流通时间
The time of circulation
47
价值规律
Value law
社会总资本
Theaggregate socialcapital
48
竞争
competition
社会总资本
Theaggregate socialcapital
49
竞争规律
Competition law
经济危机
Economic crises
6
资本主义
Capitalism
周转时间
The period ofturn-overs
7
资源配置
Allocation ofresources
劳动期间
The working period
8
劳动
Labor
固定资本
Fixed capital
9
劳动对象
Subject of labor
流动资本
Circulatingcapital
17
商品
Commodity
成本价格
Cost price
18
交换
Exchange
利润
商品经济
Commodity economy
利润率
Therateof profit
20
使用价值
Use value
平均利润
Average profit
21
价值
Value
利润极大化
Profit maximization
22
交换价值
商品资本循环
Thecirculation ofcommodity-capital
43
贮藏手段
Storage means
生产资本循环
支付手段
Means of payments
流通费用
世界货币
World currency
资本循环
The circulation ofcapital
46
商品拜物教
The fetishism of commodities
28
社会必要劳动时间
Hours ofsocial necessary labor
信用制度
The credit system
29
个别价值
Individu社会价值
Social value
利息率
Interest rate
31
劳动强度
Intensity of labour
3
马克思主义政治经济学
Marxist political economics
周转次数
Thenumber of turn-overs
4
经济学家
Economist
生产时间
The time of production
5
资本主义经济
Capitalist economy
流通时间
Thetime of circulation
商业资本
Commercial capital
25
劳动价值论
Labor value theory
商业利润
Commercial profit
26
价值量
Magnitude of value
超额利润
Surplus-profit
27
个别劳动时间
Hours ofindividuallabor
借贷资本
Loan capital
Exchange value
生产价格
Prices of production
23
劳动二重性
The two fold character of labor
市场价格
Market prices
23
具体劳动
Concrete labor
市场价值
Market values
24
抽象劳动
Abstract labor
虚拟资本
Fictitious Capital
32
简单劳动
Simple labor
生息资本
The Interest-bearing capital
33
复杂劳动
Complicated labor
银行利润
Bank profit
34
劳动生产率
Labor productivity
股票
Stocks
35
私人劳动
Individuallabor
政治经济学中英文词汇对照表
中文
英文
中文
英文
政治经济学
Political economics
产业后备军
Industrial reserve army
1
经济
Economy
资本的循环
Capital circulation
2
经济制度
Economic system
资本周转
The turn-over of capital
10
劳动资料劳动手段
Means of labor
预付资本
Advanced capital
11
社会生产关系
Production relations
有形磨损
visible wear and tear
12
社会生产力
Productivity
无形磨损
Invisible wear and tear
13
科学抽象法
50
剩余价值
Surplus value
资本主义再生产周期性
Capitalist cycle ofreproduction
51
剥削
Exploitation
生产集中
Productionconcentration
52
劳动力商品
Labor commodity
垄断
Monopolization
53
资本主义生产过程
股份公司
Stock company
36
社会劳动
Social labor
资本主义地租
Capitalist rent
37
生产方式
The mode of production
级差地租
Differential rent
38
货币
Currency
资本主义土地所有权
Capitalist land ownership
Abstract method
折旧费
depreciation
14
逻辑方法
Logic method
生产资料
Means of production
15
阶级性
Class nature
消费资料
Means of consumption
16
经济规律
Economic law
社会总产品
The total product
39
价值形式
Value patterns
土地价格
Price of Land
40
价值尺度
Measure of value
通货膨胀
Inflation
41
流通手段
Medium of circulation
货币资本循环
The circulation of money-capital
42
纸币流通规律
Circulation law of currency
Capitalist production Process
国家垄断资本主义
State monopoly capitalism
54
资本
Capital
财政政策
Fiscalpolicy
55
可变资本
Variable capital
货币政策
Monetary policy
56
不变资本
Invariable capital