英语期末考试----12月26日（一）题型：1.听力(10个短对话&2个短篇文章--10个问题)2.阅读（3篇，其中一篇从第二册快速阅读的1--5单元中出）3.单词（3，4，6单元A课文课后练习中vocabulary&word-building）4.完型5.翻译（3，4，6单元A课文课后练习中汉译英部分；以及3，4，6A课文中一段的段落进行英译汉）（二）单词&短语1. I firmly believe that this agreement will be for our mutual benefit.我坚决相信这份协议有利于我们的共同利益。
1.People have bought these houses under the illusion that their value would just keep on rise.人们买房子是基于它们会增值这种幻象。
2.The project has been canceled by the local government for lack of public resources.由于缺乏公共资源，当地政府取消了这个项目。
3.The clerk must have overlooked your name, because he said you were not here.书记员一定是漏掉了你的名字，因为他说你不在这。
4.The speaker said something about the actors and then proceeded to talkabout the film.发言人说了一些演员的事情，然后继续介绍电影。
5.Differences of opinion are often the most difficult problem to resolve. 如何处理各种不同的意见是最难解决的问题。
6.When he looked for a job, John strongly felt that there was a widespread prejudice against men over forty.在找工作的过程中，约翰强烈的感觉到针对年过四十的男性的那种歧视。
7.Children should be encouraged to reach a compromise between what they want and what others want.应该鼓励孩子们在他们自己和他人的所想所愿中找到折中点。
8.The discovery seems to confirm that people lived here over 100 years ago.这个发现印证了此处一百多年前有人居住。
9.The book was first published in 1994 and was subsequently translated into fifteen languages.这本书首次出版于1994年，而后被译成15种语言。
10.Mind your own business. My affairs have nothing to do with you.管好你自己吧。
我的事与你无关。
11.Having worked in the company for two years, Mr. Smith is now taking care for marketing and public relations.在公司工作两年后，史密斯先生如今负责市场营销和公共关系。
12.The farmer met with bad luck: His crops were destroyed by a storm. 这个农民遭遇厄运：他的田地遭受了风暴。
13.The old gardener seems cold and unfriendly on the surface, but he's really a warmhearted person.这个老园丁表面上看起来冷漠而粗暴，但实际上他是很热心的一个人。
14.They had hoped to be able to move into their new house at the end of the month, but things did not work out as they had expected.他们本打算在月底搬入新家，但是事情并不像他们预期的那样发展。
15.Such violent attacks are incompatible with a civilized society.如此暴力的袭击与文明社会很不相称。
16.There have been ups and downs in the old man's life, but on the whole his fortunes have grown.这个老人家一生历经沉浮，但是总体说来他的财富却一直在增长。
17.The mother only learned of her son's marriage long after the event.这位母亲是在很久之后才得知自己儿子结婚的消息。
18.Rising sales can give a good indication of how this product is received in the market.销量的不断上涨预示着这个产品的市场接受度。
19.The Chinese government has all along been combating drug trafficking.中国政府一直以来都在与贩毒作斗争。
20.The management forbid their workers from accepting tips from customers.管理层严禁员工们收取顾客的小费。
21.The picture is identical to the one in the Museum of Modern Art in New York.这幅照片与纽约现代艺术博物馆中的那副一模一样。
22.If you have no objection, I would like to ask your daughter to marry me.如果您不反对，我想与您的女儿结婚。
23.Hearing his comforting words, I felt a huge wave of warmth inside me and could not help crying.听了他令人安慰的话语，我感到内心一阵阵的暖流并不可抑制的哭出来。
24.After the party, the mother needed some volunteers to help with the washing-up in the kitchen.聚会结束后，母亲需要一些帮手去厨房洗碗。
25.The factory has now earned a large amount of foreign money, because there has been an increase in overseas trade during the past few years.工厂如今挣得大量得外币，因为过去几年里海外贸易量上涨了。
26.At the press conference he declined to comment on the company's difficulties and only answered questions about successes.在记者招待会上他拒绝就公司的难处发表评论而只回应有关成功方面的提问。
27.The university resisted pressure to close one of its departments.大学校方顶住了压力，未关闭其中的某一个院系。
28.We don't serve anything fancy, just plain, ordinary food.我们不提供任何华而不实的东西，只提供那些平实普通的食物。
29.Thanks to the great efforts made by the police, crime has been on the decrease in the past few years.多亏了警方的巨大付出，过去几年中犯罪率下降了。
30.I will finish this job for you without fail by next Tuesday.我一定在下周二前为您做完这项工作。
31.I can't get any of the children to volunteer for work in the school garden.我无法说服任何一个孩子去学校花园中做志愿者。
32.You can go fishing as long as you promise to be back before 11 o'clock.只要你能保证在11点前回来就可以去钓鱼。
33.I promise they can get their pay right away, before next Monday at the latest.我保证他们马上就能拿到付款，最晚下周一之前。
34.If I tell my father what I have done, he will be more than a little angry.如果我告诉我爸爸我的所作所为，他一定会非常生气。
35.I am thankful to you for having taken so much trouble.我非常感谢您所费的心力。
36.In our letter we offered to give him the job, and soon after he wrote back accepting our offer.在信中我们向他提供了一份工作，不久他回信表示接受这份工作。
37.Women in older times were forbidden from going out without wearing long clothing.古代时禁止女性穿短襟衣服外出。
38.While I was talking with my friend, the kids vanished into a nearby pet store when they discovered a nice little dog.我正在与一位朋友聊天，孩子们一看见那只漂亮的小狗就走进了附近的那家宠物店。