给水切旁路
switch feed water to bypass
By Pass Pipa Feed Water
振动（大）
vibration (high)
Getaran (Tinggi)
挂闸
latch-on
latch-on
打闸
latch-off
latch-off
投盘车
put turning gear into operation
Taman Pengolahan air limbah industri (WWTP)
制氢站
hydrogen generation station
Stasiun generasi hidrogen/ H2 plant
含煤废水处理车间
coal wastewater treatment plant
Taman Pengolahan air limbah batu bara
回座压力
reseating pressure
Tekanan Balik
汽包
steam drum
Drum Uap
汽包水位
steam drum level
Tingkat Drum Uap
蒸汽
steam
Uap/Asap/Embun
饱和蒸汽
saturated steam
Uap Jenuh
过热蒸汽
superheated steam
油泄露
oil leakage
Kebocoran Minyak Oli
扳手
spanner
kunci
阀门
valve
Katup
开阀门
open the valve
Buka Katup
关阀门
close the valve
Tutup Katup
电动阀
motor-operated valve (MOV)
MotorPengatup
Angkut Batu Bara
频率
frequency
Frekwensi
频率波动
frequency fluctuation
Fluktuasi Frekwensi
探伤
crack detection
Pendeteksi Keretakan
并网
synchronizing
Sinkron
冲转
turbine rolling
Kelebihan Suhu
开关
switch
switch
断路器
CB
Circuit Barker (Pengaman Sistem)
合闸
closing
Tutup
分闸
opening
Buka
碳刷
carbon brush
Sikat Arang
配电室
distribution room
Ruang Distribusi
Tangki Pendingin Tangki Air
移船
ship moving
Perpindahan Kapal
卸煤
coal unloading
Membongkar Batu Bara dari Kapal
卸油
fuel oil unloading
Bongkar Minyak
上煤
coal loading
调度
dispatcher
Dispatcher
通知
inform
Informasi/ Memberitahu
解列
splitting
Memecah/ Solusi
化学专业词汇
Istilah yang dipakai dalam kimia
汉语
英语
印尼语
预处理车间
pretreatment plant
Pretreatment/ pengolahan pertama
磨煤机
coal mill
Penggiling Batu Bara/ Mill
给煤机
coal feeder
Pengatur Batu Bara menuju Mill
升负荷
increase the load
Meningkatkan Beban Unit
降负荷
decrease the load
Menurunkan Beban Unit
化水控制室
chemical control room
Ruang kontrol/ control room
综合泵房
comprehensive water pump house
Pompa air komprehensif/ pump house
工业废水处理车间
industrial wastewater treatment plant
Sistem Abu Batu Bara
排污
blowdown
Pembuangan Limbah
测点
measuring point
Titik Pengukuran
流量
flow
Aliran
风量
air flow
Aliran udara
压力
pressure
Tekanan
温度
temperature
Suhu
负压
制氯车间
sodium hypochlorite generation plant
Taman Generasi klorinasi sodium/ Chlorine plant
取样间
sampling room
Kamar sampling
加药间
dosing room
Kamar dosis
生活污水处理车间
domestic wastewater treatment plant
冷态冲洗
cold-state flushing
Pembilasan/ Pendingin Batu bara
热态冲洗
hot-state flushing
Pembilasan/ Pemanas Batu Bara
（循环水泵房）开灯
(circulating water pump house) turn on the light
柴油发电机
diesel generator
Disel Generator
励磁间
exciter room
Ruang Perangsang
保安段
security section
Seksi/ Bagian Pengamanan
给水切主路
switch feed water to main pipe
Pipa Utama Feed Water
绝缘
insulation
Isolasi/ Pengaman
绝缘电阻
insulation resistance
Isolasi/ Pengaman Daya
测量
measure
Perhitungan
电缆
cable
Kabel
电压
voltage
Tegangan / Voltase
电流
current
Arus Listrik
水位
water level
LevelAir
油位
oil level
Level Minyak
水位高（低）
water level high (low)
Level Air Tinggi (Rendah)
密封油箱
sealing oil tank
Penyegelan Tangki Minyak
定冷水箱
stator cooling water tank
球阀
globe valve
Katup Bulat
闸阀
gate valve
Gerbang Katup
蝶阀
butterfly valve
Katup Kupu - Kupu
安全阀
safety valve
Katup Pengaman
安全阀整定
safety valve setting
Katup Pengaman Otomatis
Secondary Kipas Udara
引风机
induced draft fan (IDF)
Induksi Kipas Udara
一次风机
primary air fan (PAF)
Kipas Udara Utama
密封风机
sealing air fan (SAF)
Penyegelan Kipas Udara
手动阀
manual valve
Katup Manul
气动阀
pneumatic valve
Katup Udara
液压阀
hydraulic valve
Katup Minyak
截止阀
stop / shutoff valve
Main Stop Valve (MSP)
逆止阀
check valve
Katup Satu Arah
Uap setelah pemanasan
汽水分离器
steam water separator
Pemisah Uap & Air
水冷壁
water wall
Dinding Air
空预器
air preheater (APH)
Udara Sebelum dipanasi
过热器
superheater
Udara Sesudah dipanasi
运行人员