《国际结算》专题1:单据缮制练习实训1 汇票练习1.请根据以下制单资料缮制汇票ISSUING BANK: DEUTSCHE BANK(ASIA) HONGKONGL/C NO. AND DATE: 756/05/1495988, NOV. 20, 2008AMOUNT: USD19,745.00APPLICANT: MELCHERS (H.K) LTD., RM. 1210, SHUNTAK CENTRE,200 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONGBENEFICIARY: CHINA NATIONAL ARTS AND CRAFTS IMP. & EXP. CORP. GUANG DONG (HOLDINGS) BRANCH.WE OPENED IRREVOCABLE DOCUMENTS CREDIT A VAILABLE BY NEGOTIATION AGAINST PRESENTA TION OF THE DOCUMENTS DETAILED HEREIN AND OF THE BENEFICIARY’S DRAFTS IN DUPLICATE AT SIGHT DRAWN ON OUR BANK.INV. NO.: ITBE001121DA TE OF NEGOTIATION: DEC. 20 ,2008凭Drawn under…………………………………………………信用证第号L/C NO………………………………日期Dated……………………………按息付款Payable with interest @....……....% per annum号码汇票金额中国,广州年月日No: ……………Exchange for Guangzhou, China…………………….…………见票日后(本汇票之副本未付)At…………..……. Sight of this FIRST of Exchange (Second of exchange being unpaid)pay to the order of ……或其指定人付金额The sum of此致To…………………………………………………………………………………………练习2、根据以下所给销售合同填制汇票一份,提单的日期为12月8日SALES CONFIRMATIONNO.: 08CAN – 1108DA TE: NOV. 08 ,2008 SELLER:JIANGSU INTERNATIONAL IMP. &. EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD , NANJING, CHINAFAX : 86-025-******** TEL : 86-025-********BUYER:SHEMSY NEGOCE ID CORP.75ROUTE 96570 DARDILLY , FRANCYFAX:33-56-34567891 TEL:33-56-12345678THIS SALES CONFIRMATION IS HEREBY MUTUALL Y CONFIRMED,PACKING:AS PER BUYER’S DEMANDSSHIPPING MARKS: AS PER BUYER’S DEMANDSSHIPMENT:X TO BE MADE(45 DAYS BY SEA AFTER BECEIVED 30% T/TPAYMENT)FROM CHINA PORT TO________(AS BUYER’S DEMANDS)PARTIAL SHIPMENTS AND TRANSSHIPMENT ARE ALLOWED. PAYMENT:X 30% T/T INDEPOSIT ,70% D/P 30 DAYS AFTER SIGHT INSURANCE:______ TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR ()% OF INVOICE V ALUE TO COVER ()RISK AND W AR RISK UPTP ()AS PER THE OCEAN MARINE CARGO CLAUSE AND W AR RISKCLAUSE OF T HE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA XTO BE EFFECTED BY THE BUYERSELLER:JIANGSU INTERNA TIONAL IMP. &. EXP. CORP. LTD. ( SIGN A TURE ) BUYER :SHEMSY NEGOCE ID CORP. ( SIGN A TURE )凭不可撤销信用证Drawn under……………………………………Irrevocable L/C No………………日期Dated……………………………按息付款Payable with interest @....……....% per annum号码汇票金额中国,南京年月日No: ……………Exchange for Guangzhou, China…………………….…………见票日后(本汇票之副本未付)At…………..……. Sight of this FIRST of Exchange (Second of exchange being unpaid)pay to the order of ……或其指定人付金额The sum of此致To…………………………………………………………………………………………实训2 商业发票商业发票范例:练习1 根据实训1的练习2所给的销售合同制作商业发票。
注意:该批货物最终运至法国马赛港(MARSELLILLES)JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP.LTD80 ZHONGSHAN ROAD , NANJING, CHINA FAX : 86-025-********TEL : 86-025-********COMMERCIAL INVOICETO:INVOICE N O.: ____________INVOICE DATE:____________S/C N O.: _____________ORDER NO.:_____________ FROM:____________________________________________ TO:_______________________SAY TOTAL:实训3 装箱单练习1、根据以下销售合同制作一份装箱单,注意该批货物最终目的地为法国的马赛港(MARSEILIES)SALES CONFIRMATIONNO.: 08CAN – 1109DA TE: NOV. 08 ,2008SELLER:JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80ZHONGSHAN ROAD , NANJING, CHINAFAX : 86-025-******** TEL : 86-025-********BUYER:SHEMSY NEGOCE ID CORP.76ROUTE 96570 DARDILLY , FRANCYFAX:33-56-34567891 TEL:34567891THIS SALES CONFIRMATION IS HEREBY MUTUALL Y CONFIRMED,TERMS AND CONDITIONS ARE AS FOLLOWS:PACKING:ONE SET IN ONE SEAWORTHY CARTONGROSS WEIGHT:22.00KGS EACH CARTONNET WEIGHT:20.00KGS EACH CARTONMEASUREMENT(L*W*H):82.5CM*25.5CM*61CM PER CARTONSHIPPING MARKS :AS PER BUYER’S DEMANDSSHIPMENT:X TO BE MADE (45 DAYS BY SEA AFTER BECEIVED 30% T/T PAYMENT)FROM CHINA PORT TO (AS BUYER’S DEMANDS)PARTIALSHIPMENTS AND TRANSSHIPMENT ARE ALLOWED.PAYMENT:X 30% T/T INDEPOSIT ,70% D/P 30 DAYS AFTER SIGHT INSURANCE:______ TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR ()% OF INVOICE V ALUE TO COVER ()RISK AND W AR RISK UPTP ()AS PER THEOCEAN MARINE CARGO CLAUSE AND W AR RISK CLAUSE OF THEPEOPLE’S INSURANCE CORPANY OF CHINA X TO BEEFFECTED BY THE BUYERSELLER:JIANGSU INTERNA TIONAL IMP. &. EXP. CORP. LTD. ( SIGNA TURE ) BUYER :SHEMSY NEGOCE ID CORP. ( SIGN A TURE )JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP.80ZHONGSHAN ROAD , NANJING, CHINATEL : 86-025-******** FAX : 86-025-********PACKING LISTTO: INVOICE NO.DA TE:CONTRACT NO.: FROM: TO:SAY TOTAL:实训4 运输单据练习1 根据下列信用证有关内容,填制集装箱货物托运单一份。
DC NO.: 1-01-F-05776 DA TED 08.08.10BENEFICIARY: CHINA NA TIONAL LIGHT PORDUCTS I/E CORP, JIANGSU(GROUP). 2, QIAN GUANG ROAD. NANJING.APPLICANT: EVES DISTRIBUTIORS LTD.2C SUNBRUY INDUSTRIAL ESTATE, WALKINSTOWN DUBLIN 12.ORELAND.……SHIPMENT: PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED, TRANSSIPMENT IS ALLOWED.SHIPMENT FROM SHANGHAI TO DUBLIN, IRELAND, LATEST 08.09.30 COVERING: 1,100 PIECES “HELM” BRAND W ALL COLOCKS.SHIPPING MARKS: E V E SDUBLINMADE IN CHINA……DOCUMENTS REQUIRED:FULL SET ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER ENDORSED IN BLANK, MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY1)EVES DISTRIBUTORS LTD., 2C SUNBURY INDUSTRIAL ESTA TE, W ALKINSTOWNDUBLIN 12, IRELAND.2)FIDELITY MERCANTILE CO., LTD., G.P.O. BOX 890, HONGKONG.THE GOODS ARE PACKED IN 110 CASES, NET WEIGHT:1,105 KGS.GROSS WEIGHT:1,895 KGS/MEAS:6.55CBM,VESSEL: CHANGHONG V565___________________________________________Shipper (发货人)________________________________________________________Consignee (收货人)集装箱货物托运单船代留底第________________________________________________________ 二Notify Party (通知人)联Pre-Carriage By (前程运输)Place Of Receipt (收货地点)Ocean Vessel(船名)V oy. No. (航次)Port Of Loading (装货港)Port Of Discharge(卸货港)Place Of Delivery (交货地点)Final Destination For The Merchant’s Refere(目的地)Container No. Seal No. No. Of Contai- Kind of Packages: Description of Goods Gross Weight Measurement(集装箱号) (封志号) ners Or P’Kgs.(包装种类与货名) 毛重(公斤) 尺码(立方米) Marks & Nos. (箱数或件数)(标记与号码)________________________________________________________________________________________________TOTAL MUMBER OF CONTAINERSOR PACKAGES(IN WORDS)集装箱数或件数合计(大写)_________________________________________________________________________________________________ FREIGHT &CHARGES Revenue Tons (运费吨) Rate(运费率) Per(每) Prepaid(运费预付) Collect(运费到付) (运费与附加费)________________________________________________________________________________________________Ex Rate: (兑换率) Prepaid At(预付地点) Payable At() Place Of Issue()练习2 根据下列资料填制海运提单一份(如需背书,请另外注明)。