2013年德语专业四级真题及详解（B卷）Ⅰ. Diktat (10%) (15 Minuten)A. Füllen Sie die Lücken aus!Sie hören den folgenden Text dreimal in normalem Tempo und füllen dann dieLücken aus.Ursula Hersperger arbeitet seit sieben Jahren für das Warenhaus Globus als frei 1) _____ Chefdesignerin. Sie war auch als 2) _____ sehr erfolgreich. Seit ihrer Zeit bei der Firma Globus hat sie 3) _____ neu definiert: nicht mehr altmodische 4) _____, sondern moderner Stil 5) _____ ihre Kollektionen (衣服新款式货样). Den größten Erfolg hatte Ursula Hersperger 6) _____ mit der Einführung der Marke Yves. 7) _____ ist sie sowohl für das Ausse hen der Kleider als auch die Produktion und Werbung für Yves 8)_____.【答案】1) schaffende2) Ladenbesitzerin3) Männermode4) Krawatten5) prägen6) bisher7) Mittlerweile8) verantwortlichB. Schreiben Sie den Text Satz für Satz auf den Antwortbogen.Sie hören den folgenden Text dreimal. Zuerst hören Sie sich den ganzen Text einmal an. Dann hören Sie sich den Text mit Satzzeichen noch einmal an. Dielängeren Sätze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt hören Sie den ganzen Text noch einmal.【答案】Mit der Mode der Designerin hat die Firma neue Wege beschritten undmöchte heute das Modebewusstsein der Männer auf die Probe stellen. Ursula findet es nicht ungewöhnlich, dass sie in ihrem Beruf als Designerin fürMännermode die einzige Frau ist. Alles, was für sie wirklich zählt, ist das Ergebnis ihrer Arbeit. Für Dinge außerhalb des Berufs bleibt ihr zwar nicht viel Zeit, dennoch arbeitet sie nebenbei immer noch als Journalistin für eine Modezeitschrift. Da ihre berufliche Vielseitigkeit positive Effekte für sie bringt, möchte sie bei keiner Firma angestellt sein.Ⅱ. Hörverstehen (20%) (20 Minuten)Teil 1 AlltagssituationenSie hören im Folgenden 6 Minidialoge nur einmal. Markieren Sie die Lösungen auf dem Antwortbogen.1. a. In der Tasche.b. In der Schublade.c. Auf dem Tisch.【答案】b【解析】录音中提到女士让男士看一眼钥匙在不在抽屉里，男士发现确实在。
因此本题答案为b。
【录音原文】Mann: Wo ist denn mein Schlüssel schon wieder hin?Frau: Schau doch mal in die Schublade, ob er drin ist.Mann: Tatsächlich, da ist er ja. Wer hat ihn denn da reingelegt?Frage: Wo ist der Schlüssel von dem Mann?2. a. Für eine Party.b. Für eine Partei.c. Für seinen Vater.【答案】a【解析】录音中男士提到自己在找开派对用的东西。
因此本题答案为a。
【录音原文】Frau: Hallo. Suchst du etwas Bestimmtes?Mann: Ähm, ich suche etwas für eine Party.Frau: Vielleicht dieses?Mann: Nee.Frau: Oder dieses?Mann: Ja, das ist schön!Frage: Wofür oder für wen sucht der Mann etwas?3. a. Am Rathaus um 10 Uhr und um 14 Uhr.b. Am Rad um 10 Uhr.c. Am Staat um 4 Uhr.【答案】a【解析】录音中女士回答男士说，城市观光游明天10：00或14：00在市政厅开始。
因此本题答案为a。
【录音原文】Frau: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?Mann: Guten Tag. Können Sie mir sagen, wann und wo es morgenStadtführungen gibt?Frau: Gerne. Morgen starten Stadtführungen am Rathaus um 10 und um 14 Uhr. Frage: Wann und wo gibt es Stadtführungen?4. a. Sie sucht die Telefonnummer von Multi-Media-Markt.de.b. Sie hat den mp3-Player bei Multi-Media-Markt.de gekauft.c. Sie hat ein Problem mit ihrem mp3-Player.【答案】c【解析】录音中女士提到她在这里买的MP3坏了。
因此本题答案为c。
【录音原文】Mann: Multi-Media-Markt.de, guten Tag, mein Name ist ThomasMüller:was kann ich für Sie tun?Frau: Ja, guten Tag, Jakobsen ist mein Name, ich habe ein Problem mit einem mp3-Player, den ich bei Ihnen gekauft habe.Frage: Was für ein Problem hat Frau Jakobsen?5. a. Seit diesem Sommer.b. Seit Dezember.c. Seit dem letzten Sommer.【答案】c【解析】录音中男士提到自己从去年夏天就来这里工作了。
因此本题答案为c。
【录音原文】Frau: Wie lange arbeitest du schon hier?Mann: Seit dem letzten Sommer.Frau: Und wie bist du zu diesem Job gekommen?Mann: Eigentlich durch einen Zufall. Ich habe früher in einem Büro gearbeitet, durch einen Kollegen dort bin ich zu dieser Firma gekommen. Frage: Seit wann arbeitet der Mann bei dieser Firma?6. a. Er möchte am 15. Mai im Hotel ankommen.b. Er möchte ein Zimmer eine Woche lang reservieren.c. Er möchte eine Reise nach Albanien machen.【答案】a【解析】录音中男士提到想要在15号入住酒店，18号退房。
因此本题答案为a。
【录音原文】Frau: Hotel Albatros, mein Name ist Kerstin Bauer, was kann ich für Sie tun? Mann: Guten Tag, mein Name ist Scherer. Ich möchte ein Zimmer bei Ihnen reservieren.Frau: Wann möchten Sie anr eisen?Mann: Am 15. Mai. Am 18. Mai reise ich wieder ab.Frage: Was möchte Herr Scherer mache n?Teil 2 KurztexteNun hören Sie vier Texte. Jeden Text hören Sie zuerst einmal, dann lesen Sie die Aufgaben und danach hören Sie ihn noch einmal Markieren Sie die richtigenLösungen auf dem Antwortbogen. (Für Text A: a=richtig, b=falsch)Text AFreizeitaktivitäten von Frauen und Männern。