课文翻译：第一模块、旅游、第二单元、你坐着我的座位。

对不起，你坐着我的座位。

去北京的火车！林经常梦见火车，梦见去首都，现在它、（火车）就在他的面前，并且马上就要出发，他看着他的哥哥。

“别忘了你来自哪里，弟弟。

”金说，“要仔细照看你的行李。

”林点点头，说不出话来。

这是他第一次乘火车长途旅行，开始他的新生活，离开他生活了16年的村庄和家。

他紧紧拥抱着金，眼中噙满了泪水，金把林推开，“走吧，弟弟，一到那里就给我们写信，好吗？”林跳上了火车，火车上到处都是乘客和行李，他穿过拥挤的人群来到他的座位。

一个年轻人坐在林的座位上，他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克，正在吸一支烟。

他应该怎么办？六双眼睛看着林，然而那个人却朝窗外启动看去。

“先生，你坐着我的座位，”林带着紧张的笑容说，其他人都饶有兴味地看着他。

那个人没有回头看林，而且看着窗外。

“对不起，我有你坐的这个座位的票！”林提高了声音说道。

“我也有一张这个号的票，尽管它在另外一个车箱，而且，是我先来的，”这个人头也没动地说道。

他虽然坐着，但他看上去很高、很壮。

林看着其他乘客寻求帮助。

“但是... ”他开始说话。

“但是什么？”那个人回过头看着林说，“我是不会走的。

”最后，一个戴着眼镜的男人大声说道，“这个年轻人有这个座位的票，你应该让开。

”林觉得勇气倍增。

“你看？请让开，我要坐很长时间的火车呢。

”“多长？”那个年轻人问道。

“到终点站、北京。

”“我在你之前下车，然后你可以坐我的座位。

”“在哪里？”林问道，”杭州。

”林认为杭州很远。

“离这大约七个小时的路程。

”那个戴眼镜的人说道，“就算只有十分钟，你也应该让开。

”慢慢地那个年轻人站了起来，把烟头扔在地上，然后消失在火车另一端。

课文翻译：我的学校生活我的名字是萨利、马克斯韦尔，今年15岁。

从我11岁起，我就在伦敦的帕克学校读书。

如果我明年通过了考试，我将在这里待到18岁。

帕克学校是一所中学，从我家骑自行车到学校大约要20分钟。

我来这里之前，我在我家附近的小学上学。

我5岁开始上的小学，在那里待了六年。

上学的时间是上午8点45 至下午3点15。

在刚开始的10分钟里我们待在教室，让老师检查学生的出勤情况。

然后，所有人都去大厅，在那里，校长发表演讲，并告诉我们学校的一些新闻。

9:05 开始上课，一节课一个小时。

在11:05 至11:20期间我们休息，然后再上一节课，接着是一个小时的午饭时间。

在放学之前我们还要上两节课。

今年，我有11门课程：数学、生物、化学、法语、历史、地理、音乐和IT, PHSE,ADT and PE。

（这些分别代表信息技术；个人健康；和安全教育；艺术、设计与技术、体育等课程的简称）。

幸运的是，我们并不是每门功课都要考试。

个人健康和安全教育讲的是毒品和吸烟的危害性，以及其他一些内容。

在艺术、设计与技术这门课中我们学习绘画与设计，也学习烹饪。

有一些学生不会做法国菜，会做意大利菜和西班牙菜，但是还没有人学做中国菜。

体育课包括体育锻炼，篮球以及在体育馆的训练和游泳。

我们真的很幸运能有一个游泳池。

我在7岁、10岁和14岁的时候参加过考试。

明年我得参加八门课程的考试，然后我可以在最后一年参加三至五门课程的考试。

我们有一个大的运动场，上学期间或放学之后，我们可以在那里踢足球、打网球和进行体育锻炼。

课外活动像体育俱乐部和语言社团也都很受欢迎。

在每个学年中，通常会去博物馆和艺术画廊参观，以及像爬山和在乡间骑自行车这样的野营活动。

还有一些聚会、迪斯科和运动日，学校的演出也是一件十分重要的事件。

每个学期都有一次家长会，父母和老师可以谈谈我们的进步。

学校里最好的事情是什么？英语、历史、音乐....... 和我的朋友们。

最坏的事情呢？家庭作业...... 和考试课文翻译：第3模块，偶而，第二单元，我们不是很富有，但我们很快乐。

过去的生活李太太已经七十多岁了，她一辈子都居住在北京我向了她有关过去和今天的生活情况。

给我讲讲您的父母、兄弟姐妹。

我父母、我姐姐和我的三个弟弟住在一家餐馆旁边的小房子里。

我们不是很富裕，但我们很开心。

我姐姐是家中最大的孩子，在她年仅十二岁时、就辍学在家帮助妈妈。

从我小时候开始，家庭成员就一直发生着变化。

在那时候家庭比较大，我的大多数朋友都有很多兄弟姐妹。

今天，大多数人只有一个孩子。

您的父母都有工作吗？我爸爸出去工作，他是一家工厂的工人，经常每天工作12个小时。

我的妈妈想去工作，她在遇到我父亲之前是一名教师。

照顾我们成了她的全职工作，因此她待在家里。

今天已婚妇女出去工作是很正常的，但在过去这是少见的。

我爸爸一生都做同一个工作，今天，人们更频繁地更换他们的工作。

家里的生活是怎么样的呢？我记得全家吃饭的情景，每天三顿饭，妈妈总是给我们做饭吃。

我们不富裕，但是我们能吃饱。

食物总是现做的—我妈妈从不像今天的人那样买些已做好的食物，因此，那对我们来说更有益。

当然，那时我们没有电视，因此,我们一起做游戏，一起读书，晚上我帮助弟弟做作业。

您是在什么地方认识您丈夫的？我第一次见到他是在六十年前，那时我正骑着车驮着一些沉重的袋子，然后摔了下来。

他停下来帮我捡起那些袋子，我的父母都喜欢他，认为他来自一个良好的家庭，因此一年后我们就结婚了，那时我才19岁。

现在，很多夫妇相识在工作中，他们只希望他们的父母为他们的结合感到高兴。

北京有什么变化吗？有啊，有那么多的建筑物，有那么多的交通工具。

我不敢相信街道上有那么多的汽车。

但是我认为到处都是一样的，现在我很少步行了，更多地乘公交车了。

那么你认为今天的生活变得更好了吗？是的，我是这样认为的，我比以前更健康了，我们活得更长，吃得更好了，将来有一天、我还会给你的孙子们讲这些呢！课文翻译：第4模块、你对事物的看法，第二单元、怎样帮助你选择你喜欢的服装。

看上去很酷当你买衣服时你找什么样的衣服？你是选时尚的....... 还是选舒适的？你喜欢看起来与众不同吗？或者你穿跟你的朋友一样的衣服吗？你追随今年的流行色吗？是不是商标，公司的标志，引起了你的注意？或者也许是电影明星正穿着这样的衣服？是什么帮助你选择你喜欢的衣服？人人都花钱买衣服，人人都有其个人外貌。

是最有名的服装公司在全球销售他们的品牌服装，但是这些知名公司的数目实际上很小，并且他们生产的衣服也比名气小的公司生产的衣服贵得多。

很多人甚至更喜欢这些昂贵的衣服，为什么？现在很多年轻人都关注他们的外表，他们经常买品牌服装是因为他们觉得这些衣服看起来酷，然后，名气小的公司也生产看起来相同的衣服。

但是他们销售得不是很好，因为他们没有那个图标。

人们同样认为品牌衣服做工更好。

例如，很多人认为好的跑鞋会让你跑得更快或球踢得更好，当然，这并非总是真的，是日常的训练，而不是跑鞋，提高了你的速度或者你的成绩，但这不是关键，人们相信那是真的，然后就去买这种鞋，这些知名公司仅仅想要赚很多钱。

更重要的是，由于巧妙广告的作用，品牌服装更流行了。

每年这些国际性的公司花数百万美元做广告，让我们买他们的衣服，而且他们成功了。

大多数人都采用彰显个性的穿着方式。

但是，如果我们中的有些人买昂贵的衣服仅仅是为了看上去更酷，那说明了什么，？或许只是聪明的广告起了引导消费的作用。

因此下个周末，想想你穿的衣服。

你的跑鞋上有什么图标，你的牛仔裤是哪个厂家的？有多少朋友和你穿同样的衣服，然后想一想，或许我们中的有些人可以更理智地花钱。

第5模块，规则和建议，第二单元，你们必须不动。

当心！附近有熊！在第一个晚上，我们三个人经过了大约八个小时的跋涉后累了，我们很快就睡着了。

半夜，外面传来奇怪的声音。

但当我从帐篷往外看时，什么也没有看到。

早上，我起来做早饭，发现食品袋是开着的。

“熊，”乔说，“今晚、我们应该把食物挂在树上。

”后来，那天我们在溪边的一个美丽的小峡谷停了下来。

那里安静极了，我们伴随着小溪流水的声音睡着了。

夜里，熊又来了，这次他们从树上拿走了食物。

“他们怎么做到的？”我问道。

“挂的地方不够高，熊会爬树，他们可以从远处闻到食物的味道。

我们也应该收拾一下垃圾。

”野营的首要规则就是保持营地的清洁。

你不能留下任何可能让熊认为是食物的东西。

“好吧，我们把野营地清理一下，然后继续走吧，对了，我们应该弄出很多声音来。

如果它们知道我们在哪，它们就不会靠得那么近了。

”“如果你看见一只熊，”乔说，“你绝对不能动或者做任何手势，最重要的是，，你绝对不能跑，在森林里没有一个人会比熊跑得更快。

”我们去睡觉了... 或者说我们尽力去睡。

第二天中午，我们停下来吃中饭，当其他的人都在休息的时候，，我去森林里散步。

突然，我看见一只小熊在玩一些树枝和石头。

它看起来那么友好，而且我记得当时想过，“如果我伸出手去，我就可以摸到它了。

”我身后传来巨大的声响。

我站在那里一动不动，甚至没有转过头去。

身后又有一声巨响，我仍然看不到发生了什么事情。

那只小熊抬起头来看了看，从我身边跑进入了森林。

我在原地站了五分钟或者更久。

然后我慢慢地转过头去，在大约300米远的山坡上，我看见了那只小熊和它庞大的妈妈。

我以前所未有的速度飞快地跑回到我朋友那里。

在接下来的十天里，每当我听到一种奇怪的声音，我都会感到非常惊恐。

快乐地生活吧！课文翻译：第6单元，照看你自己！第二单元，你去哪儿都应有人相伴。

安全和健康生活的六条规则由于医疗护理和人身安全方面的进步，大多数人较以往生活得更健康，更长寿。

今天出生的人有望比19世纪出生的人多活25年，有人甚至在想将来会有越来越多的人庆祝他们的百岁生日，这是健康生活的六条规则。

1，注意！外出有危险！我们都知道，我们不应该在疾驶的车辆面前横穿马路，或者骑自行车时与车辆靠得太近。

但是我们对在乡村如何保持安全还不太确定。

当你出门在外时，你应该与他人结伴而行，并告诉你的父母你打算去哪里。

记住，攀爬可能意味着摔落，有上就必有下，安全的规则和建议对你有帮助，而不是减少生活的乐趣。

2，不要成为沙发土豆。

当然了，坐在沙发上看电视很舒服，但专家们建议每天至少要走10000步以保证身体健康。

过去，人们的工作需要更多的体力劳动，当农民们在地里劳作的时候，他们也同时在保持着健康。

考虑一下，你有过去的人们那样的运动量吗？3，注意你的饮食！要多吃健康的食物，这一点很重要，尤其是水果和蔬菜，，同时将快餐或甜点作为调节，偶尔吃点就行了，.. 错误的饮食会导致体重增加，这是导致不健康生活的最快的方式之一。

4.尽量多休息当我们是孩子的时候，多数时间是在睡觉、如果我们的父母幸运的话，青少年不需要太多的睡眠，但是保证8小的睡眠很重要，。

在周末，你会有更多的时间，因此，不要仅仅把它花费在与朋友玩耍上，也要注意休息。

5.、不要烦恼，开心一点。

很多医生认为快乐对于我们的整体健康来说很重要，如果你担心什么的话，就要跟你的父母或都是沟通。