separator
dryer
DD/oil removal
PD/fine QD/active filter carbon
Oil separator
0.2 ba r
Control point
0.1
0.2 0.3 bar
bar
bar
New Unit 7.7 bar
0.2
7.5 bar
0.8
bar
bar
FOR INSTRUMENT AIR APPLICATION
总管道
OK
空气输出管道
5.2如多台空压机并网输出空气，空压 机输出空气管道口不要装止回阀；
如下安装，当某台机组出现微小泄漏 时，会导致某台机组加卸载过分频繁
×
5.3MD干燥机再生空气管道需保温， 以保证再生空气温度＞130℃以上；
截止阀
OK
阀再 和生
碟阀
调空
节气
再管
生道
空需
气分
用别
的安
碟装
阀截
︔止
排风管道安装不良之三
4.3空压机排风管道高度不够，也会 导致排风阻力增加出现机器高温；
× 排风管道高度不够
排风管道安装不良之四
4.4空压机排风管道出口不要安装百叶窗 否则将导致排风不畅，机器温度增加；
×
排风管道安装不良之五
4.5如多台空压机排风管道汇并到一个排风出口， 建议安装抽风机增加排风流速把热量引出室外；
6.11VSD变频机安装注意事项
客户供电系统不管采用TN、IT、TT接地方式，（即零线N、 地线PE分别接地或合并接地方式）变频机外壳必须提供单独 的接地保护，以避免干扰
6.12VSD变频机安装注意事项
VSD变频设备不建议和其他的功率因数补偿器或开停式电 容设备安装于同一段变压器下，以避免脉冲信号干扰；
6.7 bar
空压机安装指导
空压机正确安装很重要，通过本片 对空压机机房环境、机房通风、管道 连接、水质处理、供电要求、贮气罐 选择、设备位置排列等介绍，希望这 些安装要求对贵公司即将进行的空压 机设备安装有所启发，谢谢！
及
OK 机
具
房
有
尽
有
可
害
能
腐
体
粉
的
尘
场
环
所
境
2.1空压机处于多粉尘环境中运行将会影响 空气过滤器使用寿命，增加维修成本， 也将减少空压机产气量；
×
2.2多粉尘环境也将影响主电机散热，主电机 长期高温运行，会促使电机绝缘老化， 甚至烧坏电机；
×
2.3空压机吸入空气中，含腐蚀性有害 气体将会导致螺杆腐蚀并损坏；
HZ： 合闸线圈；
FZ： 分闸线圈；
6.10以下是Atlas Copco供离心机 使用的西门子高压控制柜电路；
低电压信号F6 起停信号K13
高压合闸反馈信号 过载信号F21 电机电流信号
1Atlas Copco离心机标配的也是西门子高压柜，结构和螺杆机相仿； 2增加了T61电流互感器，信号需通过4-20mA电流变送器（自行采购） 显示电机运行电流；
5.4空压机手动、自动排水管道要分别、独立 通往排水沟，以便于观察冷凝水正常排放；
OK
无油螺杆空压机冷凝水不能正常排放， 将导致高压螺杆进水，破坏螺杆涂层；
5.5冷凝水排放管道不要并入一根总管道， 以下安装不便于观察冷凝水是否排放；
×
5.6冷却水进水管道要装预过滤网
预
能
过
防
滤 OK
止
网
杂
选
物
择
和良好的接触面积，电缆线可与铜牌相连接；
BC
OK
A
6.4为增加电缆线鼻与接触器良好接触和载流量， 电源电缆可分别连接到K21和K23接触器上；
方建 式议 改把 动原 一有 下连 ︔接
6.5三相交流供电电压安装要求
1三相交流380V电压允许波动范围±5%； 2电压1%的不平衡将引起某相电流超10%； 3电压3.5%的不平衡将使电机温升增加25℃； 4频率范围允许50 HZ ±1%；(0.99~1.01)；
N
K13
ZJ
K13
ZJ
ST1
延时2秒
ST1
HZ
S1
合闸信号
2s
ST2
ZJ
延时2秒
ST2
FZ
S2
分闸信号
2s
K13：中间继电器 为Atlas Copco空压机提供的一组开/停信号；
ZJ： 中间继电器 （客户自行采购）； ST1：合闸时间继电器（客户自行采购）得电计时延时断开；
ST2：分闸时间继电器（客户自行采购）得电计时延时断开；
OK
抽 风 机
4.6在机房顶部安装导流排风罩能有效地 把机房热量排出室外，降低机房温度；
OK
4.7在空压机排风管道侧面安装排气风扇
1能把机房热量排出室外； OK
2能帮助提高空压机排风流速；
4.8为了防止空压机房产生负压，可以 安装进风管道直接引进室外空气；
OK
4.9空压机进风口一般不建议安装预过滤网， 如需要安装预过滤网表面积必须足够大；
主电机
M2、M3 风扇电机
6.8高压电机安装注意事项-螺杆机
但部分客户，高压柜采用合闸和脱扣二个信号供高压电机 起动、停止； Atlas Copco公司采用一个信号（即K13闭合开机，断开为 停机）的控制方式不能直接应用于部分客户高压控制柜上 ：
Atlas Copco原则上只推荐采用一个控制信号方式作为起动、 停止高压电机；
调试前客户需制作和安装不锈钢滤网（40－80目）
6空压机供电电源线入口，要安装进线 盒，供电电缆进线引入需有一定弧度；
OK
6.1空压机供电电源不安装进线盒， 运行中可能导致割破电缆出危险!
×
6.2供电电缆尺寸按每平方毫米载流2A计算， 接地线截面积一般为供电电缆二分之一；
OK
6.3供电电缆线径截面较大时，为保证有效载流
OK
4.10如空压机空气想从室外引进，空压机进 气管道应分别独立引入每台空压机进口；
× 以下安装，当某台机组故障停机时，
故障机内热量会进入其他机组吸入口
5空压机空气输出管道与总管道不能“T”字连接， 以防停机时总管道产生的冷凝水倒流入机内；
×
5.1空压机空气输出管道与总管道连接， 正确的方法应从总管道顶部进入；
堵
塞
至
冷
却
目
系
统
30 40
5.7 离心机对于自行提供 空气过滤系统的客户
1空气入口要求安装一段6倍于管径的直管段； 2和入口膨胀节相连的入口管必须保证容易拆装以便日后机器的维护保养； 3空压机进出口管线底部必须有支撑架，以避免管线的重量对机器造成应力；
5.8 离心机对于自行提供 空气过滤系统的客户
为了寻求一种可操作方案，解决采用合闸和脱扣二个信号 作为起、停方式的客户，引荐电路如下：
Atlas Copco只是提供一种建议供客户参考，引荐电路中 所增加的中间继电器ZJ 、时间继电器ST1、ST2 由客户 自行采购并安装；
6.9如下电路是采用合闸、脱扣二信号
启动方式的高压控制柜（仅供参考）；
L
×
2.4空气中含腐蚀性有害气体也将导致气水 分离器铝合金腐蚀，影响汽水分离效果；
×
2.5空气中腐蚀性有害气体会导致空压机 管道腐蚀，直接影响螺杆使用寿命；
×
3空压机、贮气罐不能安装 在没有通风设施的机房内
×
30℃－ 40℃－ 50℃↑
空压机房没有通风设计，空压机排 出的热量会促使机房温度迅速升高， 机房高温将导致空压机频繁跳机；
6.6高压电机安装注意事项-螺杆机
1 Atlas Copco高压电机起动，标配的是西门子高压控制柜；
2西门子高压柜内应具有：高压隔离开关、 高压熔断器、
低电压保护F6、 真空接触器K21、 过流保护F21等；
3 Atlas Copco空压机电控柜内继电器K13，提供一组常开 触点去控制西门子高压柜内真空接触器K21起动、停止；
7.1冷却水没有作水处理工作，导致冷却器 结垢和堵塞现象，影响空压机正常热交换；
×
不良水质现象之一
7.2冷却水进水管道，没安装预过滤网， 导致冷却器堵塞现象影响冷却效果；
×
不良水质现象之二
7.3冷却水蓄水池不定期清洁，沉淀物会导致 机头隔套淤泥堆积现象，影响热交换效果；
×
不良水质现象之三
7.4冷却水不能使用低温冷冻水进行冷却， 否则将导致结露现象影响螺杆使用寿命；
阿特拉斯·科普柯
空压机安装指导
空压机安装指导
空压机正确安装很重要，不注重 安装要求，将会导致空压机不能正常 运行甚至带来额外的高额维修费用；
因安装不良所产生的空压机故障 不属于保修范畴，阿特拉斯·科普柯 专业人员到达现场也将无能为力；
空压机安装指导 本片收集了大量安装实例，从八个 方面介绍正确安装方法和部分客户 因安装中存在的隐患，并由此带来 不良的严重后果；
这八方面内容分别如下
1 安装平面示意图介绍； 2 空压机机房环境选择； 3 空压机机房通风要求； 4 空压机进排风管道安装注意事项； 5 空压机管道连接要求； 6 空压机供电系统安装要求； 7 空压机供水系统安装要求； 8 空压机后处理设备位置排列及压降问题；
1参照空压机安装平面示意图进行安装
2空压机机房选择应宽敞、通风良好
3.1不将压缩机产生的热量，用管道直接排出 机房外，机房高温会影响空压机正常使用；
×
墙上几个排气风扇并不能 解决空压机热量彻底排放
3.2机房内压缩机，需分别独立用排风管 道，把所产生的热量直接引出室外；
OK