ÑNEWALL测量系统有限公司B60数显目录1.0简介EMC和低电压合格技术规格2.0安装安装电源连接接通3.0SET-UP机器类型睡眠/数据保存功能编码器类型决议方向半径/直径线性误差补偿计算线性误差补偿4.0用户说明选项使用键盘5.0标准功能使用增量使用绝对Digifind数据预先设定寸/毫米波Centrefind数据保存功能（睡眠）6.0功能B60Mill功能B60车床功能7.0故障排除8.0清洁Introduction1.0介绍1.1EMC 和低电压要求在B60读数符合相关欧洲标准的电磁兼容性和低电压指示，详情如下.BS EN 61000-6-4:BS EN 61000-6-2:电磁兼容性。
通用排放标准-工业环境电磁兼容性。
通用排放标准-工业环境.Certificate No FM36096BS EN 61010-1:用于电气设备的安全要求测量，控制和实验室用1.2技术规格尺寸:140毫米（5.5英寸）高度:宽度:深度：重量：工作电压:电源电压的波动：电源频率:最大功耗:工作温度:储存温度:输入:分辨率:球栅尺10球栅尺5240mm (9.5in)80mm (3.2in)2.5kg (5.5lbs)115或230V (开关选择)不超过工作电压为+/-15％50to 60Hz 18VA 0to 45°C -20to 70°C受养人在模型中，一个，两个或三个球栅尺微栅尺编码器5微米(0.0002英寸)/10微米(0.0005英寸)/20微米(0.001英寸)/50微米(0.002英寸)1微米(0.00005英寸)/2微米(0.0001英寸)/5微米(0.0002英寸)/10微米(0.0005英寸)取消环境条件：室内使用，IP20（IEC 529）相对湿度-最高为80％，温度为31°C 下降根据IEC664的安装类别II 在45°C 瞬态过电压线性至33％污染等级2符合IEC664注:NEWALL 测量系统保留更改权利规格，恕不另行通知.安装2.0安装这个符号出现在设备上，并指下文详述的安全问题。
2.1安装B60提供了固定的套件，包括M10的螺栓，螺母和垫圈。
图1.2B显示了在使用中的这与安装臂结合使用。
可以肯定的是，安装安排是安全的，因为操作者需要将压力施加到前面板使用键盘时。
单或双安装臂支架，可提供作为一个可选的额外费用。
一个可选的安装组件（零件号：294-37740）可允许的倾斜和旋转（见图1.2A）。
充分考虑到安全性和操作简便性选择B60的位置。
要避开移动的部件和冷却液喷雾。
确保机柜周围的自然通风不受限制。
以确保B60的正确操作，所以建议在单元的情况下在接地到机它被装配。
使用从机柜等电位端子至少1.5平方毫米（16AWG）电线或带（见图1.3）以在所述机体的适当的点。
该线应尽可能短。
该机还必须正确接地，以良好的接地点。
2.2电源B连接前电力供应到机柜，检查电压选择开关设置是否正确。
图1.3显示了这个开关的位置。
主电源是通过一个可拆卸的电源线连接。
该B60是与直角的电线供应连接器。
如果另一个电源线时，它必须有一个装IEC320，10A，接地的电源插头与电源线额定电流至少10A。
主电源的保护接地电路必须连接到保护接地端子通过电源线柜。
电源线应固定在安装臂或柱子用电缆扎带，以确保它不能降一成危险的位置，即。
地板或冷却剂托盘，当从机壳断开。
电源线必须路由远离运动部件，金属屑，冷却液的热源。
如果主电源插头是不是已经安装在电源线或者是错误的类型，那么一个合适的接地插头应使用这符合有关规范的插头和插座。
主电源保险丝是20x5mm，类型T0.5A，250V。
它不是由操作员进行更换。
如果保险丝熔断它是一个与电源有些显著问题的可能迹象。
检查电源和接线小心。
如果更换保险丝时，内阁必须首先从供给从去除IEC插座断开入口。
不定位设备，使得它很难操作的断开装置。
N注意：如果设备是用在制造商未指定的方式，由设备提供的保护可能会损坏。
安装/调整2.3连接图1.3显示了在B60后面连接规范。
B60适用于只使用纽沃尔球栅尺和同步器的模拟编码器。
确保所有线缆固定防止陷入危险的位置时，连接器拔出，比如地板或冷却塔。
确保所有线缆路由到防止它们被运动部件。
关掉电源连接编码器之前，断开电源连接器。
确保B60是接地机开机前电源。
2.4开关对于B60电源开关安装在后面的单位如图1.3所示。
当你打开装置B60将自动通过一个简短的自我诊断程序。
在这个程序的名字，B60将显示然后软件版本号将显示所有的段的显示器将点燃。
这个程序后，该单位将显示测量和准备使用。
本手册中使用的约定一个轴的方向指的是工具相对于旅行工件。
键盘上键是粗体字表示，如[企业]为回车键。
3.0建立设置程序允许你改变对于B60主要的默认设置（见表1）。
为正常使用时，你会发现你只需要执行设定程序一次，它是可能的工厂违约是适合您的需求没有变化。
设置程序只能刚接通电源后的单元激活。
接通电源后，按下隐藏关键坐落在“新”的尼瓦尔标志键盘上（见图1.1）。
关键要是最初的自我诊断程序结束前压。
当你进入建立常规，字母“设置”出现在A2轴显示。
设置过程中使用的菜单系统。
在主菜单中包括一个选项列表，可以定制—tomised供您使用（见表2）。
你只需按下[ABS/公司]通过这个列表滚动键直到你到达选择你想要改变的。
改变选项，选择后，按下关键的。
B60被配置为在任何一个2或3轴版通用数字读出。
因此它必须配置为机器类型可以操作，如果机器的具体功能都有好处。
的装置出厂配置基本操作和参考3.1节应选择机型退出安装程序按隐藏关键（“呢”的尼瓦尔标志）。
Set-Up表1-默认设置默认设置B60型号基本型睡眠开输入类型球栅尺分辨率5微米方向1半径/直径弧度线性补偿0表2菜单选项型号磨机车床基本的睡眠开关编码器类型球栅尺微栅尺分辨率球栅尺）5µ米/10µ米/20µ米/50µM（微栅尺电动机）-1µ米/2µ米/5µ米/10µM方向01读数半径直径线性误差补偿用户自定义5英国Newall纽沃尔测量系统3.1型机60可以配置法在车床，铣或基本模式。
详情请参阅机上6节特异功能。
在设置按下[ABS/公司]键直到[A1]轴显示的传说“类型”。
A2]的[轴将显示电流设定。
按下[]键将A2机型选项之间移动。
当选择了按[ABS/公司]键继续到下一个选项。
3.2睡眠/数据保持设置程序,按[abs/inc]键显示"SLP ON"再按键切换and the choice of"SLP OFF"或者"SLP ON ".选择"SLP ON"使用数据保持功能.(见下文第5.7节的数据保持的描述否则选择"SLP OFF".当按下[abs/inc]继续选择下一个.3.3输入类型选择微栅尺或球栅尺每个轴.按键选择警告：为输入类型轴选择必须符合实际的编码器（球栅尺或微栅尺）这是插入相应的轴。
错误的读数将如果这个警告是不会发生。
3.4分辨率The分辨率选项可以选择所选轴的分辨率.The分辨率s每个取决于输入类型的选择在3.2节.输入类型:球栅尺/微栅尺10微栅尺55微米(0.0002in)/10微米(0.0005in)/20微米(0.001in)/50微米(0.002in) 1微米(0.00005in)/2微米(0.0001in)/5微米(0.0002in)/10微米(0.0005in)建议输入类型建立前选择分辨率.按键改变分辨率s.注意:1微米分辨率只能在半径读取模式3.5方向方向选项可以改变各轴的行程方向.例如，如果在安装后的A1测量轴方向是从右到左阳性，则可以使用此选项改变的A1轴的方向，以便它可以测量从左至右阳性。
设置程序,按[abs/inc]显示"DIR"(方向)显示.各轴屏幕将显示"0"或"1"按每个座标键反转计数方向。
当B60是显示您希望使用的选择，按[ABS/INC]继续下一个选项。
英国Newall纽沃尔测量系统6图 1.1&1.2暗藏键进入设置程序图 1.1前视图(a)支架图 1.2安装顺序(b)支架7英国Newall纽沃尔测量系统电压选择开关输入连接器1,2o r 3I E C 电源接地电源保险丝不要取代操作者替换前切断电源图 1.3图1.3接线图英国Newall 纽沃尔测量系统8建立3.6半径/直径此选项可以选择任意轴在两次（X2）的因素，以显示测量结果。
这是用在车床和其他车削应用，显示部分直径而不是半径的一部分。
设置程序，按[ABS/INC]键显示“RAD”或“DIA”显示。
按每个座标键，switchesradius和直径读数做轴。
当B60是显示您想使用的选项，按[ABS/INC]继续到下一个选项。
3.7线性误差补偿此选项可以申请一个常数修正系数来显示所有的测量。
此因子的过度表达在百万分之一（PPM）。
设置程序，按[ABS/INC]键显示LC（线性补偿）显示，显示屏将显示“LC0”或负载修正系数输入。
要插入或改变一个修正系数，选择轴并输入您希望使用的因素。
例如，200PPM的一个因素适用于A1轴，按以下键S：[A1][2][0][0][ENT]如果该单元被小于实际测量显示测量结果，输入一个正的补偿200PPM手段显示器factor.A因素是测量x1.000200。
当各轴显示纠正您想使用的因素，按[ABS/INC]返回到第一选项。
3.7.1计算线性误差补偿要establish_link一个乘数因子，检查由B60对已知所显示的测量distance.The倍增因数肩立成立，而在运营模式，而不是设置程序。
举例来说，你也可以使用一个已知的（实际）距离为500mm，抵销B60显示器499.8mm.The校正因数你会再申请是：（0.2mm/500mm）×1,000,000=400ppm的如果B60在相同的距离显示500.2毫米，校正因子为：（-0.2mm/500mm）×1,000,000=-400ppm的警告。
一旦你已经输入的上轴的倍增因数，所有的测量将被调整相应地。
如果您希望禁用这个调整，你将不得不进入零补偿因子。
离开设置程序按隐藏键，NEWALL的“东北”。
按键用途A 1A 2A 3abs inc ce12entref Oin mmF 1F 2F 2左箭头：设置给轴的当前位置到零（复位）选择轴输入尺寸（预设）绝对和增量读数之间切换（LED 指示选择的模式）设定模式的明确的输入值中点查询确认键选择数据寻回功能英寸与毫米切换(LED 指示所选模式)数字键盘进行数据输入设置工具集（车床）调出工具号码使用（车床）使用分度圆直径（PCD ）功能(Mill)±12345.67899英国Newall 纽沃尔测量系统U服务说明4.0使用说明4.1选项B60是提供两种或2或3轴显示选项的图1.4显示布局的各种键垫结构—方法。