百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
英语三泛读第一单元第一篇翻译
宾夕法尼亚园林是难熬的冬天衣服

我们的车在州际公路西。季节
错了，但是我找不到我的头上的鸟。
只有三个星期前，在圣诞节，爸爸给我的
他做了一个巢箱。他有一种特殊的感觉
精彩的动物，每个春天他急切地
在等他们回来。现在我知道，他会看到
一次吗？
它是心脏病发作。爸爸的第三。
当我到达医院时在上午2点，他失去了
战斗。作为一家人站在他的床边，他漂流
在意识。
他抬头看着妈妈坐在床边握着
他的手，“他们想让我去，”他说，“但我
不行，我不想。”
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
妈妈拍拍他的胳膊。“抓住我，”她喃喃地说。

第二天早上专家会见了我们在等待
房间。“他仍然战斗，”医生说。“我
从来没有见过这样的实力。”
我最小的弟弟是我离开家的时候只有五
30年前。我的兄弟之间的关系
姐妹们变得紧张因为距离和
承诺自己的家庭。但父亲需要他
现在的孩子，所以我们呆在医院里。在
漫长的守候，我们回忆起了我们在家里。
一个矿工，爸爸没有一个简单的生活。他和妈妈了
当时矿工挣得少六的孩子
25美分一吨，他装了一天九吨。即使是现在，
我敢肯定，我们不知道他们的牺牲
让我们。
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
我想起爸爸的安全帽，其电石灯显示

煤矿粉尘层厚厚的。爸爸的眼睛似乎graygreen
大的和聪明的在他的脸上抹黑。他们
经常闪烁着恶作剧当他们在碰到你
谈话。
每天晚上，他回到家里，想把他的横切
看到羊角锤。爸爸只能砍一块核桃
他的车defty变成一个漂亮的色拉碗
妈妈。他可以建立一个樱桃折叠桌子好，
把抽屉的他可以塑造一个轻松
钓鱼线割出一个旧圆珠笔。
爸爸买了我们的平原，两层楼的房子从煤
公司立即开始装修。我们的房子
是第一个在山上，有一个室内浴室
热水。他花了一个夏天挖出了
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
粘土填充的基础安装的燃煤炉。我们

孩子们不再颤抖在我床的房间冷
冬天的早晨。
我们喜欢看他工作。当我需要的东西，
我们跑去得到它。如果我们把它称之为“某人，”他
可以说，“这是一个钉组”（沉的工具
在木材表面的钉头）。“它
有一个名字。使用它。”
爸爸带的工艺精神投入到每一项工作，
预计从同一所有六个孩子。每一项工作都
你最好努力的索赔。每个工具都有自己的
名称。那是他自己的原则，和我们生活的
就像爸爸那样。
他的游戏精神将我们咯咯笑的像
他在后院一个壁炉的建筑。他
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
派我们来找“石弯曲”他需要

使适合角落的石头更均匀。“我想我会
要让他们自己，”他说，当我们回来时
两手空空。我们看见他闪光的眼睛，知道
我们已经。
在医院的候诊室里，我回想起
几年前，爸爸在车间的一个下午。他
那时已经退休了，但他一直忙于建设美丽
家具，现在他的孩子们的家。一个志愿者
自然，我迫不及待地想告诉他的帮助
蓝鸟需要。
当早期的殖民者砍伐森林为农田，
我解释说，蓝知更鸟筑巢的蓬勃发展，
栅栏柱和果树。但他们的栖息地
消失，现在需要的鸟类的巢箱。
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
爸爸一边听我说，他的手轻轻地移动

细粒度砂纸在一片橡树。我问他
如果他想建立一个盒子。他说他会想
关于它的。
几周后，他邀请我到他的工作室。
在那里，他的工作台，坐着三个精心设计的
蓝知更鸟在他的院子里嵌套。他迷上了。
爸爸就在物种相当一个专家。蓝知更鸟，他
可以说，是希望和胜利的前兆，著名的
对家庭的忠诚。一对有两个或三个育雏
一年前，年轻的时候帮助饲料
后来的雏鸟。
他孩子的存在一定有了爸爸的
精神状态后，他的攻击是因为他越来越
在情人节那天离开了医院。当我去
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
在3月底的父母，爸爸是局限于

楼下的。但我注意到，他停顿了一下，再和
再在面向后院的窗户。我知道
他希望看到的。有一天，一个明亮的闪光
颜色盘旋接近我们的房子的巢箱。
“嗯，是关于流氓显示时间，你不
认为？“爸爸说。
体育辉煌的蓝色的头，背，翅膀和尾巴，
雄性的蓝鸟唱他的求爱歌地
我们称他为“卡鲁索，”之后
几周后，他邀请我到他的工作室。
在那里，他的工作台，坐着三个精心设计的
蓝知更鸟在他的院子里嵌套。他迷上了。
爸爸就在物种相当一个专家。蓝知更鸟，他
可以说，是希望和胜利的前兆，著名的
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
对家庭的忠诚。一对有两个或三个育雏

一年前，年轻的时候帮助饲料
后来的雏鸟。
他孩子的存在一定有了爸爸的
精神状态后，他的攻击是因为他越来越
在情人节那天离开了医院。当我去
在3月底的父母，爸爸是局限于
楼下的。但我注意到，他停顿了一下，再和
再在面向后院的窗户。我知道
他希望看到的。有一天，一个明亮的闪光
颜色盘旋接近我们的房子的巢箱。
“嗯，是关于流氓显示时间，你不
认为？“爸爸说。
体育辉煌的蓝色的头，背，翅膀和尾巴，
雄性的蓝鸟唱他的求爱歌地
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
我们称他为“卡鲁索，”意大利男高音后，

女性出现，但拒绝巢箱。卡鲁索
发现了另一个在下面院子里。他盘旋
新的框，狂热地唱。她仍然无动于衷，在
遥远的鲈鱼。
爸爸走一天比一天更爱的故事
展开的。我可以看到力量又回到了他瘦长的
框架。
一天，卡鲁索与竞争对手为女性的
注意事项。她进行了更加激烈的战斗
与另一个女的。后来她又恢复了她的傲慢
的立场，而他仍然继续着他的狂喜
曲目。
突然，一个明媚的早上，当天空镜像
卡鲁索的求爱的衣服，她飞回箱
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
最近的房子，彻底检查了一遍，卡鲁索

在附近徘徊，唱幸福作为最终接受了
他。
不久以后，她就躺在一天一个鸡蛋
直到有六。卡鲁索在外面，
当她孵巢。
爸爸现在好得可以到外面去，但他仍
找不到后院。他要求我们检查
在巢箱，一天一次。当我们回来，
问题来了。“她在窝里吗？“他问。
“那些蛋孵出来了吗？你看到那船什么的
的–他的名字吗？“
“卡鲁索，爸爸，”我回答说。“他有一个名字，你知道。”
爸爸狡黠的微笑有恶作剧
回到自己的眼睛。
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
11
当卵孵化，我们在惊叹艰巨

的努力，卡鲁索和他的同伴为了捕捉昆虫
他们的窝。雏鸟喂养必须每20分钟。
在5月底，雏鸟离巢。通过
然后爸爸能走到田野看
其他的蓝鸟可能有。妈妈和我
从厨房的窗户看到他。“他给了些东西
那些知更鸟，”她静静地说：有一天。“现在
他们还给了他。”