globalization: 全球化； a vast potential market: 一个无法估量的巨大市场； contribute to: 为……做贡献； attract a fraction of that Chinese market: 在中国市场获
得一小部分份额；
建议：注意英方发言时的一些惯用的表达方ports: 净出口； business investment: 商业投资； social security:社会保险； special favors: 特殊优惠； Silicon Valley: 硅谷； balanced economic growth: 经济的平衡发展； Medicaid: 医疗补助计划 ； trade imbalance: 贸易不平衡；
countryside and farmers; 经济增长方式：economic growth pattern; 市场机制：market mechanism; 外汇投资机构: foreign exchange investment institutions;
2021
Sight Interpretation （1）
2021
Vocabulary Work
经济体制问题：the economic system problem; 外汇储备：foreign exchange reserve; 非金融类的外汇投资: non-financial foreign investment; “三农”问题：the issue concerning agriculture and
2021
Vocabulary Work
mass manufacturing: 大规模制造业； generate clean energy: 生产清洁能源； Medicare: 国家老年人医疗保险制度； social safety net: 社会保障； eliminate barriers: 清除障碍； mechanization of farming: 农业机械化；
2021
Sight Interpretation （2）
消费品零售总额：the total retail sales of consumer goods; 批发和零售业：wholesale and retail sectors; 住宿和餐饮业：lodging and catering industry; 限额以上：above the designated size; 石油及其制品：petroleum and petroleum products; 建筑及装潢材料：construction and decoratng materials; 家用电器：household electric appliances; 音像器材：audiovideo equipment;
建议：注意一些词语的表达，有时看上去很难，见过了掌握了 就比较简单了。
2021
Note-taking （1）
New York Stock Exchange: 纽约证券交易所； NASDAQ: 纳斯达克(美国一个电子证券交易机构)； HQ: 总部(headquarters)； aviation and marine insurance: 航空和海上保险； in the ever expanding area of derivatives trading：在不
2021
Vocabulary Work
宏观调控：macro-regulation; 经济结构问题： problems about the economic
structure; 固定资产投资：fixed-asset investmen; 股权分置改革：reform of non-tradable shares; 节能降耗：energy-saving and cost-reducing; 经济的大起大落：economic ups and downs; 物价的过度上涨：excessive price increases;
第六章 新闻发布 Chapter 6
Press Conference
2021
第六章 新闻发布(Press Conference）
Press Conference is a popular way of releasing information, expressing viewpoints by government agencies and organizations, and it is also a way for them to communicate with the press on policies, important events, major issues of corcern, crisis, special incidents, etc., in a direct way. Press Conference has become an international practice and it is an effective way of communication between the government and the civil society. the spokesperson mechanism (2006) Two parts: opening, question and answer sessions; Main features: timeliness, accuracy, interactiveness; Language: formal, but sometimes conversational and informal;
断扩大的衍生贸易领域
建议：要注意一些专业名词的缩写形式。
2021
Note-taking （2）
两会：the NPC and CPPCC sessions (the National People's Congress and the Chinese Political Consultative Conference);