊びます。

あるいは、日本語を勉強します。

５０．あなたの気分転換法（きぶんてんかんほう）は何ですか。

（あなたのストレスの解消法（かいしょうほう）は何ですか）/你是如何解压的？音楽を聞くことです。

あるいは、散歩しながら仕事以外のことを考えることです。

５１、你怎么理解刚毕业,进入职场的新人?卒业したばかりの新人さんは仕事の経験は少ないと思いますが、新人にはそれなりの势いがあると思います。

５２你认为你现在最要学习的是什么?いかに人といい関系を筑くことだと思います５３、对刚毕业的自己有没有什么人生计划?あります。

一人前の通訳者になりたいです。

５４、相反,对这个公司有没有问题?5年内公司的大致计划?将来五年间の会社计画を教えてください55，当社を志望した理由は何ですか。

(你选择本公司的理由是什么？)御社の概要を知り、自分の能力を活かせる会社だと思いました。

いつも斬新な製品を開発される御社で働きたいと思いました。

貴社のすばらしい商品をぜひ自分の手で販売してみたいと思いました。

我想亲自来销售贵公司的优质产品＊当社に応募した理由はなんですか？「将来がありそうだから」「安定しているから」「この会社なら自分の目標が実現できる」＊当社についてどの程度ご存じですか？「御社のこういう点に興味を持って仕事をしてみたいと思います」＊当社に対してどんな印象をお持ちですか？メーカーならその会社の製品、小売店や飲食店なら扱っている商品や店舗の雰囲気などに関する印象を盛り込み、素直に感じたままを話せばいいでしょう。

「今日伺ってみて、社員の皆さんがイキイキと働いておられる姿に魅力を感じました」＊入社したらどんな仕事をしたいですか？「当面は○○の仕事に思い切り取り組み、将来は△△の勉強もしたい」＊この仕事には何が大事（必要）だと思いますか？＊将来どんな役職に就きたいと思いますか？自分の専門分野で能力を磨きたい＊将来の夢についてお聞かせ下さい？私の夢は○○することです。

御社は△△の点で私の夢とつながる部分がある＊休日は何をして過ごすことが多いですか？あなたの趣味はなんですか。

音楽を聞くこととか、スポーツをすることとか、本を読むこととかいろんな趣味を持っています。

一常用的形容自己的话1. 性格が明るい、コミュニケーション能力も良好2. いつも積極的な態度で事を処理するのに取り組んでいる3. 困難に直面できる。

自己調整力も強い。

組織力がある。

向上心が強い。

4. どんな事にあっても、諦めないです。

5. 仕事では品質と同時に効率も重視します。

6. 仕事に対しては責任感がる、問題を処理する能力がより強いです。

7. コミュニケーション能力とチームワーク精神があります。

8. 新しい団体に早く打ち解ける能力がある。

9. 目標明確、自分の不足を克服して真面目に働き、優秀な管理員になりたいです。

10. まじめ、新しいことを受け入れやすい、人を助けることが好き。

11. 学習態度はまじめ、苦労を惜しまない、チームワーク精神がある、潜在能力が高い。

12. 性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できる。

13. 仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。

14. 熟練すればこつがわかる習うより慣れよ。

15. 明るくて、気力がある、勤勉です。

1自分がやろうと決めたことはやり抜こうと努力し、失敗しても何回もチャレンジします我决定的事情一定会坚持到底，即使失败也会再去挑战2こんな不器用な私ですが、このような失敗を繰り返すことでいろいろなことを学び、自分を成長させてきました。

就是我这样的不够灵敏的一个人人在一次次失败中学到东西从而自己得到成长５．今は、とにかく自分がすべきことを理解し、覚え、出来ることを少しでも増やしていきたいです。

现在我不考虑其他的事。

只是想能够一点一滴知道自己应该做的事，然后尽可能去实现（自己该做的事)。

１．日本の印象はどうですか。

日本の漫画が有名です。

日本人は礼儀【れいぎ】ただしいです日本人は毎日とてもいそがしいです。

２、日本の会社についてどんなことを聞いていますか、知っていますか。

ホウレンソウが重視【じゅうし】します。

毎日忙しいです。

3，どうして日本にいきたいのですか。

どうしてアメリカへは行かないんですか。

日本のほうが私に似合うと思います。

4、仕事について残業についてどう思いますか。

仕事を完成するために、当然だと思います。

仕事のために、OKです。

5，残業が多くても大丈夫ですか。

はい、大丈夫だと思います。

或できる範囲【はんい】で大丈夫です。

6，あまりやりたくない仕事を与えられたらどうしますか。

7，友だちがもっと条件のいい会社を紹介してくれたらどうしますか。

8，やりたい業務分野はありますか。

どんな分野に興味がありますか。

（有没有想做的业务领域？对什么领域感兴趣？）７、性格について9.わからないことがあるときどう解決しますか。

皆と相談します。

或チームの人と交流して解決します。

或先輩に教えてもらいます。

コミュニケーションは得意ですか。

（擅长与人交流吗？はい、大丈夫です。

）１０、仕事で大事なことは何だと思いますか。

チームワークです。

或交流です。

二、家族情况1、お父さんは何をしていますか。

公務員です。

3、お母さんは何をしていますか。

専業主婦です。

6、ご両親はどんな方ですか。

大変易しい人です。

五、日语学习情况2、日本語はもうどの位習いましたか。

１年です。

「いちねんです」13、あなたの日本語能力はどのくらいだと思っていますか。

まだまだこれからだと思います。

「まだまだこれからだとおもいます。

」七、其他情况3、すみません。

もう一度お願いします。

4、日本製の物は好きですか。

製品の性能によります。

5、日本の印象はどうですか。

安全で、技術の進んだ国だと思います。

6、日本へ行ってから旅行に行きたいですか。

はい、いろいろ行って見たいと思います。

7、中国で有名な日本の会社を話してください。

cannon、sharp、東芝。

「きゃのん、しゃーぷ、とうしば」11、今日はどんな天気ですか。

「きょうはどんなてんきですか。

」好い天気です。

「いいてんきです。

」雨が降っています。

「あめがふっています。

」曇りの天気です。

「くもりのてんきです。

」14、日本のテレビドラマ（番組）を見たことがありますか。

16、どの歌（歌手、俳優）が一番好きですか。

17、尊敬する人はいますか。

「そんけいするひとはいますか。

」鄧小平です。

「とうしょうへいです。

」日语面试有关问题汇总nms 2008-01-12 21:24:34 阅读3720 评论2 字号：大中小订阅第一次面试1、貴方は誰ですか。

你是谁。

2、あなたの家族のことについで教えて頂けますか。

请介绍一下你的家庭。

3、あなたの趣味は何ですか。

貴方の一番好きなスーボツ何ですか。

你的兴趣是什么。

你最喜欢的体育运动是什么。