让知识带有温度。
金融专业名词翻译集锦
为了关心大家学好（金融英语），提高金融水平，下面我给大家带来金融专业名词翻译集锦，盼望对大家有所关心!
金融专业名词翻译集锦1
“不公正损害”补救unfair prejudice remedy不公正竞争uneven playing field不行抗力force majeure不定额供款variable contribution 不活跃公司dormant company不派息欧式认沽期权non-dividend paying European put option不派息欧式认购期权non-dividend paying European call option不限量发行tap issue不记名式国库券(中国内地) Bearer Treasury (Mainland China)不记名证券bearer securities不停电电源装置;不间断电源装置uninterrupted power supply (ups)不动盘inactive order不当行为misconduct中小企业板块(深圳证券交易所) SME Board (Shenzhen Stock Exchange)中介人财务规管制度工作小组Working Group on Review of Financial Regulatory Framework for Intermediaries
金融专业名词翻译集锦2
中介控股公司intermediate holding company中介现象intermediation中介机构/团体intermediary中午资料传送服务
Mid-day Data File Transfer Service中文资讯系统Chinese News System中外合资企业Sino-foreign equity joint venture中心代理人central nominee中心交易纪录central transaction log中心存管处central depository中心股份借贷系统centralised borrowing and lending system中心国债登记结算有限责任公司(中心国债登记结算公
司)China Government Securities Depository Trust Clearing Co.Ltd.(CDC)中心掌握工作站controller workstation中心结算及交收系统(中心结算系统)Central Clearing and Settlement System(CCASS)《中心结算系统一般规章》General Rules of CCASS中心结算系统互联网系统CCASS Internet System中心结算系统保证基金CCASS Guarantee
第1页/共3页
千里之行，始于足下
Fund中心结算系统强制证券借贷服务Compulsory Stock Borrowing and Lending Service in CCASS中心结算系统参加者及指定银行名录CCASS Participant Designated Bank List中心结算系统参加者保荐户口CCASS Participant Sponsored Account中心结算系统登记册CCASS Register
金融专业名词翻译集锦3
《中心结算系统运作程序规章》CCASS Operational Procedures 中心结算系统证券存管处CCASS Depository中心结算对手central counter party(CCP)中心买卖盘纪录central orderbook中心证券存管处国际会议Conference of Central Securities Depositories(CCSD)中位价期权middle-price doption中型股mid-cap stock中国人民银行Peoples Bank of China(PBOC)中国内地发行人PRC issuer《中国公司在香港上市指南》(刊物) Listing Chinese Companies in
HongKong(publication)中国存托凭证China depository receipt(CDR)中国投资进展促进会China Association for the Promotion of Investment(CAPI)中国（保险）监督管理委员会(中国保监会)China Insurance Regulatory Commission(CIRC)中国国际经济贸易仲裁委员会China International Economic and Trade Arbitration Commission中国注册会计师协会Chinese Institute of Certified Public Accountants(CICPA)中国会计学会Accounting Society of China(ASC)中国证券市场网页China Stock Markets Web中国预托证券China depository receipt(CDR)中国银行业监督管理委员会(中国银监会) China Banking Regulatory Commission (CBRC)中国证券登记结算有限责任公司(中国结算公司)China Securities Depository Clearing Corporation Limited(CSDCC)中国证券业协会The Securities Association of China(SAC)中国证券业协会基金公会The Chinese Association of Securities Investment Funds(CASIF)中国证券业协会证券分析师专业委员会Securities Analysts Association of China(SAAC)中国证券监督管理委员会(中国证监会)China Securities Regulatory Commission(CSRC)
金融专业名词翻译集锦4
第2页/共3页
让知识带有温度。
《公司(上市公司的财务
文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
第3页/共3页。